ginza

Chinese people don't go window-shopping in Ginza.

中国人到银座闲逛的。

互联网摘选

Ginza comes alive with people.

银座被人们点缀得充满生气.

互联网摘选

In Tokyo's glitzy Ginza shopping district, excited shoppers dashed inside the Mitsukoshi department store to grab over 20000 lucky bags.

当天，在东京繁华的银座购物中心，兴奋的购物大军冲进新光百货商场抢购2万多只幸运包。

互联网摘选

Yesterday I nearly ran into Robert Redford in the Ginza.

昨天我在银座差点撞上罗伯特·雷德福.

互联网摘选

In ginza avenue, the silver is divided into east and west sockets.

以银座大道为界, 银座分为东、西银座.

互联网摘选

Ginza is a glamorous shopping district dominated by luxury department stores and high-end designer boutiques, which makes the continued survival of the artist-filled Okuno Building so unusual.

银座（Ginza）是一个富有魅力的购物区，奢饰品店和高端设计师精品店随处可见，这让那座始终安处于此的奥野大楼（Okuno Building）显得极为不寻常。

互联网摘选

A decade lost to deflation has changed the landscape in Ginza, Tokyo's premium shopping district.

迷失于通缩中的10年，改变了东京高档购物区银座（Ginza）的景象。

互联网摘选

Yesterday I nearly run into robert redford in the ginza.

昨天我在银座差点撞上罗伯特雷德福.

互联网摘选

Springs Plaza, on the ground floor of the Ginza shopping plaza had sold!

泉城广场地下的银座购物广场就有卖的!

互联网摘选

Nuclear-friendly politicians dominate most of Fukui's government offices, and the region is nicknamed Genpatsu Ginza, or Nuclear Alley.

亲核政客在福井的大部分政府机构占据着主导地位，该地区有个绰号叫“核电银座”（Genpatsu Ginza）。

互联网摘选

Hello, and Ginza have a coach station to the airport bus, coach station is the origin.

你好, 银座和长途汽车站都有到机场的班车, 长途汽车站是始发的.

互联网摘选

Outside Ginza Mall we find Xing ( above), a safety officer from Shanxi, wearing a dark blue-black shirt, pants and hat.

在银座购物中心外面，我们采访了邢，一个来自山西的保安，他穿着一套藏青色的保安服（如上图所示）。

互联网摘选

Shandong card applications currently include: Ginza province, Jinan surrounding high-speed charging stations, public transportation, rental and gas stations and so on.

目前山东省一卡通应用范围包括：全省银座、济南周边高速收费站、公交、出租及加油站等等。

互联网摘选

1912-Japan's first taxicab service begins in Ginza, Tokyo.

1912年的今天，日本首个出租车服务在东京的银座开始。

互联网摘选

Tokyo's upscale Ginza shopping district is also getting a boost from the influx of Chinese shoppers.

东京高档的银座购物区也因中国购物者的大量涌入生意兴隆.

互联网摘选

Four-come Ginza is the most expensive at the center of the lot.

四 丁 目又是银座最昂贵的中心地段.

互联网摘选

Even as the city pushes the limits of modernization, there remain charming spots where you can feel the nostalgic pull of the past. That's evident at Caf é de L'Ambre, a classic kissaten ( coffee shop) tucked on a back lane in Ginza since 1948.

尽管东京把现代化发挥到了极致，但仍有一些迷人的地方能勾起人的怀旧情结，比如琥珀咖啡（Caféde L’Ambre）。这家传统的咖啡馆从1948年起就隐居在银座的一条后巷里。

互联网摘选

Ms. Ban, a native of China's northeastern Hebei province, said as she shopped at the Uniqlo store in Beijing's Ginza mall that the dispute was a government issue and should be separated from individuals 'shopping decisions.'

班露来自中国河北省，她在北京银座购物中心的优衣库门店购物时说，领土争议是政府的问题，应该与个人的购物决定区别开来。

互联网摘选

And in the heart of Ginza, two stylish, newish spots are doing their own form of trailblazing with deliciously distinct bowls.

而在银座的中心地带，有两家新开的拉面馆正用自己独特的产品开拓市场。

互联网摘选

Ginza Line to Tora-nomon, right?

从银座线到虎门, 对 吗 ?

互联网摘选