Take the portfolio and let's talk to the big boss here , okay?

1、

Maybe you've lived the life of a work-a-holic until now.

也许你到现在都是一个工作款。

互联网摘选

2、

You could call me a shop-a-holic, as most of my friends do, but I call myself a lover of fashion.

你可以说我是购物狂，朋友大都这样说我，不过我自认为是个时尚爱好者。

互联网摘选

3、

How to numb a la holic to avoid going within

怎样才能在上瘾的麻木中逃避清醒

互联网摘选

4、

According to legend, his funeral procession slaughtered everyone they came in contact with during their journey and then repeatedly rode horses over his grave to help conceal it.

传说，他的送葬队伍杀死了每个在送葬路上碰到的人，随后骑着马反复在可汗墓地上行走踏平来掩盖痕迹。

互联网摘选

5、

And I think if that was the United States, in that place, we would be... we would have already taken that country over.

我想，如果是美国发生这种状况，我们处在那种境地，我们早就把那个国家踏平了。

互联网摘选

6、

Jintang County Transportation Bureau

踏平坎坷路敞门迎宾朋&访金堂县交通局局长罗光然先生

互联网摘选

7、

Good ( The deformity has almost corrected or has slight residual forefoot adduction, the joint motion of ankle is a little limited, be able to step on evenly with no pain) in 10 feet.

良10足：畸形基本纠正或遗有轻微的前足内收，踝关节活动轻度受限，足能踏平，行走不痛。

互联网摘选

8、

Did not stray from the beaten path.

不会偏离被踏平了的道路。

互联网摘选

9、

I would also see Rome crushed.

我也会看见罗马被踏平。

provided by jukuu

10、

By treading on his corn?

踏平他的玉米地吗？

互联网摘选

11、

It claimed that in China there is still a long way to go in transferring the libraries into modern and digital media center.

文章指出，我国数字图书馆建设要“踏平坎坷成大道”尚有较长的路程要走。

互联网摘选

12、

who had a grudge match that levelled a small town.

两虎相争，结果踏平了一座小镇

互联网摘选

13、

This article will flatten the curve from a matter of days or weeks to a matter of a few hours.

这篇文章将为你踏平曲折，从几天或是几周缩短到几个小时。

互联网摘选

14、

They flattened& they destroyed the temple.

他们踏平。。。摧毁了圣殿。

互联网摘选

15、

However, when can the Chinese fashion industry refresh and prosper? Under the philosophy of a grand country, that is a question.

但中国的时尚产业何时才能“踏平坎坷成大道，斗罢艰险又出发”，在泱泱大国的理念之下，这是个问题。

互联网摘选

16、

You could see where the grass had been trodden down by all the people passing across the field.

你可以看到田里人们走来走去的地方，草地被踏平了。

provided by jukuu

17、

Their villages were similar to those of the Yangshao, but evidence of stamped earth fortresses is found in some sites.

他们的村落和仰韶文化非常相似，但是踏平的土堡的痕迹在一些遗址里也被发现。

互联网摘选

18、

And I begged her give me horses to trample down my enemies.

我恳请她能给我一匹战马，好让我踏平敌人的庄园，重返故土。

互联网摘选

19、

Results The epidemic lasted for one week and a total of 13 cases were found, including 8 infants, 1 primary school student and, 4 teaching stuff.

结果本次疫情流行历时一周，共发病13例，其中幼儿8例，小学生1例，教职工4例。

互联网摘选

20、

It's the common liability of the whole society to protect infants at school.

保护在校未成年学生的人身安全是全社会的共同责任。

互联网摘选