Before I get into the meat of this article using public APIs in your Web applications it's worth mentioning the existence of open source scripts and programs.

1、

Tony Blair and Bill Clinton proclaimed a third way, but this degenerated into platitude and vacuity.

托尼·布莱尔（Tony Blair）和比尔·克林顿（bill clinton）曾宣称第三条道路，但这一说辞已蜕变成陈词滥调和空谈。

互联网摘选

2、

With his remark he killed further conversation.

他这么一说，就把进一步交谈扼杀了。

词典精选例句

3、

The two schools of thought wrangled, each sticking to its guns.

两个学派各执一说，互相论难。

词典精选例句

4、

It seemed as if his flow of words would never stop.

这人口若悬河，一说就是一大套。

词典精选例句

5、

I'm clear since you explained it.

你这么一说，我心里就明亮了。

汉英大词典

6、

The guy just loves to yap, and will do so at length

那家伙就爱胡扯，而且一说起来就没完没了。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

7、

I immediately regretted having said this — I could have kicked myself.

我一说完这话就后悔了——我都想抽自己。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

8、

I am sure that I will realize my dream one day!

我确定我将来某一天会实现我的梦想！

互联网摘选

9、

But we'll be happy one day. right?

但我们有一天会快乐的，对吗？

provided by jukuu

10、

His heavy drinking will be the end of him one day.

他大量饮酒总有一天会要他的命。

provided by jukuu

11、

She dreamed that one day she would be famous.

她梦想总有一天会成名的。

provided by jukuu

12、

She added she believes torture will eventually be ended.

她补充道自己坚信酷刑终有一天会结束。

互联网摘选

13、

You may one day be the captain of a vessel.

你也许有一天会成为船长的。

互联网摘选

14、

Just like all the persons will die one day too.

就像我们终有一天会死去一样。

互联网摘选

15、

I'm sure this singer will be famous one day.

我确信这名歌手有一天会走红。

provided by jukuu

16、

He will have to answer for his wrongdoing one day.

他终有一天会为他所犯的罪负责。

互联网摘选

17、

Google does not sell advertising against these services yet, but could in time use them to display more targeted ads to people.

Google不会售卖不利于这些服务的广告，但总有一天会利用他们来向人们显示更具针对性的广告。

互联网摘选

18、

This will supposedly allow intelligent proxying and firewalling of SOAP traffic some day.

据推测，将来某一天会允许对SOAP流量使用智能代理和防火墙。

互联网摘选

19、

He believed if he accepted other people's fish, he would have to accommodate himself to them. If he accommodates himself to them, he will break law someday and be removed from post.

他认为，如果接受了别人的鱼，就会露出迁就别人的神气，一旦迁就，就会在行动上违背法令，这样做下，总有一天会被罢官。

互联网摘选

20、

For employers, while people working four days a week may become more motivated, this may not improve their productivity enough to compensate for the lost workday.

对于雇主来说，虽然每周工作四天会让员工更有动力，但由此提高的生产力可能不足以弥补失去的工作日。

互联网摘选