gallegos

State Department Acting Spokesman Gonzalo Gallegos, echoing earlier White House remarks, said the United States would be ready to come to the assistance of a Zimbabwean coalition government:

美国国务院代理发言人加莱戈斯发表的谈话与白宫的声明立场一致。他说，美国随时准备向津巴布韦联合政府提供援助。

互联网摘选

Gallegos said the Bush administration in the meantime is continuing humanitarian aid to Zimbabwe, authorizing another two and a half million dollars in emergency funds to assist Zimbabweans displaced by ongoing political violence.

加莱戈斯说，与此同时，布什政府将继续向津巴布韦提供人道援助，再次授权拨款250万美元作为紧急援助资金，帮助津巴布韦因为政治暴力而流离失所的人。

互联网摘选

U.S.spokesman Gallegos said P Five Plus One political directors will confer by telephone again soon, presumably after submission of the Iranian paper to Solana.

美国发言人加莱戈斯说，5加1的政治主管们不久将再次举行电话会议，可能会在伊朗向索拉纳提交他们的声明之后。

互联网摘选

Gallegos said the major powers are disappointed at the lack of a response thus far, and he made clear that if Tuesday's reply is not positive, Iran can expect more sanctions:

加莱戈斯说，世界主要大国对于伊朗迄今为止仍未做出答复表示失望。他明确表示，如果星期二的答复不是肯定的话，伊朗将面临更多的制裁。加莱戈斯说：

互联网摘选