herders

Inner Mongolia Life Weekly and New herders Newspaper are crystallizations of the Mongolian newspaper of reform and innovation.

《内蒙古生活周报》和《新牧民报》是蒙文报纸改革创新的结晶。

互联网摘选

By the time I had reached the opposite bank I was frozen stiff, so the herders poured a whole bottle of strong liquor down my throat.

上岸时我已经冻僵了，那些牧人把整瓶的烈酒灌进我的肚子里。

互联网摘选

Similar systems exist for reindeer herders in Norway and Sweden.

挪威和瑞典的驯鹿牧人也用着类似的系统。

互联网摘选

About half a are reindeer herders up in the Taiga mountains.

大约一半的人在针叶林山上放牧驯鹿.

网络文摘精选

Founded by Tuareg herders, Timbuktu still counts the livestock trade among its primary sources of income.

西撒哈拉和中撒哈拉的柏柏尔牧羊人很久以前建立一种家畜交易的盈利模式，如今这种交易仍然是廷巴克图人主要的收入来源。

互联网摘选

The Consideration and the Suggestion on the Issues of Income Increasing of Xinjiang Herders

新疆牧民增收问题的思考与建议

互联网摘选

The insurance protects herders from climate-related losses to their livestock.

该项目可使牧民免遭气候相关牲畜损失。

互联网摘选

Under management of the national park, herders and farmers will be major forces behind environmental protection.

在国家公园的管理下，牧民和农民将成为环境保护工作的主力。

互联网摘选

the local herders are driving them to the sea.

当地牧民将它们赶到海边

互联网摘选

Research on Herders Participation in Pastoral Risk Management and Its Affecting Factors in Pastoral Area of Qinghai Province

青海省高寒牧区四配套建设中牧民的参与及影响因素的研究

互联网摘选

The government should take over the main responsibility of property rights, exclusive from herders;

建议：对于北方放牧草地，应主要由政府和管理部门承担维护产权排他性的责任；

互联网摘选

The program has lessened the traditional conflict between herders and lions.

这个项目已经使得传统的牧人与狮子的冲突有所减少。

互联网摘选

But in recent years, tourists have gotten rides to the glacier with local herders looking to make money.

然而近年来，想赚上一笔的当地牧民还是会带观光客前去一游。

互联网摘选

Herders are emotionally attached to their prairies.

牧民从感情上依恋他们的草原.

互联网摘选

There, they would hire other herders to look after the sheep until the spring.

他们会在那里雇佣其他牧民看管羊群，直到春天。

互联网摘选

On horseback, we travel around to bring joy to our herders.

我们骑在马背上，走四方，给牧民带来快乐。

互联网摘选

And while most have become urbanized, 400000 still live as traditional nomadic herders.

虽然大部份的人已经变得城市化，但400000人仍然以传统的游牧民族的方式生活。

互联网摘选

Herders reported having seen them at an Eritrean military camp.

有牧民报告说曾在厄立特里亚军营见过他们.

互联网摘选

They observe the movement of lions and warn herders of their presence.

他们观察狮子的动静并在狮子出现时警告牧人们。

互联网摘选

Hardin considered the example of herders raising cattle on a shared field.

哈丁考虑过牧民在共享田野上养牛的例子.

互联网摘选

Herders take their cattle, goats, sheep and yaks graze on its slopes.

放牧人赶者他们的牛 、 山羊 、 绵羊、耗牛在雪山山坡上吃草.

互联网摘选

The Lion Guardians help herders find lost sheep, goats and cows.

狮子卫兵帮助牧人找到丢失的羊和山羊和小牛.

互联网摘选

Herders can face limited access to grazing and watering areas.

牧民可能面临被限制进入放牧和供水区。

互联网摘选

Migrations of heavily armed Arab cattle-herders into the lusher wetlands of the Dinka at the beginning of each dry season have caused violence for decades.

每年干燥季节一开始全副武装的阿拉伯牧牛人就迁移进入牧草更丰美的丁卡湿地，这导致了几十年的暴力冲突。

互联网摘选

Don't disturb the droves and herders.

别打扰驾驶以及牧人.

互联网摘选

Maasai herders care for cattle, sheep and goats on the Mbirikani Group Ranch.

马斯的牧人关心在theMbirikaniGroupRanch.的大牧场里的家畜, 羊和山羊.

互联网摘选

They've had word of the herders' arrival.

他们得知牧人到来的消息

互联网摘选

This suggests that thetwo men were herders and warriors, using horses for getting around.

这说明这两名男子是牧人和战士，利用马作为出行工具。

互联网摘选

Today herders stable horses in the ruined church.

今天的恰克图，破败的教堂成了牧人的马厩。

互联网摘选

The village, which is home to around 500 people, was, in the 1920s and 1930s, a stopover for reindeer herders who would water their flocks from the thermal spring.

这个村庄里共有500人左右居住。在20世纪20年代和30年代，驯鹿的放牧人会在这里中途停留，让鹿群在这里的温泉喝水。

互联网摘选