But keep in mind back in 2007 IBM posted a 10% gain in net profit for the year, ah to$ 10.4 billion, and its stock price rose 11% last year.

In November, top executives at Goldman Sachs were the first to declare that they would not accept bonuses for 2008, even though they made a profit for the year.

到了11月，高盛的高管率先宣布，他们将放弃2008年的奖金，虽然他们当年实现了盈利。

互联网摘选

The forecast meant that Sony, which in February had projected a profit for the year, now expected to lose money for the third consecutive year.

这预示着在今年二月预测今年会盈利的索尼公司，现在只能期望连续第三年的亏损了。

互联网摘选

Volkswagen posted a 12.7 billion euro operating profit for the year on sales of 202 billion euros.

2014年，大众的销售额高达2020亿欧元，营业利润为127亿欧元。

互联网摘选

The effect of debt recombination on current year profit of listed company is analyzed on the new and old debt recombination principle.

本文就2001年财政部新颁布的债务重组原则与之前债务重组原则在债务重组收益方面的差异分析了债务重组差异对上市公司当年利润的影响。

互联网摘选

The tax supervisory system of electronic commerce in our country should from establishing special electronic commerce tax registration system, establishing special invoice for the electronic commerce, implementing the electron to pay taxes and strengthening the resident jurisdiction and so on four aspects to carry on the consummation.

我国电子商务税收监管制度应该从建立专门的电子商务税务登记制度、为电子商务设置专用发票、实行电子申报方式纳税和强化居民管辖权等四个方面进行完善。

互联网摘选

This paper offers specific methods of identifying the crime of special purpose invoice of value-added tax and other similar crimes which may guide the legal practice concerned.

从增值税专用发票犯罪和一些相近易混犯罪的认定入手，探讨有关增值税专用发票犯罪与几种其他犯罪的具体认定问题。

互联网摘选

Leasing or renting-out property must use Wuxi leasing/ renting business special invoice or special invoice issued by the Wuxi local tax bureau.

承租房屋要取得无锡市租赁业发票或无锡市地方税务局特种发票。

互联网摘选

Customs Invoice is a special invoice required by importing customs to determine the values and origin of the imported goods.

银行发票是由进口海关特别要求的发票，用来进口货物的货值和产地。

互联网摘选

The form and use method of the "special invoice seal" shall be determined by provincial-level tax authorities.

“发票专用章”式样和使用办法由省级税务机关确定。

provided by jukuu

China will extend its electronic invoice system nationwide in 2016 to better regulate the taxation of online businesses.

我国2016年将实现所有发票的网络化运行，对电子商务征税实行更有效的监管。

互联网摘选

A new electronic invoice protocol and its fairness analysis

一个新的电子发票协议及其公平性分析

互联网摘选

But over the years but Shoushenruyu mother, never marry, others Zaiquan, categorically refuse to listen to mother, mother, I do not love!-

然而母亲多年来却守身如玉，始终不嫁，别人再劝，母亲也断然不听，母亲说，我不爱！——

互联网摘选

I can advise you about sex, but I cannot keep you pure.

我能在性方面给你忠告，但不能让你守身如玉。

互联网摘选

No matter how others saide, categorically refuse to listen to mother, mother, I do not love!-Spreading the lie of the five.

然而母亲多年来却守身如玉，始终不嫁，别人再劝，母亲也断然不听，母亲说，我不爱！

互联网摘选

For others, it means encouraging teens to abstain from sex altogether until the time comes for marriage.

而另外一些人看来，性教育则意味着鼓励青少年在结婚之前守身如玉。

互联网摘选

How can young people remain pure? By living according to your word.

青年怎样才能守身如玉？那就只有遵从你的言语。

互联网摘选

While standardizing invoice management procedures and stipulating various measures for strengthening invoice management, the Methods strive to simplify formalities.

《办法》在规范发票管理程序和规定各项加强发票管理措施时，力求简化手续。

互联网摘选

Invoice-related illegal act is an act violating the invoice management system and shall be subject to lawful punishment.

发票违法行为是违反发票管理制度应受法律制裁的行为。

互联网摘选

Structure of the Methods is set up in compliance with the basic requirement of invoice management and in line with the work process of invoice management.

《办法》是根据发票管理的基本要求，按照发票管理的工作流程设置结构的。

互联网摘选

Administrative penalty related to violation of invoice management regulations shall be decided by tax authorities at or above the county level;

对违反发票管理法规的行政处罚，由县以上税务机关决定；

互联网摘选