Matthew McConaughey and Woody Harrelson shine in True Detective, Kevin Spacey channels Sun Tzu in House of Cards, and Glenn Close redefined the meaning of "shrewd" in Damages.

I thought you were Glenn Close and I'd find my pet rabbit on the stove.

我还以为你是葛伦-克萝丝，而我的兔宝宝则在锅子里。

provided by jukuu

Michael Douglas and Catherine Zeta-Jones steal some couple time on a family holiday last month ( left ).

迈克尔·道格拉斯和凯瑟琳·泽塔-琼斯的快乐家庭.

互联网摘选

He was a large man with thick dark hair.

他身材魁梧，头发浓黑。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

As the first of its kind, it naturally attracted the attention of antivirus companies.

因为这是这一类病毒中的首例, 很自然地他引起了反病毒厂商的注意.

互联网摘选

The Egyptian created 24 phonetic symbols, the earliest known system of its kind in the world.

埃及人创造出了24个表音符号, 这是目前所知人类历史上最早创造的标声符号.

互联网摘选

AA : I believe that Beijing Olympic Games will be the most spectavular of its kind.

我相信北京奥运会将是最壮观的一届奥运会.

互联网摘选

The organization is the largest of its kind.

这个组织是同类机构中规模最大的.

互联网摘选

This is unlikely to be the only case of its kind.

这种事件可能并不独此一件.

互联网摘选

Scientists say it was the longest flight of its kind in history.

科学家称这是历史上这种迁徙最长的一次飞行.

互联网摘选

This is the best of its kind at the price.

就这个价格,这是这类商品中最好的.

互联网摘选

Two-child is talented, unique performance of the fresh, they undoubtedly has a fatal attraction.

双子女是才华横溢的, 表现力新鲜独到, 她们无疑具有致命的吸引力.

互联网摘选

A goal which but the ordinary love actually is also is I which I admires pursues.

而平凡的爱情却是我所钦佩的也是我所追求的目标.

互联网摘选

Love-was once fell in love, actually mutually shut out.

爱情是曾经相爱却互相嫌弃.

互联网摘选

Eat haagen-dazs and watch love actually , till your periods sync uP.

享受哈根达斯,看爱情片直到和你的周期同步?

电影对白

The signal control system in accordance with road traffic information and adjust red, green lights.

该信号控制系统能根据路面车流信息,适时调整红 、 绿信号灯.

互联网摘选

Beijing north, along the Beijing-Shanghai the Beijing-Fuzhou Expressway, 104 National Road, traffic is very convenient.

北靠京, 傍临 京沪 、京福高速公路 、 104国道, 交通十分便利.

互联网摘选

Alcohol a major cause of road traffic accidents.

酒精是道路交通事故的主要原因.

互联网摘选

The city has huge problems with road traffic.

城市有严重的道路交通问题.

互联网摘选

A road traffic accident.-Really?

一起道路交通事故 - 真的?

互联网摘选

Close to 329 National Road, traffic is very convenient.

紧邻329国道, 交通非常便利.

互联网摘选