The Secret Ella ( Passara Road, Ella, 94-57-222-6333, thesecrethotels. com): A sleek new addition to Ella's many ( and mostly scruffy) hotels, situated about a mile from town and catering to couples and families. Excellent local food served on a picturesque terrace.

Decked out in a white Monique Lhuillier bridal gown with a high thigh-slit, Beth and her new husband strolled across a picturesque field hand in hand.

只见贝丝身着Monique Lhuillier的高叉白色婚纱，和丈夫在风景如画的田野中手牵手漫步。

互联网摘选

Wyong is a sleepy shire on Australia's eastern coast renowned for its picturesque beaches, lakes and wetlands.

怀昂（Wyong）是位于澳大利亚东海岸的一个沉静的小郡，因其风景如画的海滩、湖波和湿地而著称。

互联网摘选

So if you haven't clicked in yet, or if you want to change your answer, keep in mind that you might need to jot down,-for example, a Lewis structure before you can answer this question.

如果你还没有点答案，或者你想改变你的答案，记住你也许需要在回答问题前写点东西，比如画一画Lewis结构，来得到最终。

互联网摘选

The high-resolution VGA and UXGA monitors provide exceptional image quality along with other surveillance features, such as picture-in-picture, split-screen viewing, and digital HDMI input.

高分辨率的VGA和UXGA显示器提供了卓越的图像质量与其他监视功能，如画中画，分屏浏览，数字HDMI输入。

互联网摘选

This isn't so far from the related belief that all undeveloped countries ought to remain highly picturesque and quaint, without the cell-phones, TVs and Starbucks outlets that we find so indispensable.

这与一种相关的信念差不多，即所有不发达国家应该始终风景如画、离奇有趣，不存在我们认为非常必要的手机、电视和星巴克咖啡店（Starbucks）。

互联网摘选

A final stay in the photogenic city of York offers a Tudor-style pub at the end of every cobbled lane, as well as modern beer temples like York Tap, Pivni and the House of Trembling Madness.-

在风景如画的约克郡做最后的停留，可以去每一个卵石铺就的小巷尽头找一家都铎式客栈，或者走进摩登的啤酒馆，比如York Tap、Pivni及House of Trembling Madness。—

互联网摘选

Roslyn picturesque town used to hold a number of bizarre celebrations, but it was famous because it is the setting of the once popular television series named" Northland"( Northern Exposure).

风景如画的Roslyn小镇举办过诸多稀奇古怪的欢庆活动，不过它名扬天下的原因在于曾是美国昔日热门剧集《北国风云》（Northern Exposure）的外景地。

互联网摘选

Swap out the city's steel and glass for trees and grass during a morning stroll through the landscaped Hama-rikyu Gardens ( admission, 300 yen).

把目光从东京的钢筋水泥移向大自然吧。早晨，在风景如画的滨离宫恩赐庭园（Hama-rikyu Gardens）散步（门票300日元）。

互联网摘选

It'suggests no crystal waters, no picturesque shores, no sublimity.

这决不会叫人联想到晶莹的清水，如画的两岸，雄壮的气势。

互联网摘选

She painted the picturesque fishing village lying on the bay.

她画了坐落在海湾的一个风景如画的渔村。

外研社英语同义词辨析词典

The fairness doctrine as embodied in the product quality law, the consumer rights and interests protection law and the civil law and the compensation doctrine as embodied in the tort liability have been respectively advocated as applicable.

产品质量法、消费者权益保护法、民法中的公平原则以及侵权民事责任赔偿原则分别有人主张适用。

互联网摘选

General market regulation law system should include market access and market exit law, anti-monopoly law, the Anti-Unfair Competition Law, the Product Quality Law and the Law on the Protection of Consumers' Rights and Interests.

一般市场规制法体系应包括：市场准入与市场退出法、反垄断法、反不正当竞争法、产品质量法以及消费者权益保护法等。

互联网摘选

In addition, geographical indications are protected by the "Anti-Unfair Competition Law"," Product Quality Law," "Consumer Protection Law" and other laws which are in general.

除此之外，地理标志还受到《反不正当竞争法》、《产品质量法》、《消费者权益保护法》等其他法律的一般性保护。

互联网摘选

It is prohibited to produce, sell or use fire control products without passing qualification check by the inspection organ designated in accordance with regulations of the Product Quality Law.

禁止生产、销售或者使用未经依照产品质量法的规定确定的检验机构检验合格的消防产品。

互联网摘选

For example, the consumer protection law, the product quality law, anti-monopoly law and so on. but there is not special provisions in litigation procedure.

目前我国保护消费者权益的法律主要有《消费者权益保护法》、《产品质量法》、《反垄断法》等实体法，而在诉讼程序上没有特别的规定。

互联网摘选

Disclaimer Subject to reference to the subject of the exemption to the "Product Quality Law" discussed the exemption of "defects" are subject to change.

免责事由则参照《产品质量法》的免责事由进行论述，但发展缺陷的免责有所变化。

互联网摘选

Product Quality Law regulates the different liabilities of the producers and the sellers. That is giving priority to strict liability, and the fault liability assisted.

我国《产品质量法》对生产者和销售者的产品质量责任作出了不同的规定，是以严格责任为主、过错责任为辅的综合责任原则。

互联网摘选

Product Quality Law generally belongs to Economic Law and under the guidance of Economic Law thinking, the applicability of quality discrepancy period provision should be restricted.

产品质量法总体上属于经济法，在经济法思维指引下，应限缩质量异议期规定的适用范围。

互联网摘选

The author holds that the quality discrepancy period provision of the Contract Law conflicts with the product liability provision of Product Quality Law in this respect.

笔者认为，合同法的质量异议期规定与产品质量法的产品责任规定在这里出现了抵牾。

互联网摘选

This article tries to discuss on the problems of product defect in Chinese Product Qualification Law through the analysis and comparison of the two concepts.

本文试图通过对以上两个概念的分析比较，阐述我国产品质量法中有关产品缺陷规定中存在的问题。

互联网摘选