implicitness

From Implicitness to Explicitness: Prose Translation from Chinese to English Orientated Towards Sino-western Comparative Aesthetics

从含蓄朦胧到显豁明晰&以中西比较美学为指归的散文英译研究

互联网摘选

Poetry is a special form of speech, which reflects the speakers own ideals and emotions, and a pre-logical speech, which is characterized by brevity, implicitness and imaginal thinking.

诗乃是一种别于思的特殊言说方式，它是言说者自身的言志和抒情。

互联网摘选

Chen Xinren ( 1998:54-57) believes that this is because pragmatic presupposition has two main features of subjectivity and implicitness.

陈新仁（1998：34-57）认为，这是因为语用前提具有主观性和隐含性这两大特点。

互联网摘选

The paper gives a necessary condition of asymptotic mean square stability for the implicit Milstein scheme for linear complex valued stochastic jump diffusion equations and shows how the stability depends on the implicitness of the scheme.

给出了线性复值随机跳跃&扩散方程隐Miltein格式的渐近均方稳定的必要条件，并揭示了离散步长的稳定区域与格式隐性之间的关系。

互联网摘选

As underlying factors, the former four factors influence the latter and determined the figurativeness and presentation of Implicitness poetic.

祭祀活动四要素作为深层结构影响着文学活动四要素，并决定了含蓄诗学的形象性与呈现性两大特征。

互联网摘选

Its main semantic characteristics are commendation, implicitness and vividness.

褒义性 、 含蓄性、生动性和形象性是其主要的语义特征.

网络文摘精选

These are main elements of image theory of Implicitness poetic; At last, traditional Chinese literati have the dual role of writers and readers for ancestor worship and primitive mentality.

这些因素使形象论成为了含蓄诗学的重要构成部分；最后，祖先崇拜与诗性思维的影响使中国传统文人一体双责，既兼具了创作者与接受者双重身份。

互联网摘选

Coherence enjoys in nature the dichotomy between explicitness and implicitness, stability and dynamics, and and macrocosm.

连贯呈现出显性与隐性、静态性与动态性、微观性与宏观性的二元性特征。

互联网摘选

Accordingly, primitive mentality and ancestor worship are core factors of Implicitness.

据此，诗性思维与祖先崇拜成为了含蓄构成的核心因素。

互联网摘选

The main discrepancy between Chinese and Western aesthetics refers to "implicitness" in Chinese aesthetics and "explicitness" in western aesthetics.

摘要中西美学观的主要差异是中国美学讲究“含蓄”，而西方关学崇尚“外显”。

provided by jukuu

In addition, the stereotyping tendency of females themselves also weakens the implicitness of.

同时, 女性角色自身的脸谱化倾向也削弱了角色的蕴藉性.

互联网摘选

The implicitness and incompleteness of consumer contracts, the constraint of information costs, and market monopolies give rise to the relatively weak contracting position of consumers.

消费者契约的隐含性和不完全性、信息成本约束、市场垄断势力等造成了消费者相对弱势的契约地位。

互联网摘选

In order to realize deliberate misinterpretation, hearers exploit the inherent ambiguity of language, and the inherent implicitness or indirectness of language use.

一般说来，听话人主要利用语言自身的歧义、语言使用的隐含性和间接性实现刻意曲解。

互联网摘选

The third chapter analyzes the writing skills in terms of Sarcasm, Implicitness and the language features in quotation.

第三章从调侃性、含蓄性以及引语性方面对《华盖集》的语言特色进行了分析。

互联网摘选

Implicitness is an important category of Chinese Poetics and Aesthetics, which was studied from diachronic and synchronic perspective by Researchers.

含蓄是中国诗学与美学重要范畴之一。学术界从历时与共时两个角度对其进行研究。

互联网摘选

Implicitness and Its Application in the Creation of Poetry

暗示性及其在诗歌创作中的运用

互联网摘选

The policy of the Bush Administration to North Korea runs a adjustable and transformable course from implicitness to explicitness, from inflexibility to relative flexibility.

布什政府的对朝政策经历了一个由模糊到明确、由僵硬到相对灵活的调整转变过程。

互联网摘选

Coherence enjoys in nature the dichotomy between explicitness and implicitness , stability and dynamics, and and macrocosm.

连贯呈现出显性与隐性、静态性与动态性 、 微观性与宏观性的二元性特征.

互联网摘选

Zen Buddhism has brought deep impact to scholar artists on their aesthetic temperament, thinking mode and the transmission of the implicitness.

禅对文人画家的审美情趣，艺术思维方式以及对画中朦胧含蓄之意境的传达等都产生了深刻影响，本文便是围绕着这几方面展开论述的。

互联网摘选

His affection was proved to have been sincere, and his conduct cleared of all blame, unless any could attach to the implicitness of his confidence in his friend.

彬格莱对吉英一往情深，他的行为不应该受到任何指责，万一要指责的话，最多也只能怪他过分信任朋友。

互联网摘选