creating an oligarchy there that will keep the state friendly toward you: Machiavelli's term for oligarchy is uno stato di pochi.

1、

If anything, a stronger Chinese renminbi would make Staco's products even more attractive to buyers in China.

更强势的人民币使Stato的产品对中国公司来说更有吸引力。

互联网摘选

2、

Machiavelli's stato is certainly not the nineteenth-century nation state.

马基雅维里的“Stato”自然不是十九世纪的民族国家概念。

互联网摘选

3、

Additionally Panasonic were too slow in giving the GH4 a LOG profile, something Sony gave us straight away with the A7S back in 2014. Sony hasn't been shy in adding this to their other cameras either.

此外松下均给予GH 4一个LOG轮廓太慢，索尼的东西给了我们与A7S马上回到2014年索尼一直没有在任何添加到了他们的其他相机害羞。

互联网摘选

4、

Embryo cloning by blastomeric graft: birth of a first calf.

通过裂球移植进行胚胎克隆：第一头小牛的诞生。

互联网摘选

5、

During this investigation, 107 species of protozoa including 73 mastigophora species, 18 ciliata species and 16 sarcodina species were identified.

本次监测共检出原生动物107种，其中鞭毛虫73种，纤毛虫18种，肉足虫16种。

互联网摘选

6、

Tbe biological characteristics of the dominant species of soil Mastigophora in Tianmu Mountains

天目山土壤鞭毛虫（Mastigophora）优势种类的若干生物学特征

互联网摘选

7、

Laboratory animal--Methods for examination of flagellata and Ciliata

实验动物肠道鞭毛虫和纤毛虫检测方法

互联网摘选

8、

There is a cry in answer to the pewits, echoing louder and stronger the lamentation of the lapwings, a wail which hushes the birds.

那是一种响应鸟儿的叫声，回响着更响亮更强烈的田凫的哀鸣，这是一种使鸟儿安静下来的哀鸣。

互联网摘选

9、

Did he shoot my lapwings, Nelly?

他打死过我的田凫没有，耐莉？

互联网摘选

10、

She also took part in plays, learned ballet and tap, and was a skilled flautist and singer.

她参加了表演活动，学习芭蕾和桥牌，擅长吹长笛，歌唱的也很好。

互联网摘选

11、

And the flautist himself in the window

吹笛者倚著窗

互联网摘选

12、

He had also worked with clarinettist Julian Farrell and flautist Glen Martin and in2006 completed his Master's degree under a school scholarship.

完成学士学位后，获该校颁发奖学金进修硕士课程，2006年以优异成绩毕业。

互联网摘选

13、

Hampered by illness and poverty, he devoted himself to poetry and to music, becoming a flautist in a Baltimore orchestra.

他在贫病交迫之下献身于诗歌与音乐，做了巴尔的摩交响乐团的笛手。

互联网摘选

14、

My foot fracture! The doctor plaster stone only, set a bone piece! Is the canal used?

我脚骨折了! 医生只打了石膏, 开得接骨片! 管用吗 ?

互联网摘选

15、

Objective To analyze the degradation and related factors of domestic poly-DL-lactic acid ( PDLLA ) plates in vivo.

目的探讨国产消旋聚乳酸 ( PDLLA ) 接骨板在动物体内的降解过程和影响因素.

互联网摘选

16、

Conflict is on the menu tonight at the caf é La Chope.

今晚，La Chope咖啡馆的菜单见证了人与人之间的思想碰撞。

高考真题- 2015 全国1卷阅读D

17、

"There's a strong need in Paris for communication," says Maurice Frisch, a cafe La Chope regular who works as a religious instructor in a nearby church.

"巴黎非常需要交流,"经常在拉肖普咖啡馆（cafe La Chope）工作的莫里斯•弗里希（Maurice Frisch）说,他在附近的教堂担任宗教教官。

高考真题- 2015 全国1卷阅读D

18、

The restaurant offers both table d'h ô te and à la carte.

这家餐馆不仅供应定餐，还可以点菜。

《牛津高阶英汉双解词典》

19、

From Changes of LA Chinatown to see Influence of Chinese Traditional Architecture Abroad

从洛杉矶中国城的变迁探讨我国传统建筑文化在海外的影响

互联网摘选

20、

When your mouth is coated with ma la, water tastes like flat ginger1 ale.

当口腔里充满麻辣的滋味，清水品尝起来就像是姜汁饮料一样。

互联网摘选