habitual residence

"Where any foreigner, foreign enterprise or other foreign organization having no habitual residence or Business office in China files an application for a patent in China"

在中国没有经常居所或者营业所的外国人、外国企业或者外国其他组织在中国申请专利的

互联网摘选

Therefore, private international law has taken on the international consumer contract law applies special rules are more stringent than the general contract, such as limitations of the principle of party autonomy and forced rules in consumers habitual residence law must be applicable.

因此，国际私法在涉外消费者合同的法律适用上采取了比一般合同更为严格的特殊规则，如对当事人意思自治原则进行限制适用；必须适用消费者惯常居所地法律中的强行性规则等。

互联网摘选

Its enforcement place should be the principle place of business or habitual residence of the obligor.

利益偿还请求权的行使地点与一般金钱债权不同，应为义务人的营业地或住所；

互联网摘选

Where the parties both have their habitual residence in the same country, the law of that country shall apply.

但当事人的惯常居所地位于同一国的，适用该国法律。

互联网摘选

The laws at the habitual residence of the adoptee at the time of adoption or at the locality of the court shall apply to the termination of the adoptive relation.

收养关系的解除，适用收养时被收养人经常居所地法律或者法院地法律。

互联网摘选

Article 15 The domicile of a citizen shall be the place where his residence is registered; if his habitual residence is not the same as his domicile, his habitual residence shall be regarded as his domicile.

第十五条公民以他的户籍所在地的居住地为住所，经常居住地与住所不一致的，经常居住地视为住所。

互联网摘选

A place of residence includes a place of permanent residency and a place of habitual residence.

居住地包括户籍所在地、经常居住地.

互联网摘选

Where the licensor and licensee have the same habitual residence, place of business, central administration or nationality, their common law is;

在许可方和被许可方有相同惯常居所、营业地、中心管理地或国籍时，其共同的法律为合同最密切联系的法律；

互联网摘选