Would you like ketchup with your fries?

Tell me, have you had lunch yet?

跟我说实话，你吃过午餐没有？

《牛津高阶英汉双解词典》

What you eat may influence your risk of getting cancer

你吃的东西会影响你患癌症的风险。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

It has not only the gentleness and naturalness of the folk song but also the tune-pattern and lingering charm of the opera.

它既有民歌演唱的亲切、自然，戏曲演唱的运腔、韵味，但又不同于戏曲演员和民歌手的演唱。

互联网摘选

The History of Chinese Drama focus on the character of actor in drama aesthetics which has tighter relationship with the essence of drama, and correct the ignorance of the character of actor in the study on the modern history of Chinese traditional drama in 20's.

《中国戏剧史》将戏曲史研究的焦点集中在演员身上，这更贴近于戏曲艺术的本体，在一定程度上弥补近代以来的戏曲史忽视演员的不足。

互联网摘选

After graduating from Normal School performing group for two years the author has followed, as the keyboard player, solo performer, drama and actor; later admitted to the college to national vocal learning.

从师范学校毕业后我曾跟随演出团两年，担任电子琴师、独唱演员、戏曲演员等；后又考入本科进行民族声乐方面的学习。

互联网摘选

In addition, AJia also believes that the actor only in the experience of Chinese traditional opera, based on the performance of the real character of the opera performances.

另外，阿甲还认为戏曲演员只有在体验的基础上，进行性格化的表现才是真正的戏曲表演。

互联网摘选

On Experience and Performance& the Basic Principles of Roles' Creation by Opera Actors

讲究体验强调表现&戏曲演员创造角色的基本原则

互联网摘选

In order to solve the problems and conflicts that existed in the competition systems of Chinese Kungfu King and the Tournament, the integral ranking competition system can ensure the participates of Chinese Kungfu King as the main part, allow excellent athletes of the Tournament to participate;

针对解决中国武术散打王争霸赛与锦标赛赛制中存在的矛盾，既保证散打王参赛运动员的主体，又兼顾了锦标赛优秀运动员的参赛；

互联网摘选

Decades after the U.S. and Soviet Union battled for supremacy in space during the Cold War, Asian powers have embarked on their own space race-a contest with political, military and technical ramifications here on Earth.

美国和前苏联在“冷战”期间的太空争霸赛几十年后，亚洲大国已经纷纷开始了自己的空间竞赛，而这一竞赛将对地球上的政治、军事和技术等方面的力量对比产生影响。

互联网摘选

In the Southern Counties ten-mile championship of 22 February he had done 'very badly', but two weeks later at the National ten-mile event had come in sixty-second place out of three hundred runners.

在2月22日的南方郡际10公里争霸赛中，他的表现很糟糕，两星期后，在全国10公里竞赛的300名运动员中，他获得了第62名。

互联网摘选

My book, The Great Race: The Global Quest for the Car of the Future, tells how up until recently that project has been a series of ambitious failures.

在《大竞赛：未来汽车的全球争霸赛》一书中，我讲述了这个雄心勃勃的项目就在不久前是如何遭遇一连串失败的。

互联网摘选

We have got support from many our partners, here we announced the Cisco Services game show first prize and second prize winners.

思科服务达人争霸赛得到众多合作夥伴的支持，这里我们为您揭晓思科服务达人一等奖和二等奖得主。

互联网摘选

" Fleur's not stupid, she was good enough to enter the Triwizard tournament," said harry.

“芙蓉也不傻，她很优秀，还参加了三强争霸赛呢。”哈利说。

provided by jukuu

The intensity of Chinese Wushu Sanda King Tournament was reflected by the heart rate of the athletes.

以心率为指标来反映中国武术散打王争霸赛的运动强度。

互联网摘选

At the same time, Chinese Wushu Sanda champion Competition is a beneficial try for Sanda professionalism.

同时，中国武术散打王争霸赛就是职业化散打赛事一种有益的尝试。

互联网摘选

In recent years, the Sanda matches reflect the ideological intension of Contemporary Chinese Wushu Culture.

新时期风风火火的散打王争霸赛反映了当代中国武术文化中深刻的思想内涵。

互联网摘选

Three European schools participate in the tournament, with three'champions'representing each school in the deadly tasks.

欧洲的三大魔法学校都参加了三强争霸赛，每所学校各出一名勇士完成极其危险的任务。

互联网摘选

Research on the Change of Heart Rate of Chinese Athletes in the Chinese Wushu Sanda King Tournament

对中国武术散打王争霸赛中运动员心率变化的研究

互联网摘选

An analysis of problems existed in the market of China Wushu King of Sanda Challenge Match

中国武术散打王争霸赛市场困境分析

互联网摘选

This is world championship boxing!

这里是世界拳王争霸赛！

provided by jukuu