grands

the date falls after the australian and malaysian grands prix double-header, and on the tuesday before the following round in china.

后，澳大利亚和马来西亚大奖赛双标头，并在周二之前，下一轮在华。

互联网摘选

A tour bus is depositing 50 or so passengers on the pavement next to the grands magasins-Paris's fabled department stores, Galeries Lafayette and Printemps.

一辆旅游大巴停在巴黎传奇的百货商场——老佛爷百货公司（Galeries Lafayette）和巴黎春天（Printemps）旁边，下来了大约50名乘客。

互联网摘选

montagny travelled with super aguri to the season-opening bahrain and malaysian grands prix in the role of reserve driver.

蒙塔吉尼曾随同车队以预备车手的身份参加了赛季揭幕战巴林大奖赛和马来西亚大奖赛。

互联网摘选

q. monza has similar characteristics to montreal and indy . do you think it could be one of the worst grands prix for you?

蒙扎赛道具有和蒙特利尔赛道及印第安纳波利斯赛道相似的特性，你觉得这是你战绩最糟的赛道之一么？

互联网摘选

Piano keys are spruce , and are individually balanced ( grands ) and weighted.

琴键 由云杉制成,每一个都保证均衡的最佳状态.

网络文摘精选

wins at the san marino and european grands prix have put michael schumacher and ferrari very much back in the 2006 title race.

在圣马力诺和欧洲大奖赛的胜利让迈克尔-舒马赫和法拉利回到了争夺2006年总冠军的比赛之中。

互联网摘选

Chez nous, il y a souvent de grands é carts de temp é rature deams la m ê me journ é e.

在我们那儿,同一天里气温常常相差很大.

网络文摘精选

but despite this affinity with the venue, the veteran of 286 grands prix and winner of 11 has actually never scored an f1 win at interlagos.

尽管为这种速度竞争深深吸引，有着286场大奖赛经验11次问鼎最高领奖台的老头子在英特拉格斯没赢过1场。

互联网摘选

grands with the soundboard size normally associated with a slightly larger piano.

大奖赛与音效的大小通常与一个略大钢琴。

互联网摘选

dennis hinted that he will be happy to attend far fewer grands prix from now on, after watching the recent malaysian grand prix on tv.

丹尼斯暗示，他将很乐意出席远远少于大奖赛从现在开始对，看完最近的马来西亚大奖赛上电视。

互联网摘选

Nous sommes de grands amis. Il y a une profonde amiti é entre nous.

我们是好朋友. 我们之间有深厚的友谊.

网络文摘精选

Corton is the largest area of Grands Crus in Burgundy.

高顿是布根地地区最大的等级产地.

网络文摘精选

although he has started 48 grands prix, the 38 year-old is yet to score a world championship point.

虽然说他已经参加了48场锦标赛，但这位38岁的车手至今也没有获得过一个大奖赛积分。

互联网摘选

Comme la technique a fait de grands progr è s, nous pouvons t é l é phoner partout dans le monde.

正因为技术取得了巨大的进展, 我们才能在世界各地打电话.

互联网摘选

These grands crus are usually served at prestige dinners hosted by the city of Dijon, but they are also offered to welcome ambassadors, mayors of the great cities and other honoured visitors, said Mr Rebsamen.

雷布扎门表示：这些特级葡萄酒通常是在第戎市主持的盛大宴会上享用的，它们还用来招待来访的外国使节、大城市市长以及其他尊贵访客。

互联网摘选

sportnet. at asked the austrian, a veteran of 48 grands prix, if he was still hoping to race for honda in the future.

体育网问奥地利人，跑过48场大奖赛的老手，他是否仍然希望将来为本田出战。

互联网摘选

for example, jenson button used the very same front wing and nose piece to win both the australian and malaysian grands prix.

例如，巴顿用同样前翼和鼻子作品赢得了澳大利亚和马来西亚大奖赛。

互联网摘选

but heidfeld, although with 160 grands prix already under his belt, is not ready to walk away from f1.

但是海德菲尔德，虽然有160场大奖赛已经在他的皮带，不准备退出F1的。

互联网摘选

Nous sommes de grands amis.

我们是好朋友.

互联网摘选

liuzzi, who took pole position on his recent a1 debut in portugal, has contested 39 grands prix for red bull's f1 teams.

里，谁拿到杆位他最近格A1首次在葡萄牙，已有争议的39大奖赛的红牛F1车队。

互联网摘选

the italian squad has now failed to score in two consecutive grands prix after another poor race at the malaysian grand prix on sunday.

这支来自意大利的车队经历了星期天的糟糕比赛后已经连续两站大奖赛没有取得积分。

互联网摘选

I reckon it is the greatest race among all the grands prix.

我认为这里是全年最棒的大奖赛.

互联网摘选

father nelson piquet snr, the winner of 23 grands prix and three drivers' world championships, has been at every race so far in 2009.

父亲皮奎特信噪比，获得23次大奖赛和3车手世界冠军，已经在每场比赛在2009年迄今。

互联网摘选

q. rubens, you have done all 11 malaysian grands prix. tell us from your point of view the challenge of this circuit.

你跑了全部的11场马来西亚大奖赛。从的视角来为我们解读一下这条赛道带来的挑战。

互联网摘选

the ferraris are sixth and seventh, with the winner of the last three turkish grands prix, felipe massa, behind the sister red car.

法拉利是第六和第七，冠军在过去的三个土耳其大奖赛中，马萨，仅次于妹妹红色赛车。

互联网摘选

The F1 world championship season consists of a series of races, known as Grands Prix, held usually on purpose-built circuits, and in a few cases on closed city streets.

f1世界锦标赛赛季构成了一系列的竞赛，被称为大奖赛举行，通常对特定目的而建造的集成电路，在少数情况下，对封闭的城市街道上。

互联网摘选

one solution to the swine flu crisis for formula one would be to stage grands prix without spectators in the stands.

一个解决办法，猪流感的危机将是一级方程式大奖赛阶段没有观众在看台。

互联网摘选