But U.S. officials say Iran has not followed up with a formal acceptance of a arrangement proposed last October by the International Atomic Energy Agency.

1、

Last year, A Hai formally accepted the drug at the same time in the city of CDC help of a doctor and began treatment.

去年，阿海正式接受戒毒，同时在市疾控中心的医生帮助下，开始接受治疗。

互联网摘选

2、

He fired McChrystal – officially, he accepted his resignation – last week during an Oval Office meeting that lasted less than 30 minutes.

上周在不到30分钟的总统办公室会议上，他正式接受了麦克里斯特尔的辞呈将其革职。

互联网摘选

3、

Mr Netanyahu openly kiboshed that idea when he was previously prime minister; he now officially, albeit grudgingly, accepts it.

本亚明•内塔尼亚胡在他担任总理之前，曾公开的表示过这个想法；即使有点勉强，他现在正式接受它。

互联网摘选

4、

At this point, he throws away that TheBoss'bandana he still wore and officially accepts the title he earned forkillingher.

此时，他抛弃了一直佩戴的首领的头带，正式接受了因杀害她而赢得的称号。

互联网摘选

5、

But that college was the first to officially agree to receive support under the Morrill Act.

但是这所大学是第一个按照莫里尔法案正式接受支持的学校。

互联网摘选

6、

However, he has not formally received the distinction yet.

然而他还并未正式接受这项殊荣。

互联网摘选

7、

Tours began in 2006, two years after its opening.

在2006年也就是图书馆开放两年后，开始正式接受游客参观。

互联网摘选

8、

Jacques Chirac was placed under formal investigation yesterday for embezzlement of public funds when he was mayor of Paris, making him the first former French president to be named as a suspect in a criminal inquiry.

雅克希拉克（jacques chirac）昨日因涉嫌在担任巴黎市长期间挪用公款正式接受调查，从而成为首位作为刑事调查嫌疑人而被点名的法国前总统。

互联网摘选

9、

My friends at CAA ( Creative Artists Agency) have been asking me for seven years when they can take offers seriously.

我在CAA（创新艺人经纪公司）的朋友问了我7年什么时候可以正式接受电影邀请。

互联网摘选

10、

"Letter of Acceptance" means the formal acceptance by the Employer of the Tender.

“中标函”指业主对投标书（的）正式接受的通知函。

互联网摘选

11、

Formal acceptance, van der Kolk says, is the key to getting support.

来自官方的正式接受是争取支持的关键，范德科尔克说。

互联网摘选

12、

There is nothing you can do to stop what is about to happen.

你无法阻止这件即将发生的事。

互联网摘选

13、

And if folks talk about things to come they tend to lean forward.

当人们谈起即将发生的事情时，身体往往会向前倾。

互联网摘选

14、

Are they aware of the impending dimensional shift and the new hybrid species?

他们知道到即将发生的地毬转变和新的混血人种（计划）吗？

互联网摘选

15、

This is a true story about to happen

这是一个即将发生的真实故事

互联网摘选

16、

A sign of something about to happen.

预示某事即将发生的征兆。

互联网摘选

17、

It helps confirm economic changes that currently appear to be taking place.

它能帮助确认当前即将发生的经济变化。

provided by jukuu

18、

Record contrast readings to predict impending problems based on the tools provided;

依靠提供的工具，记录对比读数来预测即将发生的问题。

provided by jukuu

19、

To show us what's going to happen.

让我们知道即将发生的事。

provided by jukuu

20、

So I was really excited about the prospects.

所以我对即将发生的事情感到很兴奋。

互联网摘选