It's on company advice — well, orders, more like.

The function ( or, more precisely, method), getFirstName, uses the this pointer to refer to the current object and invokes the split method on the name property.

该函数（更确切地说是方法）getFirstName使用了this指针来引用当前的对象，并对name属性调用split方法。

互联网摘选

Rather, the consumer only needs to query UDDI once and then can safely cache the proxy's address and use it to invoke the service repeatedly.

更确切地说，使用者只需查询UDDI一次，然后就可以安全地缓存代理的地址，并且重复地使用它来调用服务。

互联网摘选

More specifically, we mean the application code that implements the user interface ( UI) and business logic ( and how to get access to the data).

更确切地说，我们指的是实现用户界面（UI）和业务逻辑（以及如何让它们访问所请求的数据）的应用程序代码。

互联网摘选

Before you can add the additional export for WebSphere MQ access, take a look at an interesting detail in the service interface for the module or, more specifically, in the schema it contains.

为WebSphere MQ访问添加其他导出之前，请看一下模块服务接口中的详细信息，更确切地说，看一下它包含的模式。

互联网摘选

New Zealanders, or rather the Kiwis, are friendly and hospitable.

新西兰人，更确切地说Kiwis，（新西兰人自称几维人），友善好客。

互联网摘选

More precisely, and particularly in the HTML realm, JSP pages are not required to be XHTML-compatible.

更确切地说，并且特别针对HTML领域，JSP页面不要求具备XHTML兼容性。

互联网摘选

Or rather I'm slogging it out, and my bank, First Direct, is doing some admirable slogging on my behalf, but the airline is stonewalling.

更确切地说，是我在苦苦努力，我的银行First Direct正代表我做着一些令人钦佩的努力工作，但这家航空公司却在从中作梗。

互联网摘选

More precisely, build tools like Maven are necessary within the software factory realm.

更确切地说，诸如Maven之类的构建工具是软件工厂领域中必不可少的。

互联网摘选

To be more exact, it is a commercial cable/ telegram.

更确切地说，这是一封商业电报。

《外研社英语同义词辨析词典》

Matcher is used to apply regular expressions to strings or, more accurately, to CharSequences.

Matcher用于将正则表达式应用到字符串中，或者更确切地说，是应用到CharSequence中。

互联网摘选

More specifically, any exceptions raised within the body content of this tag will be caught and ignored ( that is, the standard JSP error-handling mechanism will not be invoked).

更确切地说，在该标记的主体内容中产生的任何异常都会被捕获并被忽略（即，不会调用标准的JSP错误处理机制）。

互联网摘选

Then we can populate the new row using update methods given to us by our parent ( or more appropriately, our grandparent) ResultSet interface.

然后，我们可以用“父（更确切地说是‘祖父’）ResultSet接口”给予我们的更新方法来填充新行。

互联网摘选

It is in fourth chapter that optimizing tariff model of tariff decreasing is constructed based on social welfare or optimizing tariff And RCA model of tariff decreasing in fifth chapter on international competition, exactly on general RCA of farm produce.

在第五章我们建立了RCA降税模型，其降税依据是农产品国际竞争力，更确切地说，是根据农产品总体显示比较优势来确定各类税目的降税额。

互联网摘选

The question is, then, how do we keep the balance of using system and Informix resources so that it won't harm or rather slow down the execution of non-PDQ queries?

接下来的问题是，我们如何维持系统和Informix资源的使用平衡，使它不会受损害，更确切地说是不会减慢非PDQ查询的执行呢？

互联网摘选

The goal of OID is more specifically to define the Users of such products to better design their interaction experience.

更确切地说，OID的目标是定义此类产品的用户，以更好地设计他们的交互体验。

互联网摘选

Rather the FSA may be approaching the transaction in a prudent but fair spirit.

更确切地说，FSA可能是在以一种审慎而公正的态度对待这笔交易。

互联网摘选

The "WenBing jiao tone, first by the lung, inverse preach made the WenBing pericardial" is to change laws summary, preach more precisely, it is armour H1N1 flu occur development process in the pathogenesis and preach become the basic theory.

叶天士的温邪上受，首先犯肺，逆传心包是对温病的传变规律的概括，更确切地说，它是甲型H1N1流感发生发展过程中的基本病机和传变学说。

互联网摘选

This takes us to RAID-Z, which, as the name implies, is similar to the RAID technology ( more specifically to RAID-5).

这为我们引入了RAID-Z的概念，顾名思义，RAID-Z是与RAID技术类似（更确切地说是与RAID-5类似）的一项技术。

互联网摘选

The world we live in is the world the Americans or, more precisely, the Anglo-Americans have made.

我们生活的世界是由美国人，或者更确切地说，是由英美人（Anglo-Americans）所创造的。

互联网摘选

More specifically, it suffers from a few limitations in the current ( batch-centric) implementation of XM.

更确切地说，它受困于当前（以批处理为中心的）XM实现的一些限制。

互联网摘选