The Mooncake Festival became a Public Holiday in 2008.

If a time limit expires on an official holiday, it shall expire on the first working day following that official holiday.

期限届满日是法定节假日的，以节假日后的第一个工作日为期限届满日。

互联网摘选

Statutory holidays can get four times the overtime wages?

法定节假日加班可拿四倍工资？

provided by jukuu

Since the official holiday length of China in 1999, May Day and National Day have become the "golden week" of holiday tours.

我国自1999年法定节假日增加后，五一和十一成为假日旅游的黄金周。

互联网摘选

But it is supplemented by seven "optional" holidays granted at employers' discretion.Some of those apply to certain professions, such as Teachers 'Day, Commerce Day and Civil Servants' Day in October.Then there are the state and municipal holidays.

据统计，巴西每年有9个全国性法定节假日，7个由雇主自行决定的假日，例如商人节、教师节、公务员节等职业性节日。

互联网摘选

Answer: I think that your company is a large one, and will operate strictly according to the legal holidays.

答：我想贵公司是个大公司，是严格按照法定节假日来运转的。

互联网摘选

All workers are entitled to enjoy legal holidays and at least one day off a week.

在休息休假方面，劳动者依法享有法定节假日及每周至少休息1日的权利。

互联网摘选

He told reporters, according to the regulations, except for national holidays, the minors are not allowed to enter the city arcade, the parents of minors with access to no good.

他告诉记者，根据该条例，除国家法定节假日外，未成年人是不得进入大型电玩城的，家长带着未成年人进入也不行。

互联网摘选

According to law enforcement personnel, even the full license of the game rooms, in addition to statutory holidays, do not allow the admission of minors.

据执法人员介绍，即使是证照齐全的游戏厅，除了在法定节假日，也不允许接纳未成年人。

互联网摘选

In addition, individual gaming city is still "minors are not allowed to enter the" write a sentence under the slogan "legal holidays" explanation, and law enforcement agencies do not know it.

另外，个别电玩城还在“未成年人不准进入”的标语下写了一句“法定节假日除外”的解释，而执法部门对此并不知情。

互联网摘选

I will catch an early fight tomorrow head back to US, I hope everyone in China have a great vacation on your national holidays and still keep in touch on QQ.

我会赶早争取明日头回到美国，我希望每个中国人都对您的国家法定节假日的一个了不起的假期，仍然保持在上QQ。

互联网摘选

We should make every penny count.

我们每一分钱都要花在刀口上.

互联网摘选

Our income has decreased and now we have to practise economy.

我们收入减少了,现在得节约一些了.

互联网摘选

The third part elaborated has constructed the Guangxi government affairs service center pattern the necessity and the significance.

第三，论述了建设广西政务服务中心模式的必要性和意义。

互联网摘选

The fourth part introduced the Guangxi government affairs service center pattern existence's question, and to had these problems the reason to carry on the analysis.

第四，介绍了广西政务服务中心模式存在的问题，并对存在这些问题的原因进行了分析。

互联网摘选

E-government cooperative service workflow model is proposed in the thesis. Transitions and states of the tokens in the model respectively denote the activities and states of the transaction instances.

针对政务服务过程的这种特性，本文提出了一种政务服务协同工作流模型，而模型中的变迁和状态表征了政务服务过程中政务办件实例的活动与活动状态。

互联网摘选

Gao Shangsheng is the deputy head of Guangdong provincial government service data management bureau.

高尚省是广东省政务服务数据管理局副局长。

互联网摘选

About Guilin Administrative Service Center, an administrative admissibility of the window like a section of the green channel, so that those who come to work quite cordial.

走进桂林市政务服务中心，一个个行政受理窗口犹如一条条绿色通道，令前来办事者颇感亲切。

互联网摘选

A Research on the Socialization of Information Service of Academic Library& A Case Study: Guangzhou University Library, the Information Hall of Guangzhou Government Affairs Center

高校图书馆信息服务社会化刍议&以广州大学图书馆驻市政务服务中心资讯厅服务为例

互联网摘选

The limitation of the current scheme and the necessity of adoption of Web Services; Have put the whole structure of the platform system and described in detail.

讨论了目前实现互操作方案的局限性和采用Web服务技术的必然性，提出了一站式电子政务服务平台系统的整体结构，并进行了详细论述。

互联网摘选

Present the results of this research has been directly applied to some provinces and cities of the assessment of special equipment operators and government service system.

目前本文的研究成果已直接应用于部分省市特种设备作业人员的考核与政务服务系统中。

互联网摘选