incongruity

It was a night when sorrow may come to the brightest without causing any great sense of incongruity.

这是一个可由哀愁变为狂喜而又不引起任何严重不协调感的夜晚。

互联网摘选

The incongruity resolution here plays an important role.

在这一过程中，乖讹-消解理论起关键作用。

互联网摘选

Complexity and diversity in form are the main features of English where the incongruity of negative form and negative meaning exists.

英语表达否定概念的方式具有复杂性和多样性，否定意义与否定形式几乎不对应，而汉语中对否定的表达却表现出一定的单一性。

互联网摘选

The first section contains the answers to the two questions, the relevant incongruity and the dynamic view of context.

第一节包含对本文引文中所提两个问题的回答以及关联的不和谐和语境的动态观点，并指出言语幽默理解过程中的障碍。

互联网摘选

Ambiguity and Incongruity& Hardy's Aesthetic Ideas Reflected in His View of Nature in "Tess of the D'Urbervilles"

朦胧与不协调&哈代美学意识在《苔丝》自然观中的体现

互联网摘选

A trope that involves incongruity between what is expected and what occurs.

预期的和发生的不一致的一种修辞。

互联网摘选

Western humour was bound to reflect these incongruities.

西部幽默当然会反映这些滑稽可笑的东西.

词典精选例句

It's not the case that incongruity causes laughter.

笑不是由不一致引起的。

互联网摘选

In the form of language it showed us three cases, namely encyclopedic information, phonics, and syntax that produce the incongruity.

在语言形式上，它表现为三种情况，分别是百科信息、语音以及句法所造成的不协调。

互联网摘选

It supposes that incongruity of humor rightly derives from this emergent structure.

乖讹正是来源于这一层创结构。

互联网摘选

Asked hester, half smiling at the absurd incongruity of the child's observation;

海丝特问道，起初还因为孩子那番话荒诞不经而面带微笑；

provided by jukuu

An Investigation on the Fairness and Efficiency of Preventive Public Health Work in China and Ways to Solve Any Incongruities

我国预防保健事业的公平与效率考察及对策思考

互联网摘选

When the particular outstrips the general, we are faced with an incongruity.

当特别是超过了总的来讲, 我们正面临着一个不协调.

网络文摘精选

She smiled at the incongruity of the question.

面对这样突兀的问题，她笑了。

词典精选例句

But to some scholars, the incongruity and resolution steps happen simultaneously and are integrated together.

但对一些学者而言乖讹和消解两个过程是同时发生且相互融合的。

互联网摘选

Cognitive dissonance is also applied to a perceived incongruity between a person's attitudes and his behaviour.

认识分歧也用于指一个人的态度和他的行为之间可以看得出来的不一致.

词典精选例句

The literature review about humor research is introduced in Chapter One, which includes introducing the development of the meaning of the word" humor"; three traditional theories about humor: superiority theory, relief theory and incongruity theory;

第一章介绍幽默研究的理论背景，首先从词源学解释了幽默一词的发展历史，然后介绍幽默研究的三种传统理论：优越论、解脱论和不协调论。

互联网摘选

Consisting of a haphazard assortment of different kinds ( even to the point of incongruity).

有不同种类事物的偶然搭配而组成（甚至到了不调和的程度）。

互联网摘选

It doesn't explain why we make that loud noise when dealing with incongruity.

它无法解释为什么遇到不一致时，我们会发出这种大声的声音。

互联网摘选

Robert De Niro is the displaced patriarch, Michelle Pfeiffer plays his wife and there are two teenage children, acute cultural differences, random acts of inappropriate violence, and general incongruity.

罗伯特德尼罗扮演这一流离失所家庭中的父亲，米歇尔菲佛饰演他的妻子，片中，他们两个十几岁的孩子，因文化差异不同，不时作出不恰当的暴力举动，该家庭也因此与小镇生活有些不入。

互联网摘选

On the other hand, result in certain impact to the race culture, and make scientific and technological culture and morals culture, people's culture and major culture, elite's culture develop incongruity.

另一方面，对民族文化造成一定冲击，使科技文化与道德文化、大众文化与主流文化、精英文化发展不协调。

互联网摘选

Because of the poor bone incongruity between head of humerus and glenoid, soft tissue plays an important part in maintaining stability and biomechanics of shoulder joint.

由于肱骨头与关节盂的骨性包容度差，因而，软组织的作用对于维持肩关节的稳定性和正常力学行为具有重要的作用。

互联网摘选

The main theories explaining its origins and development are Incongruity Theory, Superiority Theory and Relief Theory.

解释其发生发展机制的理论主要有失谐理论 、 优势理论和释放理论等.

网络文摘精选

Vocabulary Incongruities Between English and Chinese

英汉词汇的不对应现象

互联网摘选

The main factors influencing the incongruity resolution are lack of necessary encyclopedic or lexical knowledge.

影响乖讹消解的主要原因是听话者缺乏必要的百科知识及词汇知识信息。

互联网摘选

The incongruity of the word'spirit " in his mouth struck him so sharply.

从他嘴里说出不相称的“血气 ” 这两个字,真是强烈地感动了他.

词典精选例句

In the second phase, incongruity is detected.

第二阶段是发现不和谐的元素。

互联网摘选

Chapter ⅲ illustrates incongruity as laughter-making mechanism.

第三章对幽默的制笑机制&不和谐机制进行解读。

互联网摘选

The Semantic Incongruity of English Affirmative and Negative Forms

英语肯定与否定形式的语义错位

互联网摘选

If there is any incongruity in these areas it will increase the chance of a less than enjoyable internship, which quickly becomes evident when the daily work hours consistently hit the double-digits mark.

如果这些方面存在冲突，你的实习经历可能就会不那么愉快当每天的工作小时数经常突破两位数时，这一点很快就会变得明显。

互联网摘选