I'm sure this singer will be famous one day.

He will have to answer for his wrongdoing one day.

他终有一天会为他所犯的罪负责。

互联网摘选

Google does not sell advertising against these services yet, but could in time use them to display more targeted ads to people.

Google不会售卖不利于这些服务的广告，但总有一天会利用他们来向人们显示更具针对性的广告。

互联网摘选

This will supposedly allow intelligent proxying and firewalling of SOAP traffic some day.

据推测，将来某一天会允许对SOAP流量使用智能代理和防火墙。

互联网摘选

He believed if he accepted other people's fish, he would have to accommodate himself to them. If he accommodates himself to them, he will break law someday and be removed from post.

他认为，如果接受了别人的鱼，就会露出迁就别人的神气，一旦迁就，就会在行动上违背法令，这样做下，总有一天会被罢官。

互联网摘选

For employers, while people working four days a week may become more motivated, this may not improve their productivity enough to compensate for the lost workday.

对于雇主来说，虽然每周工作四天会让员工更有动力，但由此提高的生产力可能不足以弥补失去的工作日。

互联网摘选

The authors believe that 1.5C will be reached by 2040 in all scenarios in the next few years, this will happen even earlier.

报告作者认为，无论情况如何发展，到2040年，全球升温将达到1.5摄氏度。如果未来几年不大力减排，这一天会来得更早。

互联网摘选

I thought the day would be ruined.

我以为这一天会毁了。

中考真题- 2019 长沙 完形填空

Don't cry, julie. I'll come back one day, I promise.

别哭，朱莉娅，我终有一天会回来的，我保证。

互联网摘选

He took an umbrella with him in expectation of rain.

他预料天会下雨，带了一把伞。

互联网摘选

I have a feeling that everything will come right for us one day

我有种感觉，事情总有一天会变得对我们有利的。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

If he carries on driving like that, he'll end up dead.

如果他继续这样开车，总有一天会把命都丢掉。

《牛津高阶英汉双解词典》

During the growing period of peanut and corn, covering with 200~ 300kg straw per mu was suitable and highter yield might be obtainer by spreading 2500~ 4500kg manure per mu.

花生、玉米生长期间覆盖秸草以每亩200～300kg为宜。亩施有机肥2500～4000kg，可获较高产量。

互联网摘选

The authors believe that ( 1) PTE can be performed with excellent long term results in patients with CT-PH; ( 2) early diagnosis and early surgical treatment are important for these patients.

作者认为，CT-PH患者施行PTE治疗可获良好效果，但早期诊断、早期手术却是重要的。

互联网摘选

Xstrata dropped its$ 10 billion offer for Lonmin, a platinum producer, citing the risks caused by "the current lack of clarity and certainty regarding the future availability of credit".

斯特拉塔（Xstrata）放弃以100亿美元收购铂金生产商朗明公司（Lonmin）的邀约，声称“信贷未来的可获性在当前缺乏明晰性和确定性”会造成风险。

互联网摘选

As compared with ordinary small hollow concrete block: its density lowers 20%~ 30%, its cost of raw materials reduces 7~ 10 Yuan RMB/ m3, 6~ 10 Yuan RMB/ m3 of tax can be free.

该砌块和普通混凝土小型空心砌块相比：块体密度下降20%～30%，原材料成本降低7～10元／m3，可获6～10元／m3的免税。

互联网摘选

Δ NSak was purified by two step ion exchange chromatography. The purity was over 95% and the specific activity of Δ NSak was 9 × 10 4 IU/ mg.

工程菌发酵、压榨后，经两步离子交换层析分离纯化，可获纯度达95%以上、比活性为9.0×104IU／mg的ΔNSak，与野生型Sak相似。

互联网摘选

Formulation of GF reinforced magnesite is studied in this paper. Ideal product is made by controlling the mole ratio of MgO/ MgCl 2 in 8~ 9, its flexual strength is 113 MPa, water absorption is 3%.

本文对玻璃纤维增强氯氧镁复合材料的配比进行研究，当活性MgO／MgCl2的摩尔比为8～9，可获弯曲强度113MPa、吸水率3%的理想制品。

互联网摘选

Results The extensive lymph node dissection was effective if the number of metastatic lymph node was less than 4 within n 1 and n 2.The five year survival rate differed about 20 percent from each grade.

结果淋巴结转移在4枚以下、N1、N2者，扩大淋巴结清除术、可获良效。每级5年生存率相差20%上下。

互联网摘选

This technic of 10L fermentation tank and purity can get qualified product of rhIL-6 of high efficiency. high contrast activity and high purity.

10L发酵和纯化工艺可获高效价、高比活性、高纯度的rhIL－6合格生物制品。

互联网摘选

Conclusion: IPS-Empress ⅱ ceramic crown and bridge is a reliable and ideal choice for the anterior aesthetic restoration.

结论：用IPS-EmpressⅡ铸瓷冠对前牙行冠、桥修复可获良好临床效果，且具完好美观表现。

互联网摘选