I saw the screening that she screened in Santa Barbara, So I saw her, but I just saw her last weekend.

But this, in fact, is what the making of Christmas looks like; this is the very heart of the real Santa's workshop-thousands of miles from the North Pole, in the Chinese city of Yiwu 。

但这实际上就是圣诞节的制作过程，这是圣诞老人真正的车间的核心——它离北极有几千英里远，就在中国义乌。

互联网摘选

So they hung up a banner, brought out their candy canes, and put up santa's workshop, as eager as children for the holiday to begin.

他们挂起了横幅，拿出了手柄糖果，建起了圣诞小屋，就像期盼节日的孩子那么焦急。

互联网摘选

From these images come the concepts of Santa's workshop, Santa reading letters, Santa checking his list and so on.

从这些画中诞生了圣诞老人的工场、圣诞老人读信、圣诞老人检查礼品单等概念。

互联网摘选

Shares in Target, the discount retailer, fell more than 3 per cent after it warned that sales could decline this month, denting hopes of a Santa Claus rally.

折扣零售商Target股价下跌逾3%。此前该公司警告称，本月销售额可能下滑，这打击了投资者对圣诞上扬（Santa Claus rally）的希望。

互联网摘选

He was living in a volcanic field on Santa Cruz island 500 miles off the coast of Ecuador, where you couldn't find a decent bagel if you tried: in fact, a place a lot like Washington.

他过去是住在距离厄瓜多尔海岸500英里的圣克鲁斯岛上的火山区，事实上，那里就像是华盛顿，你怎么找也找不到像样的百吉饼。

互联网摘选

Just off the coast of Southern California sits Santa Cruz Island, where a magical creature called the island fox   dwells.

圣克鲁斯岛位于南加利福尼亚海岸附近，在这里居住着一种神奇的物种，叫作岛屿灰狐。

六级真题- 2018年 12月 1卷 短文填空

But the recovery of Santa Cruz Island isn't just about the fox.

但是，圣克鲁斯岛上生态系统的恢复不仅仅是保护灰狐那么简单。

六级真题- 2018年 12月 1卷 短文填空

You see, humans are still allowed on Santa Cruz Island, and they bring dogs.

我们都知道，圣克鲁斯岛仍允许人类登岛，而人类会把狗带到岛上。

六级真题- 2018年 12月 1卷 短文填空

This particular rainbow was caused by a storm last Sunday from a cold front moving through California's Santa Ana mountains.

照片中的这条彩虹形成于当天经过加州圣塔安娜山的冷空气前锋产生的风暴。

互联网摘选

Inside each is potpourri from Officina Profumo-Farmaceutica di Santa Maria Novella, a 400-year-old pharmacy that has partnered with Antico Setificio for, as Mr. Bonas said, "only 250 years."

香囊里装的是圣玛利亚香草药房Officina Profumo-Farmaceutica di Santa Maria Novella）供应的各种香花粉末，这家药房已有400年历史，但博纳斯先生说的，“双方的合作仅有250年。”

互联网摘选

It could happen at the Officina Profumo-Farmaceutica di Santa Maria Novella, where shopping for sweet rosewater and ancient herbal elixirs is a near-religious experience.

可能是出现在圣塔玛莉亚诺维拉香水制造厂（Officina Profumo-Farmaceutica di Santa Maria Novella）里，在这里选购甜美的玫瑰水和古老的中药制剂，是种近乎于宗教性质的体验。

互联网摘选

Undertaker-Discover the Assassin's Tomb inside the catacombs under Santa Maria Novella. ( Silver, 20G)

葬礼师&找到隐藏在圣玛丽亚大殿地下墓穴中的刺客之墓。（银杯，20G）

互联网摘选

Santa Monica police chief Jacqueline Seabrooks told reporters the rampage began at a house in before the gunman, dressed all in black, made his way to Santa Monica College.

圣塔莫尼卡市警察局长席布鲁克斯告诉记者，一身全黑的持枪者是从一间屋子开始横冲直撞，后来闯进了圣塔莫尼卡大学。

互联网摘选

Marcela Franco, who was 26, was registered for some classes at Santa Monica college.

玛塞拉·弗兰科今年26岁，在圣塔莫尼卡学院注册了一些课程。

互联网摘选

In a statement posted to the school's website, Santa Monica college says Marcela Franco passed away Sunday morning.

圣塔莫尼卡学院在学校网站上发表声明表示，玛塞拉·弗兰科于周日上午去世。

互联网摘选

Inside a classroom at Santa Monica College, a group of students meet once a week to make friends and for support.

这几个学生每个星期都要到圣莫尼卡大学的一个教室聚会，交友，同时也是为了彼此之间的相互支持。

互联网摘选

Meanwhile, the hugeness of many of today's bags can also have the unfortunate side-effect of making those on the petite side" look like Santa's little helper," as one fashion editor put it.

同时，正如一位时装编辑所说的，在使女性看上去像圣诞老人的小助手时，当今许多手袋的巨大体积都会产生不好的副作用。

互联网摘选

The problem, says Brian Love, a law professor at Santa Clara University, is that jurors tend to have a gut reaction against patent violators and therefore often award damages that are vastly higher than the economic harm that has been done.

Santa Clara University的法律教授Brian Love认为问题在于陪审员往往对专利侵权者有个直觉反应，因此通常判罚远高于已造成的经济损害的赔偿金。

互联网摘选

Eric Goldman of Santa Clara University reckons that the FTC's watchdogs could raise questions about Google's habit of occasionally bidding in its own ad auctions to promote "house" ads for its businesses.

圣塔克拉拉大学（Santa Clara University）的埃里克•高曼估计，美国联邦贸易委员会的监管人员可能对谷歌偶尔参与自己组织的拍卖活动，为自身业务需要推销自家广告（House Ad）的行为进行盘问。

互联网摘选

The first unlimited-enrollment massive open online course ( MOOC) offered for free by the Markkula Center for Applied Ethics at Santa Clara University started Nov. 4, 2013.

由圣塔克拉拉大学马库拉应用伦理学研究中心提供的，第一届免费无入学门坎大型网络公开课将于11月4日正式开课。

互联网摘选