This problem is far more important than that.

These planes are outclassed by the most recent designs from the former Soviet Union

苏联的最新产品要远比这些飞机性能优越。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

He's not a patch on the rest of the Cabinet

他远比不上内阁的其他成员。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

An even more powerful objection to tweeted eulogies is that a legacy is more properly judged in years than in seconds.

对发推文大唱赞歌的行为，还有一个更有力的反对理由，那就是要想正确评价一个人的功与过，最好等到数年以后，而不是当下就下结论。

互联网摘选

Ms Maliwal tweeted that the baby had undergone a three-hour operation and that her cries could be heard in the hospital.

马利瓦尔女士发推称，这名婴儿经历了三个小时的手术，她的哭声回荡在整个医院。

互联网摘选

Thankfully, Musk took to Twitter on Friday to dismiss the very notion that he and Apple weren't BFFs.

好在周五时，马斯克发推特，否认自己与苹果公司关系不佳的谣言。

互联网摘选

As Musk tweeted last month, one engine allows for short hops, while three are required for suborbital flights.

正如马斯克上个月发推文的那样，一个引擎允许短跳，而三个是亚轨道飞行所需。

互联网摘选

Alan Rusbridger: Once in a generation editor; best boss ever; good at surprises, she tweeted.

她发推文说：阿兰•拉斯布里杰：一代才出一个的主编；有史以来最好的老板；善于带给我们惊喜。

互联网摘选

The 32-year-old revealed on Twitter on Christmas Eve that the Swiss sweethearts were expanding their family in 2014.

32岁的费德勒在圣诞夜发推特表示2014年家里又要迎来新成员了。

互联网摘选

I started tweeting about three years ago, initially as an experiment to see if anyone was interested.

我大约从3年前开始发推特，一开始只是想看看有没有人感兴趣。

互联网摘选

The singer has been sick lately and tweeted on Sunday and on Monday about flu-like symptoms.

麦莉最近一直病着，上个星期天和星期一发推特就已表明有流感症状。

互联网摘选

I welcome your comments to this column, as well as tweets to me in response.

欢迎你们评论这篇专栏，也可以发推给我。

互联网摘选

People were understandably worried for Narathiga's health. Especially when he stopped tweeting.

人们理所当然为他的情况表示担忧，在他停止发推特之后更是担心不已。

互联网摘选

Instead, I'll just tweet it

相反现在我要发推特了

互联网摘选

After the surgeon tweeted to India's foreign minister that changed.

但当外科医生给印度外交部部长发推特以后，事情发生了变化。

互联网摘选

Or somebody made a chair that twitters when somebody farts.

还有人做了一个当人放屁时发推特消息的椅子。

互联网摘选

The mission would be unmanned, Musk said in a Twitter post, but the flights will be used to learn how to land the sorts of large payloads humans would need should they ever colonize the red planet, another SpaceX executive said.

马斯克发推表示，这次将会是一艘无人太空飞船。另一位SpaceX的主管表示，这些飞行会被用来研究人类在定居火星时所需的负载量。

互联网摘选

More and more employers are looking for employees to tweet on their behalf, to blog on their behalf, to build an audience and write compelling, snappy posts,' says Meredith Haberfeld, an executive and career coach in New York 。

纽约的高管兼职业生涯教练梅雷迪思·哈伯菲尔德（Meredith Haberfeld）说：“越来越多的企业开始寻找员工代表他们发推文、写博客，以建立读者群，撰写吸引眼球、时髦有趣的帖子。”

互联网摘选

The video for the 45-second long "Pen-Pineapple-Apple-Pen" has been viewed more than 67 million times since hitting YouTube in August, going viral after pop giant Bieber tweeted it as his "favorite video on the Internet."

《Pen-Pineapple-Apple-Pen》（《PPAP》）的歌曲视频时长为45秒，在流行巨星比伯发推文称这是他“最喜欢的网络视频”后走红，自8月在YouTube上被发布以来已被浏览超过6700万次。

互联网摘选

Labour MP Emily Thornberry tweeted: "Here we go again-new UK\# passport has 7 men featured and just 2 women.\# weexist"

工党议员埃米利·索恩伯里（Emily Thornberry）发推文道：“又来了——英国新版护照上印有七个男性，但只有两个女性。#我们存在”

互联网摘选

The war became so overblown that even Capitol Hill appeared to jump in the fray, with Twitter boy chronicling Wikipedia entries made from U.S. Congress IP addresses reporting that someone in the House of Representatives did some editing of their own.

这件事情闹得不可开交，还因为国会中有人，和之前发推特的戴维斯一样也参与了词条的编辑，国会的IP地址显示，国会中有议员也按照自己的意愿编辑过词条。

互联网摘选