I hold George Washington in high esteem for the great things he did.

We all hold our teacher in great esteem.

我们大家都十分尊重我们的教师。

互联网摘选

My wife seems to hold you in very high esteem.

看来我妻子对你的评价很高。

provided by jukuu

Then you must hold God in very low esteem.

那你肯定极不尊重上帝

互联网摘选

He will, perhaps, hold me in greater esteem than the money itself, seeing that I sacrifice everything in order to keep my word with him.

那笔钱是牺牲了，可我将克守自己的诺言，他将来就会知道，我这个人也许比那笔钱更有价值一些。

互联网摘选

I entirely understand the distinction made by our Chairman to night when he said you hold me in social esteem and a certain amount of personal affection.

我们今晚的主席说，你们认为我享有社会的尊敬，并颇受你们个人的喜爱。我完全理解这番褒奖。

互联网摘选

Always speak the truth, because others will hold you in high esteem as a person who can be trusted.

永远不要说谎，因为别人会尊敬一个可信的人。

provided by jukuu

The students in our university all hold him in high esteem because of his eminence in the field of ecology.

由于他在生态学领域的卓越地位，我们学校的学生都非常敬重他。

互联网摘选

I'm sure the men hold you in high esteem.

我肯定那的人很尊重你。

互联网摘选

Rumour has it that Olivares begins to hold you in esteem.

听说奥立维尔斯开始有点尊重你了。

provided by jukuu

They're much more likely to have a few very close relationships, which they hold in great esteem and with great affection.

他们更可能拥有一些非常亲密的关系网，而他们非常尊重，并非常热情地对待着些亲密的关系网。

互联网摘选

Riches I hold in light esteem.

财富，我看得很轻。

互联网摘选

Since late Ming dynasty and early Qing dynasty, LUOYANGQIELANJI was more and more hold in esteem due to the academic transformation.

明末清初以降，该书主要得益于传统学术的转型，而日益受到学界的推崇。

互联网摘选

Some teachers hold in esteem blindly, while some others totally repel it.

有些教师是一味的推崇，而有些教师则一味的排斥。

互联网摘选

With the gradual aggravation of the market competition of our country, the flexible trade way is being produced constantly, credit sales becomes the marketing method that a lot of enterprises praise highly.

随着我国市场竞争的逐步加剧，灵活多样的交易方式不断产生，信用销售成为很多企业推崇的销售方式。

互联网摘选

Blend Chinese culture into landscape design does not mean supporting the conservatism, nor misappropriating the ancient form of landscape design, more is not a pure cultural worship and praise highly.

但是，将中国龙文化融入景观设计并不意味着守旧，也不是挪用古代景观设计的形式，更不是单纯的对龙文化的膜拜与推崇。

互联网摘选

School praise highly for palace of knowledge, cultivate place of talent people from day not producing, and enjoy the "most lofty authoritative position of education" because of this.

学校自其产生之日起一直被人们推崇为知识的殿堂、培育人才的场所，并因此而享有“至高无上”的教育权威地位。

互联网摘选

It is the spirit of Christian religion that makes up the essence of Western culture, so generally Western literary works praise highly the heroes of supermen.

西方文化的精髓是以基督教为主的宗教精神，所以西方文艺作品普遍崇尚的是超人式的英雄。

互联网摘选

However, before the reform and open policy, we praise highly equalitarianism as the distribution fairness philosophy, result it does not realize the real equitable distribution.

然而，在改革开放以前，我们推崇平均主义的分配理念，结果并没有实现真正的公平分配。

互联网摘选

Relative to the independent photovoltaic power generation, the grid-connected solar photovoltaic energy system with lots of advantages has got the praise highly of all countries and rapid development.

相对于独立光伏发电，拥有诸多优点的并网光伏发电，受到了各国极力的推崇和大力的发展。

互联网摘选

Stone caving lion artistic image real rise is in which is as new with religious town by the ruling class tomb beast to praise highly.

石狮艺术形象真正兴起时由于厚葬风俗在汉代达到了顶峰，石狮作为新的带有宗教色彩的镇墓兽受到统治阶级地推崇。

互联网摘选