guardianship

The house itself was under the guardianship of the fir, the mountain ash, and the acacia; and a thick screen of them altogether.

宅邸本身处在枞树、山梨树和阿拉伯橡胶树的荫蔽之下，它们一起构成一道厚密的屏障。

互联网摘选

The most fundamental but always be overlooked principle, has got perfect refraction and guardianship.

这一最根本却极易被忽略的原则，在台湾电影人身上得到很好的折射与守护。

互联网摘选

In case of a dispute over guardianship, the unit to which the mentally ill person belongs or the neighbourhood or village committee in the place of his residence shall appoint a guardian from among his near relatives.

对担任监护人有争议的，由精神病人的所在单位或者住所地的居民委员会、村民委员会在近亲属中指定。

互联网摘选

If the guardian has done his duty of guardianship, his civil liability may be appropriately reduced.

监护人尽了监护责任的, 可以适当减轻他的民事责任.

网络文摘精选

Application of the Amniotic Fluid Monitor by B mode Ultrasound in the Fetuses Guardianship at the Prenatal Stage

B超监测羊水技术在围产期胎儿监护中的应用

互联网摘选

You want Marion to set aside her legal guardianship and give you Honoria.

你要马丽恩放弃她的法定监护人资格,把霍诺丽娅交给你.

词典精选例句

You won't officially have guardianship until the hearing on Thursday morning.

你得等到礼拜四的听证会，才能得到正式的监护人资格。

provided by jukuu

Guardianship Board [ for guardianship of adult mentally incapacitated persons]

监护委员会〔为精神上无行为能力的成年人而设〕

互联网摘选

Neuropsychological Assessment System and Adult Guardianship System In USA

美国成年监护制度之神经心理评估制度研究

互联网摘选

currently, the adult guardianship system in foreign countries has been seeing a new revolution. it has further distanced itself from the old adult guardianship system, substituting the system of interdiction declaration with the system of protection.

目前，国外成年人监护制度放弃过去的成年人监护模式，以保护制度取代传统民法上的禁治产宣告制度成为通行理念。

互联网摘选

the rational consideration of the law systematizes and the law normalizes

法的规范化、系统化的理性思考

互联网摘选

the right of status should include four aspects: consortium, parental power, right of kinship, and guardianship.

身份权应当包括配偶权、亲权、亲属权和监护权四个方面的内容。

互联网摘选

Secondly, the article makes a comment on our current Guardianship system then points the main deficiency, and depth analysis of them.

文章对我国现行未成年人监护制度作了评析，指出现行制度存在的主要不足并对每种不足进行深刻的剖析。

互联网摘选

the article systematizes one hundred years historical process of chinese soybean in the 20~(th) century started with soybean production.

本文以二十世纪一百年为研究时段，从大豆生产着手，系统梳理了二十世纪中国大豆生产变迁的历史过程。

互联网摘选

The use of matrices systematizes the calculation procedure and adapts the problem to a computer solution.

应用矩阵可以使计算程序系统化,并可使问题适于用计算机求解.

词典精选例句

civil law countries such as germany, japan and france, for the reform of the adult guardianship system abolish the interdiction system and quasi-interdiction system and respect the right of the self-determination of the adults lacking capacity.

大陆法系国家比较典型的是日本、德国和法国对于成年监护制度的改革主要是都废除了禁治产、准禁治产制度，更加尊重行为能力有欠缺的成年人的自我决定权。

互联网摘选

They had to employ the English language in face of the jealous guardianship of Britain.

他们不得不在英国疑忌重重的监护下使用英文.

词典精选例句

In case the juvenile is accompanied by a legal guardian, the legal guardian should produce his her identity card and documentary proof of the legal guardianship.

如由合法监护人陪同申请，该监护人须出示其身份证及可证明其监护权的文件。

provided by jukuu

Execution of the system of rehabilitation guardianship for psychopath in community

促进社区精神病患者康复监护责任制度实施的调查

互联网摘选

Products cover life information guardianship, clinical testing and reagents, digital medical ultrasound imaging.

产品涵盖生命信息监护、临床检验及试剂、数字医学超声成像等。

互联网摘选

In case of a dispute over guardianship, the units of the minor's parents or the neighbourhood or village committee in the place of his residence shall appoint a guardian from among the minor's near relatives.

对担任监护人有争议的，由未成年人的父、母的所在单位或者未成年人住所地的居民委员会、村民委员会在近亲属中指定。

互联网摘选

The framework of voluntary guardianship system is composed of two parts: one is the voluntary guardianship contract, and the other is superintendence of public power given by the voluntary guardian superintendent appointed by Family Court.

任意监护制度的最大价值在于强调对本人自我决定权的尊重，其主要框架由两部分组成，一是任意监护合同，二是家庭法院通过选任任意监护监督人所进行的公权力监督。

互联网摘选

The nine-year-old girl with that moniker was put into court guardianship in New Zealand so that her name could be changed.

在新西兰，取这个名字的9岁小女孩上诉到法庭监护，最终她的名字可以改掉。

互联网摘选

Natural education was, therefore, the guardianship of morality and humanity.

自然教育因而是道德与人性的监护。

互联网摘选

The fifth part, improve the recommendations of a public guardianship system, according to the different characteristics of minors and adults to propose a solution, respectively.

第五部分，完善我国公职监护制度的建议，根据未成年人和成年人的不同特点分别提出对策。

互联网摘选

But only now is that birth being refused all guardianship, in defiance of international law.

然而到现在,拒绝西方文明的斗争则成了伊拉克的所有保护, 无视国际法.

网络文摘精选

three, the introduction creativity design systematizes the creativity thinking in engineering apply of solid example;

介绍创意设计在工程应用的实例；

互联网摘选

Security and Protection Service: including doorkeeper, guardianship and patrolling security services.

保安服务: 包括保安门卫服务, 保安守护服务和保安巡逻服务.

网络文摘精选

When a underage student is at school, a special form of guardianship occurs which may be called the inevitable "break-away of guardianship" from the legal guardian ( s), and by which is not meant any transference of guardianship to the school.

学生在校是其监护人适时适当的一种监护脱手，是一种特殊的监护形式，不构成监护关系转移给了学校。

互联网摘选

Article 45 . Both parents shall enjoy the equal right to guardianship of their minor child ( children ).

第四十五条父母双方对未成年子女享有平等的监护权.

网络文摘精选