Population and family planning work was further strengthened, women, children, the disabled and the elderly undertakings continued to develop the Paralympic city center to construct.

The Paralympic Games will take place as planned next month in Rio, but face major budget cuts, the International Paralympic Committee has announced.

国际残奥委员会宣布，残奥会将于下月在里约如期举行，不过面临着预算大幅削减的问题。

互联网摘选

The US Olympic and Paralympic Committee rewards athletes$ 37500 for every gold medal won,$ 22500 for silver and$ 15000 for bronze.

美国奥运和残奥委员会对运动员的奖励是：每获一枚金牌奖励37500美元（约合人民币24.2万元），银牌22500美元（约合人民币14.5万元），铜牌15000美元（约合人民币9.7万元）。

互联网摘选

And on our Paralympic team, we're honored to be represented by a Navy veteran who lost his sight while serving in Afghanistan

我们的残奥队很荣幸有海军退役军人代表，在阿富汗服役时失明，

互联网摘选

Always a strong team, China brings 251 athletes to Tokyo, 132 female, 119 male, competing in 21 sports.

中国残奥代表团一直是一支强队，今年有251名运动员参加21个项目的比赛，其中包括132名女性选手，119名男性选手。

互联网摘选

For two weeks in May, the 31-strong British Paralympic swimming squad arrived for their final pre-games training camp.

五月份，拥有31位精兵强将的英国残奥游泳队也来此集训了两周时间，进行奥运会前最后的热身。

互联网摘选

Athletes of the Paralympics, in order to come here, you have practiced year after year.

残奥运动员们，你们为了来到这里，历经了无数个春秋的苦练。

互联网摘选

Oscar Pistorious, the first Paralympian runner to compete the Olympics is spending another night in jail.

奥斯卡·皮斯托瑞斯，首位参加奥运会田径比赛的残奥运动员又在监狱中度过了一晚。

互联网摘选

Developing "carbide free bainite/ martensite microstructure with retained austenite film" technique is introduced.

发展无碳化物贝/马组织和富碳残奥薄膜以做到中低温回火合结钢的强韧化优良配合。

互联网摘选

It shows that the paralympic team players have wide internal attention and narrow effective attention.

表现为残奥队队员具有的广阔的内部注意和狭窄的有效注意。

互联网摘选

Ten Image Promotion Strategies and Publicity of Chinese Delegation in 2008 Paralympic Games

论中国残奥代表团形象展示与宣传十大策略

互联网摘选

Pharmaceutical Service and Medication Introduction of 2008 Beijing Olympic Games and Paralympic Games

2008年北京奥运（残奥）会奥运（残奥）村综合诊所药房药学服务及用药情况介绍

互联网摘选

The venue will have Para ice hockey testing from Thursday.

场馆将从周四开始进行残奥冰球冰球测试。

互联网摘选

International Paralympic Committee President Sir Phillip Craven made the statement to a crowd at the Games' closing ceremony earlier this month.

国际残奥委员会主席菲利普克雷文（Phillip Craven）爵士本月初在残奥会闭幕式上对公众这样表示。

互联网摘选

In an interview a few days ago, IPC President Andrew Parsons said he supported the plan — with a caveat.

在几天前的一次访谈中，国际残奥委主席安德鲁·帕森斯表示他支持这一计划，但是有个问题要注意。

互联网摘选

But compared with past Olympics, the buyers of those tickets may be disproportionately international, said Andrew Parsons, the president of the Brazilian Paralympic Committee.

但巴西残奥委员会主席安德鲁·帕森斯（Andrew Parsons）说，和往届奥运会相比，本届奥运会赛事门票国外购买者的比例可能会非常高。

互联网摘选

The Tokyo organizing committee and the International Paralympic Committee also back the plan for student fans.

东京奥组委和国际残奥委也支持让学生粉丝观看残奥会的计划。

互联网摘选

This contract also provides for the purchase of three cycles at a somewhat discounted rate.

这个合同也给予一定折扣来购买三个周期.

互联网摘选

True leadership is never for personal gain but for the benefit and growth of others.

真正的领袖从不为自己获取而是要为他人的成长得益.

互联网摘选

He pays too much attention to personal gain.

他太计较个人得失.

互联网摘选

Troy uses his position for personal gain.

特罗伊利用自己的地位谋求个人利益.

互联网摘选