gnomes

Gnomes have developed a new kind of golem.

62侏儒研发了一种新型的傀儡.

网络文摘精选

the chancellor of the exchequer doesn't only have to convince the cabinet that his budget is sound, he has to convince the gnomes of zurich.

财政大臣不但得要全体内阁确信他的预算是合理的，他还得使苏黎世的银行家们信服。

互联网摘选

hudson realized that these creatures were the metal-working gnomes of whom the natives had spoken.

哈德森意识到这些生物是当地人讲了话的金属工艺地精。

互联网摘选

Mounts are a much sought after form of transportation in which players ride atop the backs of various Bind on Pickupcreatures ( or machines for gnomes and engineers).

骑乘是一种广受欢迎的交通方式，玩家所拥有的坐骑通常是拾取绑定的生物（侏儒和工程可以拥有机器坐骑）。

互联网摘选

i am the gnomes and the pretty faeries.

我是侏儒和美丽的精灵

互联网摘选

But when they woke, everything was just the same; the gnomes still rowing, the ship still gliding on, still dead blackness ahead.

但等他们醒来时，一切还是一样，小精灵依然在划桨，船依然在悄悄前进，前面依然是一团漆黑。

互联网摘选

I must have looked as if I was having second thoughts because I was approached by an elderly man who retained a certain dignity despite wearing just flip-flops and a thick white felt hat of the kind favoured by garden gnomes.

我必须装着好像是经过深思熟虑的，因为一名老翁来到了我的面前。老人保持着一定程度的尊严，尽管只他穿着拖鞋和一顶厚厚的白色毡帽，花园中侏儒雕塑常带的那种。

互联网摘选

Pupils who attend unique "conclave" magic schools are split into four ancient houses-Winds, Undines, Gnomes and Salamanders, and like Potter, students study a defense against the deadly Dark Arts.

参加这个“神秘”魔法学校的学生被分到四个学院&疾风、水精、地精和火龙。像波特一样，学生还会学习黑魔法防御术。

互联网摘选

the brussels gnomes are trying to create a superstate and undermining the member states.

布鲁塞尔的银行家企图建立一个超级大国，并暗中挖成员国的墙角。

互联网摘选

Illusions cast by gnomes from a small village have started becoming real. 53

侏儒对一个小村庄施放的幻术开始变为真实

互联网摘选

So far as I can judge , the GNOME Shell menus seem clumsier than the existing ones.

所以现在我认为GNOMEshell比现在的菜单愚蠢多了.

互联网摘选

"strikes me you're a bit of star-dust yourself, flung into a world of cowled gnomes who cannot see, " was his comment at the end of it.

我的印象是：你就是一个坠落到凡间的星尘，被扔进一群戴了风帽的没有眼睛的作儒之间。

互联网摘选

Hudson was alarmed, and asked the chief of the gnomes for an explanation.

哈德森惊动了, 并且要求地精的院长解释.

互联网摘选

Merry was their meeting, and the gnomes and the spirits played nine-pins all night long.

快活的是他们的会议, 并且地精和精神整夜演奏了九别针.

互联网摘选

I only punted gnomes with pink hair.

我给我的小侏儒染了粉红色的头发。

互联网摘选

Pupils who attend unique' conclave" magic schools are split into four ancient houses-Winds, Undines, Gnomes and Salamanders, and like Potter, students study a defence against the deadly Dark Arts.

在独特的“秘密”学院里，学生被分为风、水、土、火“四大家族”。与哈利波特一样，大家都要学习对抗致命的“黑魔法”。

互联网摘选