You should forget the vexation, make lotus in your heart, and that's the best sapience.

Both are testing, in terms of finding new information, and in terms of requiring sapience.

两个都是测试，都在寻找新信息，都需要智慧。

互联网摘选

However, a lot of sapience comes into play before and after the check.

往往检查之前或者检查之后，人类的智慧起到了很大作用。

互联网摘选

Bases on the analysis of the meaning of dynamic customer relationship management ( DCRM), it gives the technology of modeling and solving DCRM by combining the stochastic game theory and ESDP.

在分析DCRM内涵的基础上，利用随机博弈及ESDP理论，给出了DCRM建模技术及求解思路。

互联网摘选

Empirical Study on a DCRM Model with Reward Programs

带有回报计划的动态客户关系管理模型及实验应用分析

互联网摘选

Article 29 The parties and their legal representatives may appoint lawyers or engage agents to handle matters relating to the arbitration.

第二十九条当事人、法定代理人可以委托律师和其他代理人进行仲裁活动。

互联网摘选

Everyone needs to speak and handle matters every day.

说话与做事是伴随我们一生的事情。

互联网摘选

Conversely, if we simply issue orders, they will be unhappy even if we handle matters correctly.

相反，实行命令主义，搞对了群众也不满意。

provided by jukuu

The heavy artillery seemed to know how to handle matters.

这个权威人士仿佛知道怎么处理问题。

互联网摘选

If leaders hope to handle matters smoothly, they must win approval from the majority and must absolutely not insist on having the final say on all matters.

做领导人的，总要取得大多数人的同意，事情才好办，绝不能一个人讲了就算数。

provided by jukuu

At daytime I went outside to handle matters, saw several pair of young people holding the wedding ceremony, the scene was also very lively.

白天在外面办事碰到好几对新人在办婚礼，场面也是相当的热闹。

互联网摘选

When a foreign-invested leasing company imports lease property, it shall handle matters in accordance with current relevant provisions on the import of equipment by foreign-invested enterprises.

外商投资租赁公司进口租赁财产，应按现行外商投资企业进口设备的有关规定办理。

互联网摘选

Handle matters according to the Agriculture Agreement;

按《农业协议》办事；

互联网摘选

On the one hand, I am granted more freedom to handle matters in my own ways.

一方面，我被给予更多的自由，去以自己的方式处理事务。

互联网摘选

Then there are50 individual state governments which handle matters that are not allocated to the federal government, such as education, liquor regulation, and automobile registration.

接下去是50个独立的州政府，负责处理一些没有分配给联邦政府的事务，如教育、酒的管理和汽车登记。

provided by jukuu

Please explain to us how you handle matters like this.

请介绍一下你们是如何处理的。

provided by jukuu

The important thing is to handle matters calmly.

他说：重要的是沉着冷静的处理问题。

互联网摘选

New channel assignment strategy based on DCRS in LEO

一种新的基于DCRS的LEO信道分配策略

互联网摘选

Objective To summarize the curative effect of simple pulmonary metastasis of primary hepatic cancer treated by 3 dimensional conformal radiation therapy ( 3 DCRT) and radio intervention therapy ( RIT).

目的分析比较三维适形放疗和放射介入栓塞治疗42例原发性肝癌切除术后单纯肺转移性肝癌病灶的临床疗效。

互联网摘选

Methods 21 cases of single pulmonary metastasis of primary hepatic cancer treated by 3 DCRT were retrospectively analyzed and their indication, clinical symptoms and efficiency were listed after compared with control group.

方法回顾性分析近3年21例采用三维适形放疗技术治疗原发性肝癌切除术后单纯肺转移病灶的适应证、方法及疗效，并与同期12例采用放射介入治疗病人进行比较分析。

互联网摘选

Objective To summarize indication and efficacy of pulmonary metastasis of primary hepatic cancer treated by 3 dimensional conformal radiation therapy ( 3 DCRT).

目的归纳总结采用三维适形放疗治疗原发性肝癌切除术后单纯肺转移病灶的指征和疗效。

互联网摘选