in a heap

The young footballer collapsed in a heap after a heavy tackle.

年青的足球队员完成激烈的阻截后瘫倒在地动弹不得。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He has dug up the tiles that cover the floor and left them in a heap.

他把地上铺的瓷砖掀了起来，堆成一堆。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She piled the papers in a heap on her desk, just anyhow.

她把文件在桌上随便搁成一堆。

《牛津高阶英汉双解词典》

And I will never forget Susan's face when she rushed into my apartment about an hour after my emergency phone call and saw me in a heap on the couch.

我永远忘不了苏珊冲进我公寓时的表情，当时大约是我打了紧急电话过后一个小时，她见我瘫倒在沙发上。

互联网摘选

His clothes lay in a heap on the floor.

他的衣服堆在地板上。

《牛津高阶英汉双解词典》

The tug of war ended when both teams tumbled in a heap.

拔河比赛以两边的人都倒在一堆而告终.

互联网摘选

All his clothes are in a heap on the floor.

他的衣服统统堆在地上.

互联网摘选

Put them in a heap.

把它们堆在一起.

《简明英汉词典》

Riches are like muck, which stink in a heap spread abroad make the earth fruitful.

钱财如粪肥, 成堆臭四围,撒向田间去,大地硕果累.

互联网摘选

I got in a heap of trouble.

我惹了很多麻烦。

词典精选例句

Shawn: Like this? I'll give it a try. ( Walks two or three steps and trips and falls in a heap on the floor)

尚伟：像这样子吗？我来试试看（走了两三步便倒下来）。

互联网摘选

And as soon as the priests who carry the ark of the LORD the Lord of all the earth set foot in the Jordan, its waters flowing downstream will be cut off and stand up in a heap.

等到抬普天下主耶和华约柜的祭司把脚站在约旦河水里，约旦河的水，就是从上往下流的水，必然断绝，立起成垒。

互联网摘选

Riches are like muck, which stink in a heap, but spread abroad make the earth fruitful.

钱财犹如粪土, 堆起来就发臭, 撒出去可让土地结硕果.

互联网摘选

Then a lad came and chopped the tree into small pieces, till a large bundle lay in a heap on the ground.

随后一个少年来了，把枞树砍成许多小块，直到堆成一大座像山一般。

互联网摘选

The tower collapsed in a heap of ruin.

这座塔倒塌了,成为一堆废墟.

《现代汉英综合大词典》

The books lay in a heap on the floor.

书叠成一堆放在地板上.

互联网摘选

Riches is like muck, which stink in a heap, but spread abroad make the earth fruitful.

钱财如粪肥，成堆臭四围，撒向田间去，大地硕果累。

互联网摘选

He let go his hold of her and she fell in a heap on the floor.

他松开手，她在地上瘫成一团。

provided by jukuu

His books lay in a heap on the floor of the living room.

他的书叠成一堆放在客厅的地板上.

互联网摘选

The tug-of-war ended when both teams tumbled in a heap.

拔河结束了,两队的人马统统跌在一堆.

互联网摘选

He put the cardboard boxes in a heap and stamped them down.

他把纸板箱堆成一堆,将它们踩扁.

《简明英汉词典》

Their papers were mixed up in a heap on the desk.

他们的论文在课桌上乱成一堆.

互联网摘选

He fell down the stairs, landing in a heap at the bottom.

他从楼梯上摔下来, 直跌到楼梯底部滚成一团.

词典精选例句

Simon came in and just collapsed in a heap on the floor.

西蒙刚进来就突然倒在地板上了。

provided by jukuu

He had the mien of the chief of the eunuchs in the slave mart, discovering a Venus among the blowsy females, and the air of an amateur recognizing a Raphael in a heap of daubs.

他当时的神态就象一个阉奴总管在奴隶市场的大肚皮女人堆中发现一个维纳斯，在劣等油画堆中识别一幅拉斐尔真迹的鉴赏家。

互联网摘选