Just then, Bart returned, wobbling on his skates

1、

At this moment, all of animals laughed and danced.

就在这时，所有动物笑着跳起了舞。

互联网摘选

2、

Just then, the hunter came to check his trap ．

就在这时,猎人来查看他的陷阱。

中考真题- 2019 吉林任务型阅读

3、

Just then he saw a boy in a wheelchair.

就在这时他看见一个坐轮椅的男孩。

中考真题- 2015 济南短文填空

4、

I was walking out to my car when this guy tried to mug me

我正出门朝我的车走去，就在这时这家伙企图对我进行抢劫。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5、

He said the head started floated up over the bed, over my side of the bed rather than his side of the bed, but he said, she seemed to be looking right at him. He said when it got towards the headboard, it suddenly vanished.

这颗头开始在床的上空飘浮起来，而且还是偏在我这边，开始向床头慢慢的漂移过来，但眼睛却直勾勾地盯着他，突然，就在这时，头不见了。

互联网摘选

6、

The constitution stipulates ( or provides) that women enjoy exactly the same rights as men.

宪法规定妇女享有与男子完全相同的权利。

互联网摘选

7、

For the purpose of this article. I am going to assume a UNIX environment where the user ID and group name can be identical.

对于本文，我将假定使用的是用户ID和组名称可以完全相同的UNIX环境。

互联网摘选

8、

The requesting JavaScript application now has an exact copy of our PHP object, enumerated in a way that is natively understandable by JavaScript.

请求JavaScript应用程序现在有一个完全相同的PHP对象副本，并使用JavaScript天生就能理解的方法列举了该副本。

互联网摘选

9、

The homogenous isolates from same lesion in 10 isolates from 5 lesions in the tested samples showed same pathogenic reaction on all differentials and same DNA fingerprints;

在致病性分析的样品中，仅有5个病斑分离的10个单孢菌株在所有鉴别品种上表现同源菌株有完全相同的致病反应，并且有完全相同的DNA指纹图谱带型；

互联网摘选

10、

This converter is composed of two same Buck-Boost DC-DC converters.

变换器由两个完全相同的Buck-Boost直-直变换器反串联组成。

互联网摘选

11、

Identical operating system and DB2 version are required.

需要完全相同的操作系统和DB2版本。

互联网摘选

12、

A duplicate set of keys Key In Lamp that is On Constantly

完全相同的一套钥匙.钥匙灯亮着的状态不变

互联网摘选

13、

Listing 1 uses a salt, but every password uses the exact same salt.

清单1使用了一个SALT，但每个密码都使用完全相同的SALT。

互联网摘选

14、

The particles not only looked identical to the limestone mix, they also showed no traces of DNA or RNA.

这些粒子看上去不仅仅是完全相同的石灰石混合物，他们还显示出没有痕迹的DNA或RNA。

互联网摘选

15、

It should be noted that exactly the same results are achieved in spreadsheets when formatted in the same way as IBM Cognos Planning.

这里应该注意，当使用与IBM Cognos Planning相同的方式进行格式化时，在电子数据表中应该实现完全相同的结果。

互联网摘选

16、

Where RUP can really help these situations is by helping teams to recognize that all iterations are not the same.

RUP确实能够在这些情况下帮助团队认识到所有的迭代并不是完全相同的。

互联网摘选

17、

Individual cluster members, which are identical copies of the cluster, can run on nodes within the WebSphere cell.

各个集群成员是该集群中完全相同的副本，它们可以运行于WebSphere单元中的节点。

互联网摘选

18、

This adds a new link to the search bar that allows you to perform the exact same search against Yahoo.

这会向搜索栏添加一个新链接，让您可以针对Yahoo执行完全相同的搜索。

互联网摘选

19、

That class is also used exactly as in the Tomcat version.

对这个类的使用与Tomcat版本中也是完全相同的。

互联网摘选

20、

Now my main function here is identical.

现在我的main函数是完全相同的。

互联网摘选