She wailed that her husband had deserted her.

The cry of the wind is like the cry of us.

疾风像受伤的我们在哭号。

provided by jukuu

I knew exactly what to do: I reached for my iPhone and pressed the bright green "Start" button on the screen and continued to drive as I waited for her to stop wailing.

我清楚地知道自己该怎么做：拿起iPhone，按下屏幕上鲜绿色的“开始”键，继续开车，直到在她停止哭号时按下“结束”键。

互联网摘选

In less than two hours, he succeeded to double his capital. He repeated the operation three times, and returned home with 60 dollars.

接着他在附近门挨着门卖西红柿，不到两小时，他成功的将他的资金翻了一倍，他又做了3个小时，到回家时身上已经有60块钱了。

互联网摘选

it was twice as wide as the door it hung next to.

它紧挨着门挂着，是门的两倍宽。

互联网摘选

In Jing'Zhong'Ting or Pavilion of Loyalty and Patriotism outside Yue Fei's tomb, there are on display a few sections of a fossilized cypress known as the Loyal and Patriotic Cypress.

岳墓门外精忠亭内，有几段树干化石，称为精忠柏。

互联网摘选

Saving General Yang: Director Ronny Yu's epic set in the Song Dynasty is based on a legend of seven warrior brothers who set out to rescue their father, General Yang, during war.'

《忠烈杨家将》：导演于仁泰的这部史诗大片将时代背景设置在宋朝，根据杨家将一门忠烈七子救父的故事改编。

互联网摘选

Confess one's faith in, or allegiance to. Two years postwar, a temple cherishing the loyal souls of the martyrs named Zhao Zhong was built by the Ma-Jiang riverside with a monument in it.

表明某人信仰或忠贞于。战后两年在马江之畔建立一座昭忠祠作为对忠烈将士永远之纪念。

互联网摘选

After suppressed the Nien, the Qing government rewarded officials and martyrs, reformed of local government institutions, improved social security measures with a view to restore normal social order.

捻军被清政府平息后，政府通过采取奖叙出力官员和褒奖地方忠烈，重整地方政权机构，完善社会保障等措施，以期恢复地方正常社会秩序。

互联网摘选

His calligraphy works reflected his personal character, which was direct, loyal and decisive.

后人评他的字时，以为同他的人格一样，正直忠烈，刚胜于柔。

provided by jukuu

The Building of Liaodong Martyrs' Shrines of Ming Dynasty and the Features of Frontier Culture

明代辽东忠烈祠的修建与边疆文化特色

互联网摘选

The Planning Design of Greening& Landscape Result at Nanyue Martyr Temple

南岳忠烈祠绿化规划构思与景观效果

互联网摘选

But there is a lesson here, too, for all voracious graduate recruiters-and it is not only that they should take a close look at a process that let the plainly unsuitable Mr Alcock through.

然而，对所有求贤若渴的应届生招聘者来说，这也是个教训——不仅仅是应该仔细审视竟让明显不合适的阿尔科克过关的招聘程序。

互联网摘选

Modern agriculture needs a lot of modern talents, but the comprehensive quality of the agriculture undergraduates is not in proportion to the need of whole market economy system and society.

现代农业求贤若渴，农学类本科专业大学生综合素质却与整个市场经济体系和社会对人才的需求不相适应。

互联网摘选

This is the first time I feel employers are thirsty for talent, said Lin Zhi, 22, a senior majoring in civil engineering at Tongji University.

同济大学土木工程专业的大四学生，22岁的林志（音译）说：我第一次感觉到用人单位求贤若渴。

互联网摘选

How many students will recall the laughter of the classroom and always on the lookout thoughts?

多少学生会回想起课堂上的欢声笑语和求贤若渴的思绪？

互联网摘选

Perhaps this regarding the big company which eagerlies seek people of talent is the good news.

这对于求贤若渴的大公司也许是好消息。

互联网摘选

Lesson: Employers salivate over perfect fit candidates.

经验：招聘者们都对完美适合的求职者求贤若渴。

互联网摘选

Other agencies are now wooing informants, too.

其他机构也对告密者求贤若渴。

互联网摘选

Lesson: Employers salivate over "perfect fit" candidates.

经验：招聘者们都对“完美适合”的求职者求贤若渴。

互联网摘选

In fact, they're getting snatched up pretty quickly, according to Brian McCullough, founder of ResumeWriting.com.

事实上，他们会在相当短的时间内就被求贤若渴的招聘者一抢而空。ResumeWriting.com的创始人Brian McCullough这么说道。

互联网摘选