When the evil wizard Gargamel chases the tiny blue Smurfs out of their village, they tumble from their magical world and into ours& in fact, smack dab in the middle of Central Park.

They take shelter with a married couple, Patrick and Grace, played by Neil Patrick Harris and Jayma Mays, and try to find a way back to the village before Gargamel finds them.

在尼尔-帕特里克-哈里斯和杰玛-梅斯扮演的夫妻帕特里克和格蕾丝的保护下，它们试图在格格巫发现它们之前，找到返回村庄的路。

互联网摘选

In a strange new "village" with Gargamel and his menacing cat Azrael hot on their heels, the Smurfs struggle just to survive.

蓝精灵们在这个全然陌生的“村庄”里挣扎求生，后面还有格格巫和他那只邪恶的宠物阿兹猫在穷追不舍。

互联网摘选

These smurfs know about gargamel

这些蓝精灵们知道格格巫

互联网摘选

She was created by gargamel

她是被格格巫制造出来的

互联网摘选

The vision begins to play out in real life, as Clumsy Smurf inadvertently leads the evil wizard Gargamel to the smurfs'secret village.

这样的预见开始在现实中上演&笨笨无意之间将邪恶巫师格格巫带进了蓝精灵们居住的秘密村庄。

互联网摘选

Just three apples high and stuck in the Big Apple, the Smurfs must find a way to get back to their village before Gargamel tracks them down.

在这里他们一方面要赶在格格巫和阿兹猫找到他们之前回到自己的蘑菇村庄，另一方面只有三个苹果高的他们也要在纽约这座大苹果之城展开冒险。

互联网摘选

Gargamel? What are you talking about?

格格巫你们在说什么啊

互联网摘选

Brainy, I hate gargamel more than anyone but we're smurfs

聪聪我比任何人都讨厌格格巫但是我们是蓝精灵

互联网摘选

And now you're talking about maps and mystery smurfs and gargamel's lair

你们现在说的什么地图神秘蓝精灵还有格格巫的城堡

互联网摘选

She was created by the evil wizard gargamel. Using dark magic, he made her from a lump of Clay

她是邪恶巫师格格巫用黑魔法创造出来的他用了一块粘土捏出了蓝妹妹

互联网摘选

We came to warn you about the evil wizard gargamel

我们是想告诉你要小心那个邪恶的巫师格格巫

互联网摘选

Gargamel's going the wrong way

格格巫找错方向了

互联网摘选

Okay. So what does this gargamel look like?

行了那个格格巫长什么样子

互联网摘选

Oh, well, we came to warn you about gargamel

我们是来提醒你们提防格格巫的

互联网摘选

They were right. This gargamel character he's real

他们是对的格格巫是真的

互联网摘选

It is quite a shock, but the Smurfs must find a way home before Gargamel catches them.

虽然他们大吃一惊，不过蓝色小精灵们必须在贾不妙抓到他们之前找到回家的路。

互联网摘选

Machine learning uses run the gamut from game playing to fraud detection to stock-market analysis.

机器学习可以应用于各种目的，从游戏、欺诈检测到股票市场分析。

互联网摘选

Dragons need a run to win the game.

龙队需要一个本垒打来赢得比赛。

provided by jukuu

The game lets players build outrageous roller coasters, thrill rides and attractions from the ground up and then take them for a test run. The game offers three ways to play: Engineers can construct elaborate rides that test the boundaries of physics and g-forces;

玩家可以在游戏中建立夸张的过山车、云霄飞车和其他游乐设施，并进行试运营。游戏有三种玩法：工程师可以建设复杂的飞车，测试物理和重力极限；

互联网摘选

Hideki Matsui started the inning with a two-out double before Oswalt walked the next three batters in order, forcing in the first run of the game with a free pass to Jorge Posada.

马猪蚁率先在两出局时打出二垒安打，接著奥斯华连续保送三名打者，在面对胖波的一个补逸之后免费奉送给洋基第一分。

互联网摘选