Right to bear the gentile name. The gens has a common burial place.

The poet's burial place remains unknown.

那位诗人的葬身之处仍然不清楚。

provided by jukuu

Then they visit his burial place.

并且到他的墓地去悼念他。

互联网摘选

Later friends came and took Jesus' body down from the cross and buried Him in a rich man's burial place, called a sepulchre, or tomb.

后来，耶稣的朋友来把他的身体从十字架上取下来，埋葬在一个有钱人的坟墓里。

互联网摘选

Possession of a common burial place.

2·拥有共同的墓地。

互联网摘选

A fire burns all the time over president Kennedy's burial place.

在肯尼迪总统的墓地上，一支火炬永远在燃烧。

互联网摘选

After all, a financial system in which transactions are secured on assets is likely to be a healthier system than one which is largely or patchily unsecured; particularly if that collateral is valued in a regular, disciplined basis.

毕竟，用资产担保交易的金融体系，很可能比一个基本上（或者参差不齐地）无担保的金融体系要健康；尤其是如果定期、有纪律地对担保品进行估值的话。

互联网摘选

The film was only patchily entertaining.

这部影片仅仅个别片段还好看。

provided by jukuu

Firms gathered data slowly and patchily, through mechanisms not built for the purpose.

企业从非专属渠道缓慢而零散的收集数据。

互联网摘选

Bostonians, of which I was one for many years, come to gawk at the sudden shamelessness of the flowering, so at odds with the city's customary inwardness and severity.

突然怒放的木兰花让波士顿人看呆了。我曾在波士顿生活多年。这座城市一向内敛严肃，这波突如其来的花潮与其气质格格不入。

互联网摘选

But my journey to shamelessness was not over.

但我的无耻之旅并没有结束。

互联网摘选

With the analysis in details, intending to be a rich man, some actions seem are truly eligible to be cursed of shamelessness.

仔细分析的结果，不难发现，作为一名有钱的人，有些做为，还真的有被人骂为无耻的可能。

互联网摘选

The problem is his shamelessness.

问题是他没有羞耻心。

provided by jukuu

Of course, not all rich man has a trait of shamelessness.

当然，也不是每一个有钱的人都具备无耻的性格。

互联网摘选

The modernism out of the luxury and foppishness is deducing a kind of warmth and harmoniousness in the simple lines and elegant space.

除却了奢侈与浮华的现代主义，在简洁的线条与清雅的空间，演绎一份温馨与和谐。

互联网摘选

One earl, having bought a portrait by Van Dyck, decided that its size didn't fit in with the decorations in his sitting room, so chopped the head out and threw away the rest.

曾有位伯爵大人，买下范•代克（Van Dyck）创作的一幅肖像作品后，发现画作尺寸与自己客厅的装饰物并不匹配，于是乎把画作中的头像切割出来，然后把剩余部分一扔了之。

互联网摘选

His work demonstrates a singular international style that combines the best of Netherlandish realism with the sensuous painting of Rubens, Van Dyck, and the Venetians.

他的作品证明了他是一个非凡的与荷兰现实主义绘画大师鲁宾斯、凡•代克和威尼斯派同样伟大的国际画家。

互联网摘选

Van Dyck was regarded as the greatest painter of his time.

凡戴克被视为他那个时代最伟大的画家。

provided by jukuu

Some managed to make a run for it, but 10 Jews were executed for each escapee.

有人逃跑了，但是每逃掉一人另有10人被杀。

互联网摘选

" Why do not we change into old clothes and make a run for it?" suggested chueh-min.

“我们还是改了装逃出去罢，”觉民提议道。

provided by jukuu

Towards the end of video you will see one of the captured Russian soldiers make a run for it.

实现了视频结束时，您会看到一个士兵被俘的俄罗斯为它运行。

互联网摘选