To learn more about automating deployment and the growing DevOps movement, have a look at the excellent book on continuous delivery by Jez Humble and David Farley in Resources.

The main mine fan to fan charged with the continuous delivery of fresh air, exhaust air and dust and dirty task of ensuring the safety of mine production.

主扇通风机担负着向井下不断的输送新鲜空气、排出粉尘和污浊气流以及确保矿井生产安全的重任。

互联网摘选

But the customer ( sales department) needs early and continuous delivery to prioritize the requirements, run beta tests, adjust their sales process etc.

但是客户（销售部门）需要及早不断地交付来划定需求优先级、运行beta测试、调整销售流程等。

互联网摘选

Continuous delivery of epidermal growth factor to wounds in vivo by genetically modified fibroblasts transfected with a novel chimeric construct

转基因成纤维细胞向创面持续投递新型分泌型表皮细胞生长因子

互联网摘选

Its unique Continuous Delivery Cylinder ( CDC) piston pumps provide a continuous flow of material to the mixing head.

其独特的连续式输送柱塞泵可以向混合头源源不断地供给原料。

互联网摘选

The rapid and continuous delivery of linguistic communication ( spoken or written).

快速而且连续的传递语言信息（说或写）。

互联网摘选

Gaining customer satisfaction with rapid, continuous delivery of useful software.

通过快速、连续的有用软件交付来获得客户满意度。

互联网摘选

Bear a large amount of its annual design project development, survey and design of Jinan City, the industry leading business model, so continue to optimize the integration of resources and design innovation are bound to become competitive in the industry a weapon.

其每年承担着大量的设计项目编制，是济南市勘察设计行业中的模范带头企业，因此不断地优化整合资源及设计技术的革新也必然成为其在同行业竞争中的一把利器。

互联网摘选

First, this paper discusses the interactive art multimedia technology and art continue to extend the integration of the product is a concentrated expression of contemporary technology and artistic achievements.

首先，本文主要论述了交互艺术是多媒体技术与艺术领域不断延伸融合的产物，是当代科技与艺术发展成果的集中体现。

互联网摘选

Without this rigor, enterprises will continue to build departmental integration solutions in isolation and fail to achieve discernible long-term benefits from integration.

如果没有合适的管理模型，企业将继续在隔离状态下构建部门集成解决方案，并且无法看出集成的长期好处。

互联网摘选

LiteScape is also looking to continue broadening their integration into application areas such as CRM, Inventory Management, and Human Resources.

LiteScape还在找寻应用领域范围来继续扩展集成，这些领域包括CRM、库存管理和人力资源。

互联网摘选

Continous Integration, another great practice that is beyond the scope of this article, is a'force multiplier'for quality when combined with TDD.

持续集成是另外一个重要的实践，其与TDD结合使用时是对质量的一个“强有力的保证”，不过这也超出了本文的范围。

互联网摘选

I love Lisp, but Lisp is certainly in the category of a very weakly typed language.

我爱Lisp，但是Lisp当然，是属于在类型检查比较弱的语言一类。

互联网摘选

The authors suggest that these phenomena could be divided into three types. In the weakly irreversible ( type ⅰ) effect the remanence decreases with stress regularly and then is restored to nearly its original value when the stress is completely released.

作者指出，这些变化可归属于三种类型：在弱不可逆的Ⅰ型效应中，剩磁随应力呈现规则的减小，应力解除后剩磁部分恢复；

互联网摘选

Based on genetic classification, 3088S belongs to a photoperiod sensitive genie sterile line of temperature and photoperiod weakly sensitive type. As the light-temperature complementation in it is strong, both its sterile stage and fertile stage are stable.

在遗传分类上3088s为温光弱感型光敏核不育系，光温互补作用较强，因而具有稳定的不育期和稳定的可育期。

互联网摘选

Their chondrite-normalized REE patterns are of weakly LREE-enriched type, with relatively high ∑ REE. There is no pronounced Eu anomaly or there are only weak positive anomalies; there is a pronounced negative Ce anomaly.

稀土元素分布型式呈LREE弱富集型，具有较高的∑REE，无明显的Eu异常或弱的正异常，有明显的Ce负异常。

互联网摘选

A Study on Development of 3088S-A Photoperiod Sensitive Genic Sterile Rice of Temperature and Photoperiod Weakly Sensitive Type

温光弱感型光敏核不育水稻3088s选育研究

互联网摘选

Solutions of differential equations in a Banach Space under the condition of weakly compact type

弱紧型条件下Banach空间中微分方程的解

互联网摘选

In this paper, the definitions and results of various large cardinals are introduced by means of the classification, their relations are checked by some unified properties, and the large cardinals of weakly type and strongly type are partitioned.

本文用分类的办法介绍了若干大基数的定义及有关重要结果，以统一的性质考察了它们间的相互关系，最后又划分出强、弱型大基数。

互联网摘选

Network Connection in Automated Testing System

自动测试系统的网络连接技术

互联网摘选

A Study and Implementation of Automated Testing Tool Based on TCL Script Language

基于TCL脚本的自动化测试工具的研究与实现

互联网摘选