The Central Committee of the Party has called for the work in science and technology to be geared to the needs of economic development.

1、

Education should be geared to the needs of the world and of the future, and its measures must be modernized.

教育要面向世界，面向未来，教育手段必须实现现代化。

互联网摘选

2、

Education should be geared to the needs of modernization, of the world and of the future.

教育要面向现代化，面向世界，面向未来。

互联网摘选

3、

Be geared to the needs of society and reshuffle the institutions;

要面向社会，改组改制；

互联网摘选

4、

Change Elementary Education Values to be Geared to the Needs of the 21 Century

构建面向21世纪的基础教育价值观

互联网摘选

5、

Hard work: All hard work brings profit; but mere talk leads only to poverty.

努力工作: 诸般勤劳,都有益处. 嘴上多言,乃致穷乏. (天道酬勤)

互联网摘选

6、

Look at the net and its many contradictions.

试看这个网及它的诸般矛盾.

互联网摘选

7、

He calls our God,'The God of all grace '.

他称神是[赐诸般恩典的神].

互联网摘选

8、

I am and satisfied when seeing and the virtues in you.

当我看见你内心的诸般美德时,我的眼,便满足了.

互联网摘选

9、

I must face the Q to find the job in the latter half of the year.

在下半年的时间里，我必须面对找工作的问题。

互联网摘选

10、

The two things look alike in appearance, but they are quite different in nature.

这两个东西外表看起来很像, 但性质是不同的.

互联网摘选

11、

But they are as different in nature and characteristics as night and day.

但是白天和黑夜之间它们的本性和特点都不同.

互联网摘选

12、

The two issues are entirely different in nature.

这两个问题的性质完全不同.

互联网摘选

13、

They are different in nature, though some formal resemblance between two things.

虽然有些形式上的相似,但他们在本质上是不同的.

互联网摘选

14、

An experimental study for 3 cylindrical shells with a different d/ D ratio opening nozzle was done. It's objective is to provide a detailed stress distribution in the vicinity of nozzle-cylindrical shells.

对接管纵向弯矩作用下3台具有不同d/D接管的圆柱形容器开孔结构进行了试验研究，考察开孔接管区的变形及其弹性应力分布情况。

互联网摘选

15、

A study of experiment for 6 cylindrical shells with different d/ D ratio was done due to external loading on nozzle. Deformation and distribution of the stress were investigated in cylinder-nozzle intersection area.

对6台不同d/D比的圆筒形压力容器进行了接管外载荷作用下的试验研究，考察开孔-接管区的变形及其应力分布。

互联网摘选

16、

The paper presents the measurement results of Strouhal number, St, for six rectangular cylinders with different d/ h ( d is section depth, h is section height).

本文给出了六种不同宽高比（d/h）截面柱体的Strouhal数（St）测员结果。

互联网摘选

17、

This paper discussed the method of studying the deformation of the reflector surface with FEM, the technique of analysis the deformation of reflector surface with bottom support at different D, F/, h/ D and β;

论述了运用有限元技术研究镜面变形的方法及分析底支承在不同口径、焦比、厚径比和相对支承半径时镜面变形的技术；

互联网摘选

18、

Each room has a different d é cor and rates for January start at 69 euros, breakfast included.

每间客房装饰风格各有不同，1月份的房费69欧元起，含早餐。

互联网摘选

19、

A series of parametric models with different d/ D, t/ T and D/ T were made to gain the empirical formula about limit loads of hot tapping models.

建立不同d/D、t/T和D/T的带压开孔管道有限元模型，计算出模型的极限载荷，通过回归分析得到极限载荷的经验公式，并进行验证和工程应用。

互联网摘选

20、

The main works in this study are including: 1. To gain the load-displacement and load-strain curves by the measurement technique of displacement and strain using displacement sensors and strain gages on the six test vessels with different d/ D ratios under different loads.

在不同的接管纵向弯矩作用下，对不同结构尺寸的正交接管容器进行试验研究，测定结构关键部位的应变值和接管位移，通过绘制载荷位移曲线和载荷应变曲线研究其极限载荷。

互联网摘选