At first the eye is struck by the marvelous shapes of the Olympian gods who stand upon its pediments, and whose exploits, in shining bas-relief, adorn its friezes.

1、

And homes in the Greek Revival style often had large porticoes made up of heavy pilasters and reinterpreted pediments.

希腊复兴式的房子通常炫耀由大尺度的壁柱和重新装饰的山形墙组成的大型门廊。

互联网摘选

2、

If galaxies were high school lunchrooms, the star cluster named HVGC-1 would be a social pariah.

如果说银河系是学校食堂，HUGC-1星团就像是一个餐厅里不受欢迎的学生。

互联网摘选

3、

The Three-Character Classic has been translated into different languages since the 17th century and has become an important material for foreigners to learn the Chinese language and culture.

17世纪以来，《三字经》被译成多种文字，成为国外学习汉语、了解中国文化的重要媒介。

互联网摘选

4、

A study on an ancient textbook Three-Character Classic

古代识字教材《三字经》之研究

互联网摘选

5、

The "three-word scripture" of the successful enterprise Management-The successful road of the Yingcheng grain machinery plant

企业成功经营的三字经&应城粮机厂成功之路

互联网摘选

6、

The first Three Character Classic on Christianity in Chinese was published as an elementary book taught at Chinese school in1823.

1823年，作为幼童启蒙课本的基督教中文《三字经》问世。

互联网摘选

7、

This is a saying from Three Word Canon, which means that if you want to predict the future, you must know about the past.

这是《三字经》中的一句话，也就是说要想知道未来，必须了解过去。

互联网摘选

8、

The Three-Character Classic; translation; hermeneutics; comparative study;

《三字经》；翻译；阐释学；对比研究；

互联网摘选

9、

This copy not only narrated the geographical and humanistic characteristics and the historical harnessing of Japan, paid a tribute to the merits and achievements of the Mikados of all generations, but also made different evaluations of historic persons of various kinds.

《本朝三字经》内容丰富，既叙述了日本的地理人文特点和历代治乱之迹，又歌颂了历代天皇的文治武功，还对其他各类历史人物作了不同评价。

互联网摘选

10、

This book consists of two sections, Three Sinogram Verses Using Free Radicals and Three Sinogram Verses Using Bound Radicals.

本书分为“部首三字经”和“偏旁三字经”两篇。

互联网摘选

11、

Embodiment of Confucian Educational Thought in the Three-word Through

《三字经》对儒家教育思想的体现

互联网摘选

12、

I design a teaching plan of Three Character Scripture combining with the teaching practice.

笔者根据自身的实习经历并结合对外汉字教学的实际情况，设计了一节以《三字经》为教学内容的教案。

互联网摘选

13、

The finding of a record about Three-Character Scripture in a book called Family Teaching renews the early literature record of the former.

南宋慈溪人桂氏《家训》中的一条记载，填补了《三字经》早期文献的空白。

互联网摘选

14、

The Designing and Making of Flash Animation Named "New Interpretation of the Three Character Primer-Mess Hall"

《三字经新解·食堂篇》Flash动画短片的设计与制作

互联网摘选

15、

From Elementary Book For Children to Missionary Tract& The Publication of Three Character Classic on Christianity from 1823 to 1880

从幼童启蒙课本到宣教工具&1823至1880年间基督教《三字经》的出版

互联网摘选

16、

Verse in three characters and genre pictures, 2005.

主编张柏然，2005三字经与中国民俗画。

provided by jukuu

17、

Usually a bronze tray instead of a table is placed on the "kang" and a book from old-style private schools ， like the Three-Character Primer, is put on top. Other things include a Chinese brush pen ， abacus and a cake. Scissors ， and a ruler are added for a girl.

通常会在炕上放上一个铜盘，而不是桌子，在盘上放本私塾用书，比如《三字经》。再放上毛笔、算盘和蛋糕。如果是女孩，就加上剪刀和尺子。

互联网摘选

18、

It has been a total disappointment to the doomsayers whose predictions have been shattered to pieces.

那些悲观的预言者必定感到彻底失望,因为他们的预言全被粉碎.

互联网摘选

19、

At Leona's market, women and children sell watermelon and bananas, groundnuts, apples, and coconut.

在里昂那市场上，妇女和儿童出售西瓜，香蕉，落花生，苹果和椰子。

互联网摘选

20、

When we were in the process of selecting a King, he brought us lots of peanuts, as an inducement for us to elect him. It was not surprising that he was elected.

当我们要推举一个王的时候，他把很多落花生给我们，以为贿选，于是他就当选。

互联网摘选