Complexity, Reductionism, Urban Management, Meta-synthesis, Science and Technology.

The skills required to harness new technical innovations are growing every day.

利用新科技创新生产的技能每天都在增长.

互联网摘选

In chapter five, regional science and technology innovation thrust.

第五章, 区域科技创新推力.

互联网摘选

What are the pros and cons of in-kind ( rather than cash ) transfers the poor?

对穷人的实物 ( 非现金 ) 转移支付有什么优缺点?

互联网摘选

All these things would lead to the loss of efficiency for fiscal transfer.

这都会造成转移支付资金的效率损失,影响资源配置的效果.

互联网摘选

Last year alone the net transfer was euro 80 billion, about 3 % of German GDP.

仅去年的净转移支付金额就达800亿欧元, 约相当于德国GDP的3%.

互联网摘选

The Tobacco Transition Payment Program is funded by assessments on tobacco product importers and manufacturers.

烟草转移支付项目是由烟草产品进口商和制造商所资助的.

互联网摘选

Second, the province will reduce government revenue, the financial transfer payment come from?

二是省里将减少财政收入, 财政转移支付从哪来?

互联网摘选

Payment Transfer is a kind of subsidy in fact.

转移支付实质是一种补助.

互联网摘选

Meanwhile, the means of transfer payment isn " t same, too. "

同时, 各模式下所采用的转移支付手段也不相同.

互联网摘选

Further enlarging consumption demand and striving to improve the people'S living standards.

进一步扩大消费需求,努力改善人民生活.

互联网摘选

Theoretically, consumption demands have direct and indirect effects on economic growth.

从理论上分析, 消费需求对经济增长有着直接与间接的拉动作用.

互联网摘选

Actual consumption demand; what is that customers most desire for?

真实的消费需求; 消费者最想要的是什么?

互联网摘选

First of all, we should strive to expand consumption demand.

首先要努力扩大消费需求.

互联网摘选

Network game is remained draw the power that uses growth of Tecent outstanding achievement.

网络游戏仍然是拉动腾讯业绩增长的主动力.

互联网摘选

A topic of interest is the effect of multifrequency ultrasound on the sonochemical yield.

声化学反应的主动力是声空化,声化学产额与超声辐照频率有一定的关系.

互联网摘选

On the Right of Preemption and Its Exercises; This guarantee is valid only when accompanied by dated proof of purchase.

论不动产优先购买权的确立基础及其有效行使该保修卡只有在附上标明购买日期的购货单方可生效。

互联网摘选

If dated proof of purchase cannot be provided, the date of manufacture applies.

如果没有证据证明购买日期，则本公司将以生产日期为准。

互联网摘选

Dated keep that slip also receipt somewhere safe as proof of purchase.

将那纸条收据保存在安全的地方作为购买的凭证。

provided by jukuu

Keep your receipt as proof of purchase.

保存好收据作为购货凭证。

《牛津高阶英汉双解词典》

Keep the receipt as proof of purchase.

保存收据，作为购物证明。

《牛津高阶英汉双解词典》