Phoebe: Yeah, she was bald, she's not now.

The child is crying because he's been stung by a bee.

那小孩在哭，因为他被蜜蜂螫了。（用于现在进行时）

互联网摘选

What are you doing for the coming summer vacation?

现在进行时可以表示将来计划好安排好的事情。

互联网摘选

Yes, the void remains.

对 、 余下空虚.

互联网摘选

A desperate hunt is on for someone to fill the void.

人们急切地寻求某个人来填补这一空缺.

互联网摘选

As air rises, cooler air moves in to fill the void.

当暖空气上升时, 较冷的空气就会填补这一空白.

互联网摘选

Why were there so many actions that seemed to be distracted from the important ones?

为什么有许多行动被重要行动的执行所干扰?

互联网摘选

I see now is a critical moment should not be distracted, we can not love!

我明白,现在是关键的时刻,不能分心, 也不能去爱!

互联网摘选

Moreover, we're likely to be distracted by telephone calls, incoming email and co-workers in the cubicle.

在浏览的同时, 我们可能会受到电话 、 电子邮件或者隔壁同事的打搅.

互联网摘选

The innate bias of the human brain, after all, is to be distracted.

人类头脑固有的偏见最后都退到了幕后.

互联网摘选

And let them be distracted by the spectacle.

并且让他们被场景分了心.

互联网摘选

You may be distracted or your goals may not be clear enough.

你可能心烦意乱或你的目标可能不够清楚.

互联网摘选

With elections on the way, the quarrel in Washington over this question is increasingly bitter.

美国即将举行中期选举，华盛顿有关这个问题的争吵也越来越激烈。

互联网摘选

Two, it's the final government jobs report before November's midterm elections.

其次这是美国11月份中期选举之前政府的最后一份工作报告。

互联网摘选

The political reason to revalue to dodge the role of central villain in G20 meetings and especially in the US election campaign in November is as strong as ever.

让人民币升值的政治理由避免在g20会议和美国11月中期选举竞选期间（尤其是后者）成为众矢之的依然充分。

互联网摘选

The bill was enacted in the background that Enron and WorldCom accounting scandal broke out. Therefore, the development process of "Sarbanes-Oxley Act" was in a hurry, and there are some loopholes.

该法案制定于安然、世通等一系列会计丑闻爆发的经济背景之下，并且恰逢美国两党中期选举之际，因此《索克斯法案》的制定过程比较匆忙，存在一些漏洞。

互联网摘选

Opposition Republicans see an opening in the administration's flawed handling of the failed attack, and appear eager to highlight the incident as a potential campaign issue for the November midterm congressional elections.

反对党共和党人从行政当局处理这次事件的不当之处看到了机会，他们似乎乐于强调这个事件，作为11月美国国会中期选举的潜在竞选议题。

互联网摘选

Cantor was unexpectedly defeated by a Tea Party-backed opponent in his Republican primary in June.

他在六月份的美国国会中期选举中意外落败给了由茶党支持的对手。

互联网摘选

November: America's mid-term elections are held.

11月：美国举行中期选举。

互联网摘选

But if China did not begin to appreciate its currency over the coming months, he said, "pressure on it could escalate dramatically" and it would "find itself trapped", with the issue likely taken up in the US mid-term elections.

但威廉姆斯表示，如果中国不在今后几个月内开始让人民币升值，“它面临的压力可能会戏剧性升级”，而中国会“发现自己落入陷阱”，人民币问题成为美国中期选举的一个议题。

互联网摘选

The story ends by stating:'as the mid-term election is coming up in fall we cannot rule out a possibility that Toyota's quality issue is going to become a political issue.

这篇报导在结尾强调：由于今年秋季的美国中期选举日益临近，我们不能排除丰田的质量问题演变为政治问题的可能。

互联网摘选