hold in

The following generalizations , however, appear to hold in most instances.

下述一般规律适用于大多数情况.

词典精选例句

The old man claimed to be able to divine what the stars hold in store for us.

老人声称能预知祸福.

《简明英汉词典》

She can hold her own against anybody in an argument.

她在辩论中不会让任何人占上风。

《牛津高阶英汉双解词典》

It's not healthy to hold in all those negative feelings.

克制这些消极的情绪是不利于健康的。

provided by jukuu

Scullin suggests avoiding listening to music right before bed to limit the chance of a catchy tune8 taking hold in our minds.

斯卡林建议尽量别在睡前听音乐，以免那些朗朗上口的旋律占据我们的脑海。

互联网摘选

One-handed food is food that is small enough to hold in one hand and is not messy to eat so that it can be consumed while driving or working.

单手食物是那种小块的可以单手拿住的食物，吃起来也不会弄得手黏糊糊的，在开车或工作时可以单手方便享用的食物。

互联网摘选

Are they adamancy or cowardly hold in the hand?

他们是坚强还是懦搦?

互联网摘选

Could the Swiss " protection " hold in such a case, considering their dubious status?

考虑到他们现在所处的不牢靠的地位,瑞士人提供的 “ 保护 ” 在这种情况下还能有效 吗 ?

词典精选例句

There wasn't much in the museum to hold my attention.

博物馆中没有很多让我感兴趣的东西。

《牛津高阶英汉双解词典》

Let us remember that we hold in our hand the most powerful instrument which man owns.

让我们记住，我们手中握着人类所拥有的最强大的工具。

中考真题- 2019 河北 阅读D

The strength in his legs was more than he could hold in check.

他两腿的劲太大了,使他无法控制.

词典精选例句

How long will the anchor hold ( in the sea bed )?

这锚会固定在海底多久?

词典精选例句

The same argument does not hold good in every case.

同样的论点并非在所有的情况下都正确。

《牛津高阶英汉双解词典》

Use semi-automatic had hold, in the PC in data input car.

利用半 自动化过捏, 数据输入汽车中的个人计算机中.

互联网摘选

Some experts say its pleasant but lazy summer break, which took hold in the early 20th century, is one of the reasons math skills and graduation rates of U ． S ． high schoolers ranked well below average in two international education reports published in 2007 ．

一些专家说,20世纪初开始在美国实行的愉快而慵懒的暑假制度是导致美国高中生的数学技能和毕业率在2007年两份国际教育报告中远远低于平均水平的原因之一。

高考真题- 2018 浙江 阅读B

Must understand seriously to this and hold in the round.

对此必须认真理解和全面把握.

互联网摘选

The archer asked him: "Is what you hold in hands edible5?"

弓箭手问他：“你手里捧的东西，人可以吃吗？”

互联网摘选

I wonder how he can hold in all the historical events.

我真不知道他怎么能记住历史书中的所有历史事件.

互联网摘选

Only the last snapshot send or receive is hold in memory.

只有最后一次发送或接收的快照保存在内存中.

互联网摘选

Our intellect goes largely on " hold " in the face of that much complexity.

面对那种极其复杂的事,我们的 才智 多半变得拘束起来.

词典精选例句

The notion of space tourism took hold in 2001 with a$ 20 million flight aboard a Russian spacecraft by Dennis Tito, a millionaire engineer with an adventurous streak.

2001年,富有冒险精神的百万富翁工程师丹尼斯·蒂托乘坐俄罗斯宇宙飞船进行了价值2000万美元的宇宙飞行,太空旅游的概念深入人心。

六级真题- 2015年 12月 3卷 阅读B

Nobody knows what the future may hold in store.

谁也不知道将来会怎样.

互联网摘选

It can be bad for you to hold in anger.

压抑怒火会不利于健康。

provided by jukuu

And I'm talking about real books, books made out of paper, books that you can hold in your hand, to read, at the table, on the subway or my favorite place to read — in the bath.

我说的是真正的书,纸质书,你可以拿在手里、在桌子上、地铁上或者在我最喜欢的阅读地——浴室里读这些书。

中考真题- 2015 济南 阅读B

Mr. Manners is a person I hold in reverence.

曼纳斯先生是我所崇敬的人.

词典精选例句

A club function will be hold in the main restaurant.

俱乐部的聚餐将在主餐厅举行.

英汉 - 翻译样例 - 口语

It will retain its hold in the future.

它将保持对它的控制。

词典精选例句

She closed her eyes tightly in a vain attempt to hold back the tears.

她紧闭双眼，却无法忍住眼泪。

《牛津高阶英汉双解词典》

I had to hold my stomach in to zip up my jeans.

我得把肚皮收紧才能拉上牛仔裤的拉链。

《牛津高阶英汉双解词典》

Deflation is beginning to take hold in the clothing industry.

通货紧缩开始全面影响服装业。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》