And this is the key factor in Chinese traditional culture.

The practice of foot-binding for women appeared in the Five Dynasties, but in the beginning, it was only adopted by the court dancers for convenience while dancing. Since people thought the foot-binding made womens feet look more beautiful, many females rushed to follow suit.

出现在中国五代时期的妇女缠足（foot-binding），虽然最初是宫廷舞女为了方便跳舞而采用的一种行为，但由于有人认为脚裹起来更好看，所有很多人就开始效仿起来。

互联网摘选

Serum TBA levels in 118 parturients with ICP ( ICP Group? including 52 mild cases, 48 moderate cases and 18 severe cases) and 54 normal pregnant women in late stage of gestation ( Control Group) were estimated by the fifth generation of circulation enzyme method.

【方法】采用第五代循环酶法测定118例ICP产妇（ICP组，其中轻度52例、中度48例、重度18例）和54例正常晚期妊娠妇女（对照组）的血清TBA水平。

互联网摘选

As many as 15 J-20 stealth fighter jets took part in the air parade, staging the largest-ever public display of fifth-generation combat aircraft in the world. A congratulatory message jointly was read out at the ceremony.

多达15架歼-20隐身战斗机参加了飞行庆祝表演，这是第五代战机最大规模的公开亮相。

互联网摘选

Activity of MAN Tripe in Hunan Province in Late Tang Dynasty

唐末五代湖南地区的蛮族活动及其它

互联网摘选

Technology Drives the Fifth Business PC

技术驱动第五代商用PC企业PC

互联网摘选

As well as drops, it was twice at good at resisting scratches and other damage compared to what's currently on the market.

此外，第五代Gorilla Glass在抗刮擦以及其它抗损方面是当前市场产品的两倍。

互联网摘选

The Study of the Taxes and Corvee System in Five Dynasties

五代赋役制度考

互联网摘选

From1950s to1990s, economics has advanced five models of innovation.

从50年代到90年代，经济学提出了五代创新模式。

互联网摘选

Over five generations the land has been too wet for cropping ．

五代人以来,这片土地太湿,不能耕种。

高考真题- 2017 江苏 阅读D

My family has bred beef for 5 generations.

我家五代都养牛.

互联网摘选

Wei Zhuang was an important writer in the Late Tang Dynasty.

摘要韦庄是唐末、五代文坛上一位诗、词兼擅的重要作家.

互联网摘选

The skill has been passed down over five generations.

这种手艺已经传了五代了.

互联网摘选

We have five generations in the workplace today, and we can operate like separate isolationist countries,

今天我们在工作场所五代同堂，我们可以像割裂的孤立主义国家那样运作，

互联网摘选

Couples dallying along the Tamsui at sunset. Finding a spouse and tying the knot is still the dream of most single men and women.

淡水夕照，俪影双双。追寻另一半来共画一个圆，仍是大多未婚男女的人生大梦。

互联网摘选

Zheng lives with 28 of her children, grandchildren and other family members. Together, her household spans five generations.

郑婆婆和儿子、孙子等一大家子共28口人五世同堂。

互联网摘选

We've got four generations under one roof, only one generation less than the'ideal'family, but never a day goes by without open quarrels and secret wrangles.

我们这个大家庭，还不曾到五世同堂，不过四代人，就弄成了这个样子。明明是一家人，然而没有一天不在明争暗斗。

互联网摘选

The succession of Edward at the death of george.

乔治五世去世后，爱德华八世继位。

provided by jukuu

A halfway house between the theatre and cinema is possible. Olivier created one in his imaginative 'Henry V' in 1945.

想找一种介乎戏剧和电影之间的艺术形式是可能的。奥利弗在1945年创作的富于想象力的《亨利五世》即是这样一部作品。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Now we came back to the Palacio de Carlos v.

现在我们重新回到卡洛斯五世宫殿。

provided by jukuu

The one-hour show would be based on the series of fantasy novellas by George R. R. Martin, which follow the adventures of Ser Duncan the Tall ( Dunk) and a young Aegon V Targaryen ( Egg) 90 years prior to the events of “ A Song of Ice and Fire. ”

这部时长60分钟的剧改编自马丁的系列奇幻中篇小说，讲述了在“冰与火之歌”事件发生前90年，“高个”邓肯爵士和年轻的伊耿·坦格利安五世的冒险经历。

互联网摘选