imputation

It's not from friendship at all, answered Nikolay, flushing hotly, and denying it as though it were some disgraceful imputation. Not friendship at all, but simply I feel drawn to the military service.

根本不是为友情，尼古拉答道，涨红了脸，好像他受到一种使他羞愧的诋毁似的，他于是要为自己辩护，根本不是为友情，而只是觉得我有服兵役的天职。

互联网摘选

The problems encountered in practice are: joint and several liability imputation principle to determine the main body, grasp the fault ratio, the exercise of discretion, uninsured strong insurance to pay compensation amount.

司法实践中遇到的问题有：连带责任主体的确定，归责原则的把握，过错比例自由裁量权的行使，未投保交强险的赔偿数额等。

互联网摘选

I'm quite willing to accept the imputation.

我完全接受你的指责.

词典精选例句

We apologise unreservedly for any imputation of incorrect behaviour by Mr Taylor.

我们为泰勒先生有关不当行为的非难表示诚挚道歉。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

An imputation against a woman's chastity is defamatory.

诋毁妇女贞操是破坏妇女名誉的行为.

词典精选例句

Applying comparative law approaches, the author of this article explores and discusses the different characters in the principles of imputation of product liability between China and the US and presents some suggestions for the flawlessness of the imputation system of product liability in China.

本文在对中美两国产品责任归责原则体系进行横向比较的基础上，对我国产品责任归责原则的完善提出了若干建议与设想。

互联网摘选

If his reply agrees with your statement, you shall be publicly cleared from every imputation.

要是他的回信和你的叙述相符, 那就当众给你雪洗这一切莫须有的罪名.

词典精选例句

The objective imputation theory is the fashion of study in German academy of criminal law.

客观归责理论是目前德国刑法学界研究的时尚理论.

互联网摘选

First, the basic theory of imputation principle is discussed, and then discusses four liability principles in students' injury accident.

本部分首先论述了归责原则的法理基础，然后分别就学界中存在的四种归责原则在学生伤害事故中的具体适用进行分析。

互联网摘选

I cannot rest under an imputation.

我不能甘受诬陷.

词典精选例句

Chapter two discusses the imputation basis of Joint and several liability.

第二章对连带责任的可归责性进行了分析。

互联网摘选

Imputation system take issue with has been furthermore never discontinuous among them right away, Disregarding being a monism be still dualism also or San Yuan theory, impartial responsibility principle has been the points at issue among them.

其中就归责原则体系的争论更是从未停止过，无论是一元论还是二元论亦或是三元论，公平责任原则一直都是其中争论的焦点。

互联网摘选

Increase qualificatory punishment and measurement of penalty range clause to advance the legislation of the imputation more and more reasonable and scientific.

建议增加规定资格刑和量刑幅度条款，以期该罪的立法规定更合理、科学。

互联网摘选

The tax credit is an imputation based on the fact that corporation tax has been paid.

税收抵免是以已经交纳的公司税为基础的一种估算制度.

词典精选例句

At the same time, we inspect the theoretical background and applicable conditions of theory of imputation and analyze the advantages and disadvantages of the theory objectively.

同时考察了各种归责原则学说提出的理论背景和适用条件，客观分析各种学说的优缺点。

互联网摘选

Second, this article describe tax effect of capital structure from the view of events study ( 2008 tax imputation tax policy changes) and the panel data regression study.

第二，本文从面板数据回归和事件研究（2008年两税合一的税收政策变化）两个角度研究了企业所得税对资本结构的影响。

互联网摘选

Researching on the causes of conduct and various theories on analyzing cause and result relationships are called the theory of imputation.

探讨行为的原因与分析因果关系的各种理论叫归因论。

互联网摘选

Objective To discuss the application of hot-deck imputation for missing data on matched data.

目的探讨Hot deck估算在含有缺失数据的配比设计资料分析中的应用。

互联网摘选

On the Imputation Principle for Legal Liability in Accounting

论会计法律责任的归责原则

互联网摘选

The imputation that it was all his fault was unfair.

全是他的错的归咎是不公平的.

互联网摘选

Hot-deck Imputation for Missing Data on Matched Data

配比设计中缺失数据的hot-deck估算

互联网摘选

I could not rest under the imputation.

我受到诋毁,无法平静.

《简明英汉词典》

However, because the current administrative penalty Act does not expressly provide a subjective Liability Principle, and so cause people to apply to the principle of what imputation has been debated.

然而，由于我国现行《行政处罚法》没有明文规定主观过错归责原则，所以造成人们对适用何种归责原则一直争论不休。

互联网摘选

From the equitable liability principle generation and development, the author confirms that it is a independent imputation principle of the imputation principles of tort liability to the full extent.

从公平责任原则产生和发展的过程出发，肯定了公平责任原则为侵权责任归责原则中的一个独立的原则。

互联网摘选

He denied the imputation.

他否认这一责难.

互联网摘选

He resented the imputation that he had any responsibility for what she did.

把她所作的事情要他承担,这一责难,使他非常恼火.

《现代英汉综合大词典》

The imputation that my success was due to nepotism meant that I was not taken seriously.

那些说我的成功是靠了裙带关系的诋毁表明我并未受到认真看待.

互联网摘选

The imputation implications are obvious.

含义是明显的.

互联网摘选

The types of infringement of improved patent technology are the direct infringement and indirect infringement, the principle of imputation of it is the main theme definition principle, and the principle of judgment of it are comprehensive coverage of principle and the principle of equivalent.

改进专利技术侵权的种类有直接侵权和间接侵权，而判断原则是全面覆盖原则和等同原则。

互联网摘选

This paper analyzes the imputation of responsibility of single subject's violation of law and the responsibility sharing of plural subject's violation of law.

文章具体分析了单一主体违法的责任归属和多数主体违法的责任分担。

互联网摘选