A Study on Constructing of Scenic Spots of Pudong New Area

1、

Now this former royal palace is open to the public as a major tourist attraction.

现在,这座昔日的皇宫作为一个主要的旅游景点向公众开放。

高考真题- 2015 全国2卷阅读D

2、

On a recent fall morning, a large crowd blocked the steps at one of Venice's main tourist sites, the Rialto Bridge.

最近一个秋天的早晨，一大群人堵住了威尼斯最主要的旅游景点之一，里亚托桥的台阶。

四级真题- 2018年 6月 2卷信息匹配

3、

So the translation of scenic area is getting more important.

因此，旅游景点的英译也越发显得重要。

互联网摘选

4、

The project is focused on Rome's tourist heart, in a bid to clean up its image.

这个项目重点维护罗马的主要旅游景点，以改善城市形象。

互联网摘选

5、

At30 metres high, the proposed dam will flood the rapids of Bujagali falls, destroying a popular tourist attraction and displacing families.

这个30米高的大坝将淹没Bujagali的激流，破坏一个著名的旅游景点，而且导致一些家庭移民。

互联网摘选

6、

Many tourist attractions there are well worth visiting, such as Sudi Causeway, the Broken Bridge and Leifeng Pagoda.

那里有许多旅游景点值得一游，如苏堤、断桥和雷峰塔。

中考真题- 2018 衡阳短文填空A

7、

The large family of pigs are something of a tourist attraction on the uninhabited Caribbean island of Big Major Cay, which hundreds of people visit every year to take a dip with the animals.

在Big Major Cay海湾的这个无人居住的加勒比海岛上，生活着这么一大家子的猪，它们似乎成为了某种旅游景点，每年都有上千人来和他们一起游泳。

互联网摘选

8、

Web sites for tourist attractions in Hollywood, such as the Walk of Fame, Graumann's Mann's Chinese Theatre, and the Wax Museum.

在好莱坞的旅游景点，例如，网站星光大道，Graumann的曼恩的中国剧院和蜡像馆。

互联网摘选

9、

SINGAPORE-Savir Singh's taxi rolled into downtown Singapore, taking an overpass that provides a stunning view of the popular hotels and tourist attractions around Marina Bay.

新加坡——萨维尔·辛格（Savir Singh）的出租车驶进新加坡市中心，开上了一座立交桥。那里景色壮丽，人们可以将滨海湾周边的热门酒店和旅游景点一览眼底。

互联网摘选

10、

Application of Google Earth in Tourism Attraction Showing

Google Earth在旅游景点展示中的应用

互联网摘选

11、

Grand Canyon Skywalk is a tourist attraction along the Colorado River on the edge of the Grand Canyon in Arizona, U.S.A.

科罗拉多大峡谷U形透明玻璃悬空天桥是美国亚利桑那州科罗拉多河上的一处旅游景点。游客可站在高空中俯瞰大峡谷的风光，看着科罗拉多河在脚下奔流，过足“天行者”的瘾。

互联网摘选

12、

The LANDSAT-5 TM pseudocolor synthetic image displays clearly main scenic spots in the city.

LANDSAT－5的TM假彩色合成影象，清晰地显示出市区内的主要旅游景点。

互联网摘选

13、

For students who have been coasting through college, and for American universities that have been demanding less work, offering more attractions and charging higher tuition, the party may soon be over.

对于那些在大学混日子的学生以及那些学习任务少、收取高学费的旅游景点式大学来说，好日子很快就要到头了。

六级真题- 2015年 12月 2卷阅读B

14、

You might even get free tickets to top tourist attractions.

你甚至可以免费得到顶级旅游景点的门票。

中考真题- 2018 吉林阅读A

15、

The Big Mikan came 13th in the list for 'best for attractions,' with a score of 8.76.

素有大蜜柑（Big Mikan）之称的东京在最佳旅游景点一项中排在第13位，得分为8.76。

互联网摘选

16、

The system uses Sybase or Oracle, and the distributed spots shares one database and same ticket management system.

本系统使用Sybase或Oracle等大型数据库来实现参加联营的分布式旅游景点共享同一个数据库，并使用相同的门票票务管理系统。

互联网摘选

17、

Design of travel sight walkthrough system based on Vega

基于VEGA的旅游景点漫游系统设计

互联网摘选

18、

Because this project googled tourism strategy said can also, so we took part in.

因为这个项目在网上查旅游攻略的时候说还可以，所以我们就参加了。

互联网摘选

19、

But a visit to the country, also known as Burma, can be a bit tricky. Here, then, is a cheat sheet for a visit.

但是要探访该国，还是有点麻烦。所以下面就告诉大家一些旅游攻略。

互联网摘选

20、

Yeap, visit mafengwo. cn, get your travel guide.

对了，找旅游攻略，就上蚂蜂窝。

互联网摘选