imperfections

Mortgage was a peculiar system in China, and there were some imperfections in the provisions about redemption.

典权是我国特有的制度，但其中关于回赎存在一些问题。

互联网摘选

We are all too aware of our physical imperfections.

我们都强烈感觉到自己身体的缺陷.

互联网摘选

These crystal lattices may have imperfections, such as dislocations and vacancies.

这些晶格可能有不完善之处, 例如位错和空穴.

词典精选例句

They learned to live with each other's imperfections.

他们学会了容忍对方的缺点。

《牛津高阶英汉双解词典》

Imperfections in the board's dielectric properties can provide parasitic-leakage-current paths.

电路板介电性能的缺陷会给寄生漏电流提供路径.

互联网摘选

You decide on his imperfections so much in the mass.

你们给他总结了这么多缺点。

互联网摘选

Almost every diamond will contain some imperfections, which are essentially birth marks left by mother nature.

几乎每一粒钻石都会含有一些瑕疵, 也就是大自然形成的“胎记”.

互联网摘选

There are still some imperfections in the film.

这部电影还有许多缺憾之处.

互联网摘选

Selected graduates work in upholding the right direction at the same time, the work of some imperfections, with the new situation demands are not suited, to actively carry out exploration and reform.

在坚持选调生工作正确方向的同时，对工作中一些不完善、与新的形势要求不适应的方面，进行积极的探索和改革。

互联网摘选

She has a keen understanding of financial markets, an appreciation for their imperfections and a strong belief that human suffering was more related to unemployment than anything else.

她对金融市场有着敏锐的理解,对金融市场的不完善有着深刻的认识,并且坚信人类的痛苦与失业比其他任何事情都更重要。

六级真题- 2015年 6月 1卷 阅读A

By his own statement, there have been imperfections in his judgment.

据他自己声称，他的判断存在不足之处。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I was obsessed by my physical imperfections.

我的身体缺陷令我很苦恼。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Admittedly, the season has imperfections.

应当承认, 这个季节也有缺陷.

名作英译部分

The imperfections of the instrument increase this value.

仪器的缺点又加大了这个数值.

词典精选例句

Each dress is hemmed and scrupulously checked for imperfections.

每条连衣裙都缝上了褶边，并经过严格的检查，不允许有任何瑕疵。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

On this basis, describing the Grand Sun City Hotel training management development process, Focused on the current status of training management conducted in-depth analysis of the original training management systems that exist in many gaps and imperfections.

在此基础上，描述了神农大酒店培训管理的发展历程，着重对现有的培训管理现状进行了深入的剖析，指出了原有培训管理体系存在的诸多不足和缺陷。

互联网摘选

At these imperfections the stresses will not be linear with respect to the pressure.

在这种有缺陷的地方,应力不再与压力成线性关系.

词典精选例句

The crystal imperfections we consider here are called point defects.

我们认为这里的晶体缺陷是致命缺陷.

词典精选例句

Electron microscopy has revolutionized the study of crystal imperfections.

电子显微学已经革新了对晶体不完整性的研究.

词典精选例句

The imperfections of the system led to a chain reaction that the legitimacy of management acts are be questioned, and reserve assets are be impaired because of mismanagement.

制度的不完善也进一步引发了储备资产经营管理行为的正当性受质疑、储备资产经营管理行为不当而导致资产受损等连锁反应。

互联网摘选

'In the smog, people cannot be seen clearly, so everyone looks more beautiful because all their imperfections are hidden by the smog,' another quipped.

另外一位新浪微博用户调侃道，雾霾天看不清人，每个人看起来都更漂亮，因为瑕疵都被雾霾遮住了。

互联网摘选

Gross crystalline imperfections like twinning are apparent to the unaided eye.

粗的晶体不完整性,如孪生体可用肉眼看出.

词典精选例句

The non-linear finite element method for plate-shell structure is proposed to trace up whole-process analysis of tapered H-section steel column, while the effects of many factors on member such as residual stress, initial geometric imperfections and so on are focused.

采用板壳单元离散变截面H型钢柱，并同时考虑构件整体与局部初始缺陷、残余应力、材料屈服、几何非线性等因素的影响。

互联网摘选

With all imperfections the short play has a real charm.

尽管有不少缺欠,这出小戏仍颇具魅力.

《现代汉英综合大词典》

These two categories of imperfections-internal, and blemishes-external, make up clarity.

残次品的这两个种类,内部包括, 和外部缺点, 构成明了.

互联网摘选

Really focus in and find your wobbles , jerkiness , effort, and imperfections.

真正的专注,要发现自己的晃动 、 急拉等动作, 找出正确和不足的地方.

互联网摘选

Insufficient promotion is the main problem of organization and management of Jiangsu university orienteering team. Specific sports training system is imperfections. Athletes and coaches have few chances to participate in matches. Coaches have low professional basis.

江苏省高校定向越野队组织管理中存在的主要问题是主管部门推广力度不足，专项运动训练系统性不完善，运动员和教练员参赛机会不多；教练员专业基础较低。

互联网摘选

Being happy doesn't mean everything's perfect . It means you've decided to see beyond the imperfections.

快乐不是指每件事都很完美, 而是 你已决定去看不完美之外的事物.

互联网摘选

The imperfections in the discussions of Yang, Shirokov and Shapiro are also cleared away.

指出了以前杨振宁、锡罗柯夫、夏比罗等的讨论中的缺点。

互联网摘选

It is stressed to study the effect of geometrical imperfections on the structural stability in the paper The tangent stiffness matrix is created based on the beam-column theory, the dynamic stability is solved by the improved displacement control method.

首先基于梁柱理论建立结构的切线刚度矩阵，然后对适用于静力稳定性分析的广义位移控制法进行改进，将其用于结构的动力稳定性分析。

互联网摘选