into consideration

The judge will take into consideration any previous convictions.

任何前科法官都将予以考虑。

《牛津高阶英汉双解词典》

Taking everything into consideration, the event was a great success.

总的说来，这项活动取得了极大的成功。

《牛津高阶英汉双解词典》

On the basis of the above, the existing legal system of building energy efficiency is taken into consideration.

以上述为铺垫，引出对我国建筑节能现行法律体系的思考。

互联网摘选

The whole affair is bound to be taken into consideration when the Indian side is picked

如果选的是印度一方，整个事件必定会纳入考虑范围之中。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Safe driving is good driving because it takes into consideration the lives of other people.

安全驾驶是良好的驾驶习惯，因为它考虑到了他人的人身安全。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The real-time problem is also taken into consideration and a Real-time Modified Transition Matrix Method is proposed as well.

文中还考虑了实时问题并提出了实时改进转移矩阵法。

互联网摘选

Thus the curricular reform must take into consideration the entire optimization of the curricular structure.

课程改革必须重视课程结构的整体优化。

互联网摘选

At the same time, error change rate is also taken into consideration when the feedback correction is designed.

同时在反馈校正环节引入了误差变化率项。

互联网摘选

Reliability analysis of slope stability taking into consideration of spatial variability of soil parameters

考虑土性参数空间变异性的边坡可靠度分析

互联网摘选

The candidates' experience and qualifications will be taken into consideration when the decision is made.

作决定时要考虑候选人的经历和资格。

《牛津高阶英汉双解词典》

We need to actively8 and steadily9 solve such problems by taking both short-term and long-term influence into consideration.

要积极稳妥地处理好相关问题，但在具体处理过程中，不能只考虑近期的问题，也要考虑中长期的发展。

互联网摘选

Happy and calm is the man who takes all these possibilities into consideration and arrives at the appointment either early or on time.

快乐、冷静的人会提前考虑到所有可能性并提前或准时赴约。

高考真题- 2015 山西 七选五

Your suggestions will come into consideration.

你的建议将得到考虑。

词典精选例句

The characteristics of rheology should be taken into consideration for analysis of stability or design of underground engineering.

在分析地下工程的稳定性或对地下结构设计时，应充分考虑这一特性，按流变力学理论进行分析和设计。

互联网摘选

This method takes into consideration the time factors ( including short-term, medium-term and long-term).

该种方法考虑了时间（包括短期、中期和长期）因素的影响，对成长型企业无形资产统计有所裨益。

互联网摘选

In this sense, starting the integration in Western Europe must take the American factors into consideration.

从这个意义上说，西欧启动一体化建设就不能不考虑美国因素的作用。

互联网摘选

Your teacher will take your recent illness into consideration when judging your examination results.

老师评考分时肯定会考虑你最近生病的情况的.

《简明英汉词典》

Men take only their needs into consideration, never their abilities.

人们常只想到自己的需要，而没考虑自己的能力。

互联网摘选

In your proposals you haven't taken into consideration the special needs of old people.

在你的建议中，你没有顾及老年人的特殊需要。

互联网摘选

Incorporate the dynamic inconsistency, reputation model into consideration scope.

将动态不一致性问题以及声誉模型等纳入考虑范围。

互联网摘选

Reliability must be taken into consideration in terms of system design.

对任何一个系统的设计而言，可靠性都应该得到足够的重视。

互联网摘选

Credit Rating Failure: Repayment Willingness Must be Taken into Consideration

征信失效：还款意愿问题须重视

互联网摘选

As a deterministic model, wave equation does not take error factors into consideration.

波动方程作为确定性模型很难考虑误差因素的影响，不能完全描述复杂的生产过程。

互联网摘选

The effect of lateral inertia on the dynamic buckling is taken into consideration.

讨论了此类动力屈曲问题中横向惯性效应的影响；

互联网摘选

All errors are taken into consideration.

考虑了各种误差。

互联网摘选

A Simplified Analysis for Frames Taking into Consideration Shear Deformation of Beam-Column Joints

考虑节点域剪切变形时框架的简化分析方法

互联网摘选

Objections to the plan will be taken into consideration.

对本计划的异议将予以考虑。

《汉英大词典》

With implementation fully taken into consideration, the algorithm is implemented by adopting FPGA.

该算法充分考虑了可实现性和实时性并采用现场可编程门阵列（FPGA）设计实现该算法。

互联网摘选

Taking these into consideration, China's rural social security system should be improved to attract more attention.

在此背景下，完善中国农村社会保障制度理应引起更多的关注。

互联网摘选

Simulation models were established, in which the load and temperature were initially taken into consideration.

考虑到压力和温度的影响，建立了铰链机构的磨损仿真模型；

互联网摘选