hajj

Every able-bodied adult Muslim who can financially afford the trip must perform hajj at least once in a lifetime.

每一位身体健康且有经济能力的成年穆斯林一生至少要朝觐一次。

互联网摘选

" I tell my friends, " he laughs , " that I've made the hajj twice.

“ 我对朋友们说, 我去那里朝圣过两次. ”

名作英译部分

when i paid the required amount (to the hajj tour operator), i had not even a single penny in my pocket to take with me.

当我支付完必须的费用（给朝觐旅行的经营者）后，我兜里连一个分钱也没有了。

互联网摘选

3- after performing hajj, some pilgrims insist that people should call them hajji (pilgrim).

朝觐之后，许多人坚持认为人们应称他们为哈吉。

互联网摘选

For a Muslim the hajj is the ultimate act of worship.

对穆斯林教徒来说麦加朝圣是最高的拜神方式.

网络文摘精选

The Kingdom of Saudi Arabia last month issued polio vaccination requirements for travellers to the Hajj.

沙特阿拉伯王国上个月已经发布了前去参加麦加朝圣旅行者的脊灰免疫要求。

互联网摘选

Interior Minister Nayef ben Abdal Aziz, who heads the committee overseeing the annual Hajj, inspected preparations and reviewed police and army forces.

内务部长Nayef ben Abdal Aziz负责监督每年的朝圣，检查准备工作，审查警力和军队配置情况。

互联网摘选

The fifth is performing the hajj, or pilgrimage, to Makkah at least once in a lifetime.

五为朝功,就是到麦加朝观天房----克尔白圣殿, 一生中至少要到麦加朝观一次.

网络文摘精选

With Hajj and Umrah season already started, the Kingdom of Saudi Arabia has issued vaccination requirements for travellers ( all ages) for Umrah and Hajj.

大朝和小朝季已经开始，沙特阿拉伯王国对大朝和小朝的（所有年龄的）旅客制定了免疫接种要求。

互联网摘选