Through translation and reconstruction in China, Anatole France as the Other has formed his image and identity that is accepted by the Chinese readers.

1、

To accomplish great things, we must dream as well as act.& Anatole France, French author.

要成就伟业，我们须梦想的同时实践&安纳托尔。法郎士，法国作家。

互联网摘选

2、

Anatole France is one of the most important French writers of the 20th century.

阿纳托尔·法朗士是20世纪法国最重要的作家之一。

互联网摘选

3、

The Translation and Reception of Anatole France in China and the Construction of His Image

法朗士在中国的翻译接受与形象塑造

互联网摘选

4、

Describe the protocol and every part's function of SSL.

描述了SSL协议栈及其组成部分的作用。

互联网摘选

5、

That pride shows in every part of your company.

那种荣誉感在你们公司的各个部门都得到体现。

provided by jukuu

6、

Nowadays, however, it has reached every part of the world.

然而，如今已达到世界每一个组成部分。

互联网摘选

7、

I finishes every part of the paper synthetically using these methods.

整篇文章综合运用这些方法，完成每一个部分的论述。

互联网摘选

8、

But that gene is found in cells in every part of the body.

但那个脆弱的基因在人体细胞里无处不在。

互联网摘选

9、

It's good, he said, every part of the world needs investment.

他表示：这很好。世界上每个地方都需要投资。

互联网摘选

10、

The flowing characteristics in every part are different.

各区域内的气速分布特点显著不同，分别起到不同的作用。

互联网摘选

11、

Your DNA is in every part of your body.

你的dna存在于身体的各个部分。

互联网摘选

12、

I got cancer in every part of my body.

癌细胞已经扩散到我全身了。

provided by jukuu

13、

I did performance test for every part.

本文对每一部分的性能都进行了测试。

互联网摘选

14、

People had come from every part of the country.

全国四面八方都来了人。

互联网摘选

15、

In every part of the world, many different kinds of animals share living places and live in communitiestogether.

世界各个角落都有许多不同种类的动物共享生活的地方，共同生活在社区里。

中考真题- 2015 呼和浩特阅读判断

16、

Every part of my life changed; no part of my old routine remained.

我的生活全然改变了；我过去的习惯也不复存在。

高考真题- 2015 浙江阅读D

17、

Every part of the system has a backup

系统的每个部分都有备用元件。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

18、

Ingrid would also have to deal with the crude attentions of American G.I.s. The book gives abundant credit to such American officials as Earl G. Harrison, a onetime commissioner of the Immigration and Naturalization Service.

英格丽德还得应付美国士兵的严密监视。这本书高度赞扬了厄尔·G·哈里森（Earl G.Harrison）等美国官员，哈里森曾是美国移民和归化局局长，曾负责监管克里斯特尔城。

互联网摘选

19、

If the Immigration and Naturalization Service thinks it can largely curtail the nation's terrorism problems by focusing on college students, we all should worry.

如果移民归化局认为，它能够通过对大学生进行重点管理，大体上减少在美国的恐怖主义活动，我们大家都应当为此担心。

互联网摘选

20、

C: With that visa you must get written permission to work from the Immigration and Naturalization Service.

乙：持有这种签证的人必须有移民归化局的书面允许才能找工作。

互联网摘选