For example, seven provinces, including Liaoning and Jilin, not only failed to reduce PM10 concentrations but saw increases.

One of the most important differences in coronary heart disease ( CHD) is that the death rate from CHD is decreasing for men while it is constant or rising for women.

男女患冠心病（CHD）最大的不同之处是：男性死亡率在下降，而女性持高不降。

互联网摘选

The necessary and sufficient condition for convergence of increasing net in space of fractals is studied, and the representation for limits of monotone net and convergent net in space of fractals are given.

研究了分形空间（H（Z），h）中不降网收敛的充分必要条件，并给出了（H（Z），h）中单调网的极限表示及收敛网极限的一种刻划。

互联网摘选

However, someone would still need to pay for it and the costs to universities such as MIT and Oxford would rise, not fall.

然而，仍有人要为此买单，麻省理工学院和牛津（oxford）等大学付出的成本将不降反升。

互联网摘选

Relationship among Syndrome Types of TCM and Serum IL-6 、 TNF-α in Re-fractory Chronic Hepatitis B with Excess of Transaminase

慢性乙型肝炎转氨酶顽固性不降患者的中医证型与IL-6、TNF-α关系的临床研究

互联网摘选

However, the ratio of household debt to gross domestic product in the eurozone has risen, not fallen, since 2008.

然而，2008年后，欧元区内家庭债务占国内生产总值（GDP）的比例不降反升。

互联网摘选

Contrary to our expectations, anti-dumping cases against China have been increasing sharply since China's entering WTO.

自从加入WTO以来，中国在国际贸易领域中所遭受的反倾销诉讼不降反升。

互联网摘选

But this makes the popularity of "The Donald": his numbers are rising in the polls not in spite of his racism9 but because of it.

但这些令反而“唐纳德”异常火爆。尽管其言论带有种族歧视，他在选举中的票数却不降反升。

互联网摘选

Under the financial crisis, average net profit of all Listed companies has fallen, but executive pay did not fall but actually increased. So pay-distance between executive and workers become much larger.

在金融危机的大背景下，2008年深沪两市净利润均值都下降，但高管薪酬不降反而增加，限薪的呼声日益高涨。

互联网摘选

Clean, glacial melt in a stream will transmit light down to the stony stream bed, where some will be reflected and the rest will be absorbed.

小溪中清洁的冰融水会让光线穿透直抵河床的石头，光线在这儿有些被反射，有些被吸收。

互联网摘选

Under the trees planted for you, good luck to draw a golden phoenix, beside you, sweet heart, happy life you reaching old million.

为你栽下梧桐树，引来一只金凤凰，好运带到你身旁，甜蜜直抵你心房，幸福生活万年长。

互联网摘选

The phrase language, I that the whole useless talks all pile up is gorgeous to like those to connect to arrive the thing of the soul!

一切废话都是堆砌辞藻，我喜欢那些直抵灵魂的最直接的东西！

互联网摘选

This force is straightforward to soul and it makes people feel the hero's breath in shock and experiences poetic passion and senses the truth of life.

这种审美力量直抵人们的内心深处，让人们在震撼感动之中呼吸英雄的气息，体验诗意的激情，感悟人生的意义。

互联网摘选

Supported by stone-carved lotus, the round columns support the roof and on top of it, the bean end stands dragon heads and flying eagles.

八角莲花础石，圆柱直抵飞檐，柱上撑拱为镂空雕刻，角梁立着叱咤风云的龙首和振翅欲飞的雄鹰。

互联网摘选

And they were taking west, pass the smoking mountains, and floating forest until they reach the ocean where sun light grows from the ground.

继而西行，翻越缥缈的群山，穿过连绵的森林，直抵大海，那里遍地长满阳光，并在你的掌间舞动。

互联网摘选

have blown me hither and thither, in a wayward course, over a great ocean of anguish, reaching to the very verge of despair.

卷着我四处飘荡，走上艰难的旅程，越过痛苦的海洋，直抵绝望的边缘。

互联网摘选

The novels transcend presentation to the essence of human existence and the poetic idea of yearning for transcending social conventions realizes the philosophy of existentialism.

小说穿越表象直抵人类生存本质，在世俗的生存之痛中向往超越世俗的诗性理想，体现出一种存在主义哲学观。

互联网摘选

It winds its way from west to east, across deserts, over mountains, through valleys, till at last it reaches the sea.

它（城）西向东，越过沙漠，跨过高山，穿过深谷，蜿蜒而行，最后直抵大海。

互联网摘选

The new chancellery, due for completion in1950, was supposed to have a500m gallery leading to Hitler's900sq m ( 10,000sq ft) study.

这座新总理府订于1950年完成，将有一个500米的通道直抵希特勒的900平方米的书房。

互联网摘选

City set up a dedicated local railway line and the freight yard, goods may be leading to Hong Kong.

市内设地方铁路专用线及货场，货物可直抵香港。

互联网摘选

And of course, all that fat, salt and carbohydrate goes straight to the heart muscle too.

当然啦，那里面饱含的脂肪、盐和碳水化合物也会直抵心肌。

互联网摘选