Eg: She inherits her black hair from her mother.

But his desire to come to China likely has more to do with the reportedly massive salaries graying coaches and players, like Marcelo Lipi and Didier Drogba, are commanding in the country.

不过，他渴望来中国执教可能更多是因为有报道称，目前正效力于中国足球的那些满头银发的外国教练（如里皮（Marcello Lippi））和运动员（如德罗巴（Didier Drogba））拿到了天价薪资。

互联网摘选

On a Cathay Pacific flight from Hong Kong to Singapore last month, a perspiring passenger from mainland China sneezed and wheezed nonstop.

上个月，在一架从香港飞往新加坡的国泰航空（Cathay Pacific）航班上，一位满头大汗的中国内地乘客一路不停地打喷嚏、喘粗气。

互联网摘选

The sweating father and son went to ask for Zhao Fu's help to push the cart.

累得满头大汗的父子俩跑过来请造父帮他们推车。

互联网摘选

B: "To keep the pilot cool. If you don't think so, just stop it and watch him sweat!"

B：为了保持飞行员凉爽。不信的话，只要停止螺旋桨转动看看飞行员会不会满头大汗。

互联网摘选

I was received by a tall, lithe, vibrant woman in her70's, white-haired, and still beautiful.

接见我的是位长挑身材，袅娜轻盈、神采奕奕的老太太，七十多岁的年纪，满头白发，依然清秀漂亮。

词典精选例句

He used to hide his blonde hair underneath a baseball cap.

他以前常用一顶棒球帽裹住满头金发。

外研社英语同义词辨析词典

He's gone very grey.

他已满头银丝。

《牛津高阶英汉双解词典》

His face was drenched with sweat.

他满头大汗。

《牛津高阶英汉双解词典》

Her hair was a mass of curls.

她满头鬈发。

《牛津高阶英汉双解词典》

He was tall and thin, with dark hair.

他又高又瘦，满头黑发。

《牛津高阶英汉双解词典》

Usually at this time of the year, Fang should be sweating in the fields.

通常一年中这个时候，方应该在田地里满头大汗的。

互联网摘选

But he was sweating profusely.

但他自己却满头大汗。

互联网摘选

The National Development and Reform Commission recently approved the plant, a GM spokeswoman said.

通用发言人说，国家发改委不久前批准了这家工厂。

互联网摘选

SDRC Vertical Networks Project in 2003-2004

2003-2004年国家发改委系统纵向网工程建设概况

互联网摘选

The development of cycle economy Adopt 8 measures to promote

国家发改委：采取八项措施推动循环经济发展

互联网摘选

The Beijing exchange is to be set up as part of a carbon finance initiative agreed by the United Nations Development Programme with the Chinese Ministry of science and technology and the powerful national development and Reform Commission, said Khalid Malik, the UN resident co-ordinator in China.

联合国在华常驻协调员马和励（khalid malik）表示，成立北京碳交易所，是联合国开发计划署（undp）、中国科技部和权威部门国家发改委（ndrc）达成的一项碳金融举措的一部分。

互联网摘选

The standard, which has yet to be officially announced, was reported in a trade magazine and confirmed yesterday by an official attached to the National Development and Reform Commission ( NDRC), the economic planning body responsible for the standards.

中国尚未正式公布的这一标准，由一家行业杂志进行了报道，并于昨日得到中国国家发改委（NDRC）一位官员的证实。发改委是中国负责制定相关标准的经济规划部门。

互联网摘选

The National Development and Reform Commission asked for retail and wholesalers of meat, milk and animal feedstock to register one-off price increases of more than 5 per cent, or accumulated rises of 8 per cent, over October 2007 prices.

中国国家发改委（NDRC）要求，肉类、牛奶和动物饲料零售商及批发商，在2007年10月价格基础上一次性提高价格5%以上，或连续提高价格累计达8%以上，必须进行申报。

互联网摘选

He Bingguang, a senior official responsible for water conservation, energy efficiency and environmental issues at the national development and Reform Commission, notes that the provincial staff of his department do not report directly to the headquarters in Beijing.

中国国家发改委（ndrc）负责节水、能源效率和环保问题的高级官员何炳光指出，各省的发改委不归北京总部直接管理。

互联网摘选

A very important [ factor for western development] will be raising the proficiency of opening to the outside world, says Wang Jinxiang, vice-minister of the National Development and Reform Commission ( NDRC), the economic planning body.

中国国家发改委（NDRC）副主任王金祥表示：（西部大开发）一个非常重要的因素将是，提高向外部世界开放的熟练程度。国家发改委是中国的经济规划机构。

互联网摘选