Xstrata dropped its$ 10 billion offer for Lonmin, a platinum producer, citing the risks caused by "the current lack of clarity and certainty regarding the future availability of credit".

As compared with ordinary small hollow concrete block: its density lowers 20%~ 30%, its cost of raw materials reduces 7~ 10 Yuan RMB/ m3, 6~ 10 Yuan RMB/ m3 of tax can be free.

该砌块和普通混凝土小型空心砌块相比：块体密度下降20%～30%，原材料成本降低7～10元／m3，可获6～10元／m3的免税。

互联网摘选

Δ NSak was purified by two step ion exchange chromatography. The purity was over 95% and the specific activity of Δ NSak was 9 × 10 4 IU/ mg.

工程菌发酵、压榨后，经两步离子交换层析分离纯化，可获纯度达95%以上、比活性为9.0×104IU／mg的ΔNSak，与野生型Sak相似。

互联网摘选

Formulation of GF reinforced magnesite is studied in this paper. Ideal product is made by controlling the mole ratio of MgO/ MgCl 2 in 8~ 9, its flexual strength is 113 MPa, water absorption is 3%.

本文对玻璃纤维增强氯氧镁复合材料的配比进行研究，当活性MgO／MgCl2的摩尔比为8～9，可获弯曲强度113MPa、吸水率3%的理想制品。

互联网摘选

Results The extensive lymph node dissection was effective if the number of metastatic lymph node was less than 4 within n 1 and n 2.The five year survival rate differed about 20 percent from each grade.

结果淋巴结转移在4枚以下、N1、N2者，扩大淋巴结清除术、可获良效。每级5年生存率相差20%上下。

互联网摘选

This technic of 10L fermentation tank and purity can get qualified product of rhIL-6 of high efficiency. high contrast activity and high purity.

10L发酵和纯化工艺可获高效价、高比活性、高纯度的rhIL－6合格生物制品。

互联网摘选

Conclusion: IPS-Empress ⅱ ceramic crown and bridge is a reliable and ideal choice for the anterior aesthetic restoration.

结论：用IPS-EmpressⅡ铸瓷冠对前牙行冠、桥修复可获良好临床效果，且具完好美观表现。

互联网摘选

If the effectiveness of the vaccine was 90%, net benefit was 92. 50 million Yuan, BCR was 23.87 based on only testing HBsAg for pregnant women before delivery.

当保护率为90%时，孕妇产前筛查采用分娩前仅查一次HBsAg可获净效益9251.55万元，BCR为23.87。

互联网摘选

There are more than 500 kinds of immiscible alloy systems and most of the alloy structures may exhibit special physical and mechanical properties. These materials may have abroad application such as engineering and electronic materials.

已知种类达500种以上的难混溶合金（immiscible alloy）系中，许多合金若以适当方法得到合理组织结构，就可能表现出特殊物理和力学性能并可获广泛应用，诸如工程和电子材料。

互联网摘选

But just in case bad weather strikes, the Chinese e-commerce platform Taobao is partnering with Allianz China General Insurance to offer novelty Mid-Autumn Festival insurance to cover people whose view of the full moon might be blocked by storms.

但为以防万一，中国电子商务平台淘宝（Taobao）与安联财产保险（中国）有限公司（Allianz China General Insurance）联手，推出了极具创新意义的中秋节保险，投保人若因暴风雨等原因看不到月亮，可获赔偿。

互联网摘选

Conclusion: The treatment with transvenous low dose of rt PA may acquire the higher rate of coronary reperfusion, remarkably improve the heart function and reduce the mortality and bleeding incidence.

结论：小剂量rt PA静脉溶栓可获较高冠脉再通率，明显改善心功能，降低病死率、出血并发症及医疗费用。

互联网摘选

According to the efficient market hypothesis ( EMH), the stock prices can reflect the information promptly in the efficient stock market.

有效市场理论（EMH）认为，有效金融市场中的证券价格总是可以充分体现可获信息变化的影响。

互联网摘选

Based on result of hand gauge, HTG can obtain favorable effects through modifying the data.

若以人工计量结果为准，HTG系统向其一次性修正可获满意的应用效果。

互联网摘选

Discarding the suspending cells after 24h incubation and subculturing the cells with low seeding density were helpful for acquiring MSCs with improved reproductive capability and active function.

贴壁24h后去悬浮细胞、低接种密度传代培养可获增殖能力强、功能活跃的MSCs。

互联网摘选

The results show that better combination of low temperature impact toughness, fracture toughness and tensile strength can be obtained by quenching at between 860 ° C and 920 ° C and tempering at from 550 ° C to 600 ° C.

实验结果表明，淬火温度为860～920°C，回火温度为550～600°C时，该钢的低温冲击韧性、断裂韧性和抗拉强度可获良好的匹配。

互联网摘选

Ergosterol over 1g can be gained from 100 g dry fungus. The optimum medium is rice-power.

在100g干菌体中可获1g以上麦角固醇。

互联网摘选

Experiments show that ( 1) etherification of 2D resin by using ethyl alcohol instead of methyl alcohol produces a low free formaldehyde resin;

实验证用，（1）用乙醇代替甲醇对2D进行醚化，可获低甲醛树脂；

互联网摘选

An Ideal Imaging Quality can be Obtained from the Evenly Scattering x-ray Density

均布X射线密度可获理想的成像质量

互联网摘选

Mg atoms oxidized completely by use of the new activation technique.

使用新工艺激活，Mg原子可获充分氧化。

互联网摘选

Ordinary shareholders receive dividend from profit after deducting the preference shares dividend.

普通股股东可获派剩馀的盈利为股息

互联网摘选

Customers are offered a 10% discount if they pay cash.

顾客若付现金，可获九折优惠。

《牛津高阶英汉双解词典》