For XML-based messages, consumers can express their expectations using languages such as XPath or Schematron, both of which work well in a heterogeneous technology environment.

1、

This makes it a bit harder for the beginner but gives the experienced FAI sysadmin a swiss army knife.

这对初学者来说有一定的困难，但是对熟悉FAI的系统管理员来说，这就像瑞士军刀那样好用。

互联网摘选

2、

Grid and P2P are emerging technologies to achieve efficient resource sharing. The Grid Portal is a special tool to improve the usability as well as efficiency of Grid and P2P resources.

网格计算和P2P计算是近年来出现的以最大限度资源共享为目的的新兴技术，而网格Portal则主要致力于增强网格环境的好用性并最终提高资源利用率。

互联网摘选

3、

But once users switched over, the complaints and outcries that the iOS app was far inferior to Google Maps mushroomed.

但当用户改用苹果地图后，大家又开始抱怨并抗议iOS系统的地图远不及谷歌地图好用。

互联网摘选

4、

Also the Samba tool is simple to use for configuring file and print shares for Windows and other clients.

同时Samba工具也很好用，可以为Windows和其他客户机配置文件和打印机的共享。

互联网摘选

5、

Steel without any carbon in it at all would be too brittle to use. Expression of DNA on Chromosomal Fragile Sites and the Phenotypic Abnormalities

钢里没有一点碳，就太脆了，不好用。染色体脆性位点DNA表达与表型异常

互联网摘选

6、

Very practical plus easy to use, plus a complete tool, MATLAB hope you like it.

非常实用加好用，加完整的工具书，MATLAB希望喜欢。

互联网摘选

7、

A: The network card is not working.

8.Network card网卡A：这个网卡不好用。

互联网摘选

8、

A: Mike ， please make sure that the projector works.

4.Make sure确认A：迈克，请确认一下投影仪是不是好用。

互联网摘选

9、

The model for this phrase is, of course, the electric can opener, which most people consider to be markedly inferior to the cheaper and easier-to-use manual can opener.

这个说法的来源自然就是，很多人都认为电动开罐器根本没有廉价的手动开罐器好用。

互联网摘选

10、

Why pay more money to buy something which you know to be inferior to an older, cheaper technology?

所以，为什么非要多花钱买一些你自知没有老式、廉价技术好用的东西呢？

互联网摘选

11、

Books are better than people.

书比人好用。

互联网摘选

12、

This heavy ax is awkward to use.

这把重斧子不好用。

外研社英语同义词辨析词典

13、

With the historic district remain the substantial physical damage and the original tenants in the relocation.

伴随着原历史街区实物遗存的大量破坏和原住居民的外迁。

互联网摘选

14、

Development Change in Tide Creek After Mudflat Being Enclosed in the Middle Coast in Jiangsu Province

江苏中部海堤大规模外迁后的潮水沟发育

互联网摘选

15、

Status in quo of economic development of Three Gorges immigrants in resettlement area of Zhejiang Province

三峡外迁移民在浙江安置区的经济发展现状研究

互联网摘选

16、

And Sanders' labor chairman Larry Cohen has repeatedly spoken out about Mondelez's plans.

还有桑德斯方面，工党主席拉里·科恩不止一次公开指责亿滋的外迁计划。

互联网摘选

17、

The Study on Social Adaptation of the Rural Non-agricultural Resettlement of Reservoir Immigrants in Underdeveloped Regions

欠发达地区农村水库移民非农外迁安置社会适应研究

互联网摘选

18、

Site Continuum Design of Moving-out Residential Area

外迁居民区的场所延续性设计探索

互联网摘选

19、

Comparison of mental health of three-gorge migrants: latter resettled migrants versus outside moving migrants

三峡库区后靠移民与外迁移民心理健康状况比较分析

互联网摘选

20、

The paper describes the general characteristics of Zhejiang merchants and their investments outside migration.

本文描述了浙商外迁的地域分布、行业分布、规模分布及其发展态势。

互联网摘选