irrepressible

Well aware of its inadequacy an irrepressible desire to catch up with the world.

他们看到了自己的不足而决心迎头赶上,这股力量是势不可当的.

网络文摘精选

It's just the irrepressible, irrational investor belief that one can beat the market.

实际上,这只是一种抑制不住的 、 毫无理性的、认为投资者可以打败市场的“信念 ” 在作怪.

网络文摘精选

The era of cheap Chinese consumer goods may finally be ending, thanks to irrepressible inflation.

因为不可压抑的通货膨胀,也许廉价中国消费品的时代快结束了.

网络文摘精选

" All right, " he said to himself, with an irrepressible frown, " let her sleep alone. "

“ 好吧, " 他对自己说, 忍不住皱紧了眉头. " 就让她一个人睡吧. ”

英汉文学 - 嘉莉妹妹

" You're irrepressible,'she said, " I expected to find you in sackcloth and ashes, and silent. "

“ 你无可救药, ” 她说, “ 我原指望见到你满面愁容,一心忏悔, 默默无语. ”

网络文摘精选

The irrepressible nature of the internet is more troubling for them in the long run, even though having an outlet for people to let off steam can do the regime a service.

互联网难以控制的特性在长期以来越来越困扰着中国政府了，即使互联网可以提供一个让人们发泄的方式这一点能给中国政府带来点帮助。

互联网摘选

Yes, an irrepressible emotions so deep into our hearts!

是的, 一份抑制不住的情感就这样走进我们的心灵深处!

网络文摘精选

Jon's exuberance was irrepressible.

乔恩朝气蓬勃，精力旺盛。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

But undreamed-of challenges await the irrepressible Rilla when the world of Ingleside becomes endangered by a far-off war.

但做梦也想不到的挑战等待着抑制不住赖利亚当英格尔塞德世界变成了一个遥远的战争威胁。

互联网摘选

Irrepressible liveliness and good spirit.

不能控制的轻松愉快的精神。

互联网摘选

You cannot keep her quiet for long; she's irrepressible!

想让她多安静会儿可办不到，她总是欢蹦乱跳的！

词典精选例句

One day, Henderson had a long talk with the muscle man whose determination seemed irrepressible.

一天亨德森与健壮的康纳利进行了促膝长谈,康似乎已打定注意.

网络文摘精选

Some former colleagues wonder whether the irrepressible dealmaker will have enough to do.

他以前的一些同事怀疑,这位闲不住的交易高手是否会有足够的事可做.

网络文摘精选

In any case plot is merely the scaffolding on which to hang a series of lavishly staged divertissements involving elaborate juggling acts and contortionists attired in bright costumes, hurtling themselves around the stage with irrepressible energy ( if occasionally dicey precision).

不管怎样，情节只是一个线索，用来展示一系列华丽的舞台表演，包括精心设计的杂耍和柔体表演——穿着闪亮服装的表演者以势不可挡的力量（偶尔看着有点悬）绕着舞台飞奔。

互联网摘选

" All right, " he said to himself an irrepressible frown, " let her sleep alone. "

好吧, “ 他对自己说,忍不住皱紧了眉头. ” 就让她一个人睡吧.

网络文摘精选

You cannot keep her quiet for long ; she's irrepressible!

想让她多安静会儿可办不到, 她总是欢蹦乱跳的!

词典精选例句

Marcovaldo the irrepressible dreamer, Marcovaldo the inveterate schemer.

天生的梦想家马可瓦多, 智多星马可瓦多.

网络文摘精选

I will be in this holiday irrepressible think you!

我会在这段假期里无可救药的想你!

网络文摘精选

The old neighbourhoods are almost intact, and the city's irrepressible people have mostly returned.

街坊邻居之间的感情并未受到影响, 在城里按耐不住的人们也大部分回到了家.

网络文摘精选

This reflects, no doubt, the well-known belief among men that jaywalking means you're a Roman gladiator of irrepressible virility.

这一点无疑折射了男人心中众所周知的一个观念：乱穿马路意味着你是一个充满蓬勃男子气概的罗马角斗士。

互联网摘选

With this irrepressible ebullition of mirth, Master Bates laid himself flat on the floor: and kicked convulsively for five minutes, in an ectasy of facetious joy.

这股子高兴劲儿来势迅猛，贝兹少爷一下子倒在地上，乐不可支地又蹬又踢，折腾了五分钟。

互联网摘选

Your irresolute attitude, coupled with your irrepressible sense of nonchalance simply is inappropriate to the seriousness of the situation.

你犹豫不决的态度以及抑制不住的冷淡与事态的严重性完全不相称。

互联网摘选

Like loyalty which the age awarded to its rulers-was felt to be an irrepressible outburst of enthusiasm kindled in the auditors by that high strain of eloquence which was yet reverberating in their ears.

但也让人感到，仍在听众耳际回荡的高度紧张的雄辩布道所激起的热情借此而不可遏止地爆发。

互联网摘选

In spite of this, an irrepressible curiosity and anticipation, like water boiling on the stove, pushed up against the lid of the kettle.

虽然这么说，按捺不下的好厅心和希冀像火炉上烧滚的水，勃勃地掀动壶盖。

互联网摘选

The fancy clothes and Markkula's injunctions could not, however, stop the irrepressible Wozniak from playing some practical jokes.

然而，华丽的服装和马库拉的谆谆教导都无法阻止闲不住的沃兹槁些恶作剧。

互联网摘选

An amusement park is the perfect locale for a bunch of irrepressible youngsters to have all sorts of adventures.

游乐场是一帮精力过剩的年轻人寻求各种惊险刺激的绝佳场所。

词典精选例句

He registered irrepressible joy.

他流露出压抑不住的喜悦.

网络文摘精选

Soon he had conjured up an irrepressible rodent who, like his creator, would take whatever abuse the world gave and still smile.

他很快就想象出一只不受约束的老鼠，这只老鼠和它的创造者一样，无论世人怎样侮辱，都能承受，仍然是乐呵呵的。

互联网摘选