Lesson: Employers salivate over "perfect fit" candidates.

In fact, they're getting snatched up pretty quickly, according to Brian McCullough, founder of ResumeWriting.com.

事实上，他们会在相当短的时间内就被求贤若渴的招聘者一抢而空。ResumeWriting.com的创始人Brian McCullough这么说道。

互联网摘选

In recent years, the school has had great success at matching its MBA graduates with world-class companies seeking the best and brightest.

近几年，学院在MBA毕业生与求贤若渴的世界级公司之间成功地架起了一座桥梁。

互联网摘选

help out Help out, don't hinder.

3.帮忙完成帮帮忙，不要碍事。

互联网摘选

His mother's a queer old soul, but no real trouble.

他母亲是个十足的怪人，不过倒不碍事。

provided by jukuu

If I don't kill him, it'll be trouble.

要不弄死那老家伙，那多碍事。

provided by jukuu

Let's shift this rubbish out of the way.

咱们把这些垃圾弄走，省得碍事。

provided by jukuu

He's moving supplies and says it's in the way.

他在搬运物品，放在那很碍事。

provided by jukuu

You can afford sweet tooth with your nice figure.

像你这样的好身材，爱吃甜食也不碍事。

互联网摘选

" There's an embarrassing watcher," said Enjolras.

“那是一个碍事的监视。”安灼拉说。

互联网摘选

Tell the boy not to stand in the way.

叫那个男孩别挡道碍事。

provided by jukuu

Have your superstitions ever helped or hindered your juggle?

你们的迷信是否带来帮助，或是碍事了？

互联网摘选

She was more of a hindrance than a help.

她非但没帮上忙，反而碍事。

provided by jukuu

And jump in leaves, there is no harm.

在树叶中跳跃，一点儿也不碍事。

互联网摘选

Why would Mrs. DiLaurentis think that we were in the way?

为什么迪劳伦提斯夫人会以为我们是在碍事

互联网摘选

I think civilians are a liability and a hindrance.

我觉得平民不利战斗有些碍事

互联网摘选

Let him alone; he's doing no harm.

别管他，他不碍事。

provided by jukuu

They'll get in the way, they always do.

警察只会碍事.一向如此

互联网摘选

Does it really matter that he's allergic to eggs?

他对蛋类食物过敏会碍事吗？

互联网摘选

To push an inconvenient person over a cliff solves nothing.

把一个碍事的人推下悬崖去不解决任何问题。

互联网摘选

We thought that either you or Kate might have moved it to get it out of your way.

我们想要么是你，要么就是kate可能因它碍事所以把它给挪了位置。

provided by jukuu