hearkened

gen 34: 24 and unto hamor and unto shechem his son hearkened all that went out of the gate of his city;

创34：24凡从城门出入的人就都听从哈抹和他儿子示剑的话；

互联网摘选

if i had called, and he had answered me; yet would i not believe that he had hearkened unto my voice.

我若呼吁，他应允我。我仍不信他真听我的声音。

互联网摘选

Hurstwood hearkened without much mental comment.

赫斯渥仔细地听着,心里不置可否.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

and the lord hardened pharao's heart, and he hearkened not unto them, as the lord had spoken to moses.

上主使法郎心硬，法郎仍不肯听梅瑟和亚郎的话，正如上主向梅瑟说过的。

互联网摘选

yet ye have not hearkened unto me, saith the lord; that ye might provoke me to anger with the works of your hands to your own hurt.

然而你们没有听从我，竟以手所作的惹我发怒，陷害自己。这是耶和华说的。

互联网摘选

and god hearkened unto leah, and she conceived, and bare jacob the fifth son.

神应允了利亚，她就怀孕，给雅各生了第五个儿子。

互联网摘选

now after the death of jehoiada came the princes of judah, and made obeisance to the king. then the king hearkened unto them.

耶何耶大死后，犹大的众首领来朝拜王。王就听从他们。

互联网摘选

they hearkened therefore to the word of the lord, and returned to depart, according to the word of the lord.

众人就听从耶和华的话、遵著耶和华的命回去了。

provided by jukuu

And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.

神顾念拉结, 应允了她, 使她能生育.

互联网摘选

so the king hearkened not unto the people: for the cause was of god, that the lord might perform his word, which he spake by the hand of ahijah the shilonite to jeroboam the son of nebat.

王不肯依从百姓.这事乃出于神、为要应验耶和华藉示罗人亚希雅对尼八儿子耶罗波安所说的话。

互联网摘选

and unto hamor and unto shechem his son hearkened all that went out of the gate of his city; and every male was circumcised, all that went out of the gate of his city.

凡从城门出入的人就都听从哈抹和他儿子示剑的话。于是凡从城门出入的男丁都受了割礼。

互联网摘选

so moses hearkened to the voice of his father in law, and did all that he had said.

于是，摩西听从他岳父的话，按着他所说的去行。

互联网摘选

and we have not hearkened to his voice to walk in the commandments of the lord which he hath set before us.

只是我们没有听从他的声音，没有按照上主给我们颁赐的法令行事。

互联网摘选

oh that my people had hearkened unto me, and israel had walked in my ways!

甚愿我的民肯听从我，以色列肯行我的道。

互联网摘选

yet they hearkened not unto me, nor inclined their ear, but hardened their neck: they did worse than their fathers.

你们却不听从，不侧耳而听，竟硬着颈项行恶，比你们列祖更甚。

互联网摘选

and i stayed in the mount, according to the first time, forty days and forty nights; and the lord hearkened unto me at that time also, and the lord would not destroy thee.

我又像从前在山上住了四十昼夜。那次耶和华也应允我，不忍将你灭绝。

互联网摘选

as she spake to joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.

后来她天天和约瑟说，约瑟却不听从她，不与她同寝，也不和她在一处。

互联网摘选

But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the LORD.

在自己帐棚内发怨言, 不听耶和华的声音.

互联网摘选

and they have not hearkened to me: nor inclined their ear: but have hardened their neck, and have done worse than their fathers.

但他们不但不侧耳听从我，反更硬起自己的颈项，比自己的祖先还要乖戾。

互联网摘选

such sweet words hearkened . lo ! have i , that ask not .

别问我，她说了多少蜜语甜言。

互联网摘选

And God hearkened unto Leah , and she conceived, and bare Jacob the fifth son.

17神应允了利亚, 他就怀孕, 给雅各生了第五个儿子.

互联网摘选

people's voice can be hearkened

人民可以得到倾听

互联网摘选